и посмотрел под ноги, – пожертвовал кругленькую сумму в фонд борьбы с работой. Но фонд смог вылечить только одного человека.
– Тебя? – предположил Саймон, протягивая Сиду колоду. – Сдавай.
– Именно! Я счастливчик, эрмано! Мне всегда везет.
– Мне нравится этот латинос! – Роберт указал пальцем влево и посмотрел на Джека. – Где вы познакомились?
– В спальне, – ответил за Джека Сид, раздавая карты. – Твоя жена нас познакомила.
– А теперь он нравится мне, – хохотнул Саймон, глядя на нахмурившегося Роба и выкладывая на стол красную фишку.
– Ты сам это начал, – заметил с усмешкой Джек, как бы успокаивая товарища.
Роберт молча положил на стол три зеленые фишки и достал из нагрудного кармана сигару.
– О, сразу пятнадцать, – Сид еще раз заглянул в карты. – Это ведь пятнадцать тысяч, да?
– Уже не такой смелый, а? – Джек поддержал ставку.
– О нет, я очень смелый, – вполне серьезно заверил его Сид. – Но не очень умный. Это пятнадцать тысяч или нет?
– Да.
– А, ну тогда я играю! – Сид поддержал ставку.
– Я пас, – Саймон скинул свои карты.
– А чем вы занимаетесь, парни? – спросил Сид. – Ну, про Роберта понятно, он работает, а вы двое?
– Я актер, – коротко ответил Саймон.
– Я играю в карты, – усмехнулся Джек.
Сид выложил на стол три карты и нахмурился.
– Ты спишь с людьми за роли, амиго? – поинтересовался Сид. – Я слышал, в Голливуде все так делают.
– Не все, – не среагировал на подкол Саймон. – И я в первую очередь театральный актер.
– А там не спят за роли?
– Нет, только из любви к искусству.
– Еще пятнадцать, – Роберт пустил кольцо дыма и положил еще три зеленые фишки.
– Черт, куда ты торопишься? – удивился Сид. – Или тебя не пускают на завод, если в кармане есть хоть пара баксов?
– Какой завод? – не понял Саймон.
– Ну или где там люди работают?! – отмахнулся Сид и поддержал ставку.
Роберт промолчал, вроде бы игнорируя шутку, но все почему-то поняли, что он просто не знает, как остроумно ответить. На стол легла еще одна карта.
– Робби, эрмано. А скажи мне, что лучше? Стрит или… – Сид замолчал, поправив очки.
– Стрит или что? – раздраженно спросил Роберт.
– Не надо так нервничать! Нет-нет! Стрит или тройка?
– Стрит, – ответил Джек и коротко, почти незаметно переглянулся с Робертом.
А по реакции сразу понял, что Сид угадал карты.
– Чек, – буркнул Роберт, пожевывая сигару. – Не знаю, как в вашей деревне, а в Америке нельзя называть свои карты. Стрит у тебя там или нет, не важно.
– В нашей деревне тоже нельзя! – заверил его Сид. – Стрит у Джека.
Джек сделал вид, что не обратил внимания на эту фразу. Но Сид угадал.
– Делай ставку!
– О, если ты не будешь повышать, то не успеешь все проиграть и вернуться на завод к среде! – возмутился Сид и положил три зеленые фишки на стол. – Еще пятнадцать! Я помогу тебе, эрмано.
– Поддерживаю, – кивнул Джек.
– Думаешь напугать меня, мексикашка? – усмехнулся Роберт и выложил три фишки. – Я могу проиграть больше, чем стоит твоя шкура!
– Больше, чем ничего? – удивился Сид и зачем-то чуть подвинулся на стуле. – Я же говорил, что работа ведет к бедности! Главное, чтобы это не было заразно…
– Открывай карту! – повысил голос Роберт.
– Нет, эрмано, карты открывают после того, как все пять…
– Да знаю я! Открывай пятую карту!
– А, ты об этом. Конечно, открою, я же для этого тут и сижу.
Сид нарочито медленно положил на стол еще одну карту.
– Ну вот, ты доволен?
– Да, прекрасно!
– Тройка и еще одна бесполезная карта лучше, чем стрит? – встревоженно спросил Сид у Саймона.
– Нет, – усмехнулся тот.
– Черт, а я уж засомневался.
– Мексикашка, а с чего ты решил, что у меня тройка? – с наигранным безразличием спросил Роберт.
– Да я видел, – пожал плечами Сид. – Ты так отгибаешь уголки карт, чтобы видеть их за своими жирными пальцами, что их рассмотрел даже Саймон.
– Почему даже Саймон? – поинтересовался Джек.
– Ну он же актер, – пояснил Сид.
– И что? Актеры слепые, что ли?
