— Что ты хочешь мне рассказать?
Она снова засмеялась, и я поняла, что это самый ненавистныйзвук на свете.
— Ты не задавала себе вопрос, почему я восстала противМенчереса? Если бы не это, не было бы никакой войны и причин убивать тебя илиКости.
Вероятно, она ждала, что я заинтересуюсь и попрошупродолжить, но я хранила молчание.
Патра вздохнула:
— Что ж, я тебе объясню. Когда Менчерес предложил мнестать вампиром, я ответила, что соглашусь при одном условии: он проделает то жесамое с Интефом, моим возлюбленным. Но когда я очнулась после смерти, Менчересзаявил, что Интеф был убит раньше, чем до него добрались его помощники.
Она замолчала и бросила обвиняющий взгляд в сторонуМенчереса.
— Позднее Анубис, бывший друг Менчереса, разговорился.Выяснилось, что Интефа убили не римляне, а сам Менчерес. Так что, полукровка,ты оказалась на бойне из-за мести убийце моего любимого. Кто после этого можетвинить меня в смерти Кости?
Я посмотрела на Менчереса. Прежде чем встретится со мнойвзглядом, он на мгновение прикрыл глаза. И тогда я поняла, что все, что сказалаПатра, — правда. До последнего слова! От такой жестокости при сведенииличных счетов на мгновение мне захотелось заколоть их обоих. Но я опомнилась иповернулась к Патре.
— Мне понятны твои мотивы. Но тебе следовалоразбираться с Менчересом, а не похищать родных и близких ни в чем не повинныхлюдей, заставляя их превращаться в ходячие бомбы. Ты предпочла погубить Кости,и за это я тебя уничтожу. Ты лучше других должна понимать, почему я намеренаэто сделать.
Патра улыбнулась:
— Твоя, боль мне понятна, и я хочу тебя от нееизбавить. — Она повысила голос: — Прощу всех, кто покинет ее и встанет намою сторону! Более того, любой — мужчина или женщина, — убившийполукровку, получит щедрое вознаграждение. Даю слово богини!
Мой ответный взгляд был тверже алмаза на моем пальце.
— Ты — высокомерная, сука. Даю слово полукровки, чтоубью тебя!
Патра окинула меня на прощание пренебрежительным взглядом иповернулись спиной. В сопровождении все той же четверки вампиров она удалиласьтак же неторопливо, как и пришла.
Когда дверь за ней закрылась, я громко выдохнула. Меня всютрясло от ярости.
В театре воцарилась абсолютная тишина ни шарканья ног, никашля, ни звука. Я прошла к краю сцены, где было сложено оружие, и почтиспокойно выбрала меч. Лучше сразу покончить с последствиями предложения Патры ина дожидаться, что меня сочтут слишком слабой для руководства вампирами.
— Кто из вас поверил этой стерве и считает, что можетменя убить? Я — перед вами.
Несколько голосов раздалось из разных концов зала. На этотраз я не предлагала выбор оружия — одного за другим закалывала, рубила иобезглавливала вампиров, поднимавшихся на сцену. Я вкладывала в удары всю долгосдерживаемую ярость и муку и радовалась, что могу испытывать что-то кроме боли.
К тому времени, как было покончено еще с одним добровольцем,на моей одежде образовалось, не меньше дюжины прорех, и сквозь них нескромнопросвечивало тело. К счастью, при контакте со свежей кровью вампиров моисобственные раны мгновенно залечивались.
Я повернулась к залу:
— Кто еще хочет рискнуть?
На вызов больше никто не откликнулся. Тогда я воткнула меч вцентр сцены словно Эскалибур в скалу. Вытерев со щеки кровь обрывком рукава, яобернулась к Менчересу:
— Теперь мы можем уехать?
24
Вернувшись домой, я снова ужаснулась зияющей пуститекровати. Она насмешливо белела гладкими простынями, и в матраце не было вмятиныот любимого тела. Кости нет, и он никогда не вернется.
В бессильной ярости я толкнула кровать, и они ударилась остену. В итоге на глаза вновь попалась старинная резная шкатулка с письмомвнутри, а рама кровати треснула. Все напрасно, как и мои планы на будущее!
Я натянула спортивные штаны и футболку и спустилась вниз,прихватив шкатулку, которую завернула в сдернутое с обломков кровати покрывало.Часы пробили два часа ночи, но никто не спал.
Заступ и Родни вместе с Джэном сидели в малой гостиной.Менчереса нигде не было видно, но это меня не удивило: встреча с Патрой егоявно расстроила. В глубине души я его пожалела. Он любил Патру, когда женилсяна ней. Убийство любовника характеризует его не самым лучшим образом, но кто изнас совершенен? Давняя ошибка мучает его даже сейчас, через тысячи лет.
— Ты превосходно справилась, Кэт, — произнесДжэн. — Но выглядишь паршиво.
В обычном состоянии я бы ответила какой-нибудь колкостью, носейчас у меня не было на это сил. Я плюхнулась на диван, а шкатулку положиларядом на полу.
— Как скажешь.
— Тебе надо поспать, — в сотый раз сказал Заступ.
— Парни! Если бы я могла спать, я бы не сидела здесь,выслушивая ваши оценки. А что, Анубис еще не выдал ничего интересного?
Джэн проводил с ним больше времени, чем кто-либо. Хотя и вкомпании с несколькими склонными к садизму личностями. Анубис желал смерти. Ноопределенно ему не давали умереть.
— Немного ругается, обычное дело, — раздраженнопроворчал Джэн. — Этот мерзавец утверждает, что ему неизвестно, каксхватили Криспина и кто был на вокзале кроме вампиров, которых мы видели. С егостороны бессмысленно отрицать, что он знает больше. И все же он продолжаетупорствовать.
— Надо усилить нажим, — мрачно предложилРодни. — Проявить изобретательность.
— Конечно, — согласился Заступ.
Я потерла пальцами виски, пытаясь утихомирить начинавшуюсямигрень.
— Джэн прав. — Заступ заметил мой жест. — Тыв ужасном состоянии и без отдыха долго не протянешь. Можно, я…
— Ты не сумеешь ей помочь. А я смогу.
Заступ злобно уставился на вошедшего Тэйта. Родни и Джэнпоследовали его примеру. Если Тэйта это и беспокоило, то он ничем себя невыдал, а просто сел на диван рядом со мной.
— Тэйт, — вздохнула я, — тебе лучше уйти. Онимысленно играют в футбол твоим черепом.
Он проигнорировал мои слова и протянул аптечную бутылочку.
— Я звонил Дону. Кэт, лекарство сделано с учетом твоегопроисхождения и поможет заснуть. Поэтому я и отсутствовал несколько часов —ходил в аптеку, чтобы никто не смог выследить машину или засечь номер.
Все присутствующие, не исключая меня, удивленно уставилисьна Тэйта. Я взяла пузырек:
— Спасибо!
Предвкушение хотя бы краткого погружения в сон придало моемуголосу особую искренность. Может, я избавлюсь от мучений хотя бы на несколько,часов.
