Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 84
«Волшебная зима» отличается от других книг о муми-троллях. Здесь нет глобальной катастрофы в качестве завязки-катализатора, нет мотива разлуки членов дружного муми-семейства, которое в начале повести тихо и мирно спит в своих кроватях. Новым и странным для муми-мира становятся зима, холод, лед и снег. В книге помимо Морры присутствует новый пугающий персонаж — Ледяная дева, взгляд красивых зеленых глаз которой убивает каждого, на кого она посмотрит. В Муми-дол пришла смерть. Элементы, из которых складывается страх, настоящие, и пришли они из реального мира взрослых. «Волшебную зиму» можно назвать первой книгой Туве, которая написана для взрослых, а не для детей. И все же в повествовании есть уровень для детей — полный приключений и захватывающий сюжет, и дети обожают эту книгу.
Туу-тикки играет на гармошке. Набросок к книге «Волшебная зима», 1957, гуашь
В самом начале книги Муми-тролль просыпается от зимней спячки. Он единственный, кто проснулся и безрезультатно пытается разбудить спящую Муми-маму. От любопытства и отчаяния Муми-тролль выбирается на улицу и неожиданно обнаруживает новый для него мир — зиму. Эта та сторона жизни, белоснежная и холодная, которая ранее была скрыта от муми-троллей. Даже море не бушует, а намертво сковано льдом. Так Муми-тролль сталкивается с самым страшным из всех несчастий — со смертью. Говорят, что понимание того, что жизнь конечна, есть признак взросления. Если это так, значит, Муми-тролль вырос. Он ищет свое место в «новом странном мире».
«„Весь мир умер, пока я спал. Этот мир принадлежит кому-то другому, кого я не знаю. Быть может, Морре. Он не создан для того, чтобы в нем жили муми-тролли“.
Мгновение Муми-тролль колебался. Но потом подумал, что бодрствовать одному среди тех, кто спит, еще хуже, и, осторожно ступая, проложил первые следы на заснеженном мосту и дальше вверх по склону»[37].
Стать взрослым означает принять страх, одиночество и несовершенство мира и со временем даже увидеть в них красоту. Муми-тролль не возвращается назад в дом и не пытается вновь впасть в зимнее забытье. «Весь мир погрузился в зимнюю спячку, — подумал Муми-тролль. — Один я тут брожу и никак не могу заснуть. Я один буду брести и брести без конца все дни и все недели напролет, пока сам не превращусь в сугроб, о котором никто даже знать не знает»[38].
Грусть и тоска по друзьям завладевают им. Раньше, пока Муми-тролль был ребенком, мудрость и теплые объятия Муми-мамы прогоняли дурное настроение. Но сейчас мамы рядом нет, нет и ее творящей чудеса сумки, в которой лежат лекарства от больших и маленьких невзгод. Муми-тролль остался один. И он должен выживать в одиночестве.
Однако, несмотря на то что в книге рассказывается о потерях, о смерти и прежде всего об ужасе одиночества, «Волшебная зима» — это также рассказ о большой любви. Муми-тролль видит на снегу свежие следы и кубарем мчится, пытаясь отыскать того, кто их оставил.
«— Подожди! — закричал он, чувствуя, что весь горит: от кончика хвоста до ушей. — Не уходи от меня!
Хныча и спотыкаясь, побрел Муми-тролль по снежному полю, и внезапно на него нахлынул жуткий страх перед мраком и одиночеством. Страх этот, должно быть, таился где-то с тех самых пор, как Муми-тролль проснулся в спящем доме, но только теперь он дал ему волю… И вдруг он увидел огонек. Совсем маленький, он озарял все вокруг мягким, красноватым светом»[39].
Рядом со снежным фонарем Муми-тролль находит Туу-тикки, любимое существо, рядом с которым он может жить в этом новом странном мире. На поясе у Туу-тикки висит ножик, она одета в полосатую красно-белую куртку и синие брюки, а на голове у нее шапка с помпоном. Туу-тикки в этом одеянии слегка напоминает карикатуру на французского матроса. У нее крепко сбитая фигура, а на голове копна светло-желтых волос. Словом, вылитая Тууликки Пиетиля.
Туу-тикки — рационалистка, она мудра и оставляет Муми-троллю достаточно душевного пространства, не стремясь задушить его излишней опекой. Таким образом она поддерживает его самостоятельность. Иногда это может выглядеть даже грубо. Испуганный Муми-тролль замечает, что из отцовского дома пропадают вещи. «Так это же здорово, — весело сказала Туу-тикки. — Тебя и так окружает слишком много вещей. И тех, о которых ты вспоминаешь, и тех, о которых ты только мечтаешь»[40].
Муми-тролль, Туу-тикки и снежный фонарь. Иллюстрация к книге «Волшебная зима», 1957
Туу-тикки многого требует от Муми-тролля. «Почему ты не говорила об этом зимой? — спросил Муми-тролль. — Это утешило бы меня. Я сказал: „Здесь росли яблоки“. А ты ответила: „Теперь здесь растет снег“. Разве ты не поняла, что я сразу захандрил? Туу-тикки пожала плечами. — Нужно доходить до всего своим умом, — сказала она, — и переживать все тоже одному»[41].
Туу-тикки сочиняет песенки о вещах, которые тяжело понять или о которых ничего не известно. Она размышляет над тем, что такое северное сияние — настоящее оно или только иллюзия. Мир вокруг — такой сложный, и даже о снеге они совсем ничего не знают. «Думаешь, он холодный, а если вылепить из него снежный домик, там становится тепло. Он кажется белым, но иногда он розовый, иногда — голубой. Он может быть мягче всего на свете, а может быть тверже камня. О нем ничего нельзя знать наверняка»[42].
Муми-тролль и Туу-тикки в лесу. Набросок к книге «Волшебная зима», акварель
Мир вокруг нестабилен, и жить приходится именно посреди этой нестабильности. Рассудительная Туу-тикки так объясняет Муми-троллю свое отношение к жизни: «Все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает». Это предложение — ключ к пониманию всей книги. В нем выражена суть здорового взросления, частью которого является понимание того, что мир вокруг переменчив и постоянно меняет формы. В своих интервью Туве часто возвращалась к этой фразе. Настолько часто, что становится понятно: принятие неуверенности и постоянной изменчивости мира — один из главных постулатов ее жизненной философии.
Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 84