– О нет, конечно нет. Но, как правило, тупые. Без обид, дружище, ты ненастоящий актер, ты из театра, поэтому к тебе это не относится.
– А не слишком ли ты разговорчив, мексикашка? – прямо спросил Роберт.
– О, ты прав, да. Я слишком разговорчив, – легко согласился Сид и улыбнулся своей отвратительной леденящей улыбкой. – Хочешь подраться? Я люблю это дело, толстяк! Просто обожаю!
– Мы не можем выйти из-за стола до конца игры, – ответил Роберт.
И Джек не был уверен, в чем тут дело – в правилах или в банальном испуге.
– Тогда ставь все, что есть, чтобы разобраться с этим побыстрее! – предложил Сид. – Да, так будет очень быстро.
Роб хмыкнул, достал сигару изо рта и улыбнулся. Как будто соревнуясь с Сидом в очаровательности. Вышло не очень хорошо, хоть и уверенно.
– Отлично, ва-банк!
И он одним движением выдвинул все свои фишки в центр стола.
– О, неужели ты так легко ведешься? – удивился Сид. – Я же просто пошутил, эрмано. Тебе ведь придется стоять там, снаружи, и ждать, пока я обыграю этих парней! И только после этого я могу выйти и набить тебе морду, эрмано. Да, только после этого.
– Делай ставку.
Сид спокойно выдвинул свои фишки.
– Светлая память моему папочке, – он снова приложил руку к груди и посмотрел под ноги.
– А у вас есть яйца, – усмехнулся Саймон.
– Конечно, – кивнул Сид. – Мы же мужчины, а не актеры. Черт, опять некрасиво вышло, к тебе это не относится, эрмано, ты ненастоящий актер. Не бери в голову.
– Ладно, играем, – вздохнул Джек и выдвинул свои фишки в центр стола.
И сразу же раскрыл свои карты. Стрит.
Роберт положил на стол карты, с силой хлопнул себя по ноге. Джек отметил, что Сид действительно угадал его карты.
– Ну, мексикашка, вскрывайся!
– Ты имеешь в виду карты или…
– Карты!
– А, конечно, я же для этого сюда и пришел. Да, именно для этого.
– Давай уже клади!
Сид положил свои карты на стол. Стрит. Джек и Саймон стали внимательно разглядывать комбинации, чтобы выяснить старшую карту. Сид вместо этого повернулся к Роберту.
– О, если хочешь, можешь подождать меня за дверью. Я попозже надеру тебе зад. Или могу одолжить тебе фишечку.
– Пошел ты! – Роберт встал из-за стола и направился к выходу.
– Подожди! Подожди, эрмано! – встрепенулся Сид. – Это просто игра, ничего личного, ты же понимаешь?
– Понимаю, – буркнул Роб чуть другим тоном.
– О, прекрасно! – обрадовался Сид. – Дать тебе денег на автобус? Или на чем там ездят на завод?
Роберт молча вышел и даже не хлопнул дверью. Подчеркнуто не хлопнул.
– Итак, мы делим банк, да? – повернувшись к столу, спросил Сид.
– Да, – кивнул Джек. – Тебе очень повезло.
– Не больше, чем тебе, эрмано. Ого, а мы, кажется, прилично подняли сегодня!
Сид засуетился – раскладывал фишки, что-то подсчитывал, шевеля губами. Саймон взял новую колоду и распаковал ее.
– Откуда у актера деньги на такие ставки? – между делом поинтересовался Сид. – У театрального, я имею в виду.
– А чем ты занимаешься, Сид? – задал встречный вопрос Джек.
– О, прогуливаю фонд борьбы с работой!
– Часто играешь?
– Да, но обычно не в карты, – отмахнулся Сид. – Просто я обыграл всех, и пришлось сменить… направление.
– И во что играешь? – делая ставку, спросил Джек.
– Я заключаю пари, это интереснее карт. Но больше никто не хочет играть со мной. – Сид тоже сделал ставку. – Может быть, ты?
– Смотря какое пари, – покачал головой Джек.
– А ты осторожный парень! Да, осторожный!
– Поэтому я тут, а не за дверью.
– Ладно, давай пари! Спорим на сто тысяч, что Саймон не пойдет ва-банк!
Джек нахмурился и покачал головой, но вместе с тем поднял ставку на тридцать тысяч.
– Может, вы с ним в сговоре? Это какое-то странное пари.
– А может, вы? – пожал плечами Сид и поддержал ставку. – Я не знаю. Но это и есть азарт, понимаешь, эрмано?
– Ты говоришь про азарт мне, человеку, живущему на выигранные в покер деньги? – усмехнулся Джек.
– Азарт – это когда ты проигрываешь, а не выигрываешь, – возразил Сид. – Как Роб.
– Он дурак, а не азартный игрок, – Саймон поддержал ставку.
