но голос матери ведёт Бусинку прочь от домашнего очага.
Взяла девочка аркан, привязала себя к колышку чума, чтобы не потеряться, и шагнула во тьму. Отошла недалеко и увидела лебедя, только по клюву с оранжевой каймой и разглядела белоснежную птицу в снегу. Очень удивилась девочка лебедю зимой в тундре, откопала и, прижав к груди, понесла в чум.
Отогрелась птица у огня и, попив воды, заговорила человечьим голосом:
— Живёт во мне душа матери твоей Горюнав, так сильно тосковала она по тебе, что дух Верхнего мира дал ей новую жизнь в лебедином теле.
Бусинка вспомнила свои сны, в которых пела ей песни белая лебедь, а когда болела девочка, лебедь обмахивала её крыльями, снимая жар.
Узнали о поступке добрых духов злые властители Нижних земель и, рассердившись, наложили заклятье: «Не будет лебеди Горюнав покоя, пока не принесёт она кусочек от сердца великана-горы».
А гору ту айны — жители юга Камчатки — называют Уякужачь, то есть Высокий камень, а русские прозвали Алаид[5]. Была гора так высока, что мешала всем, заслоняя солнце. Из-за этого ссорились с ней и люди, и звери. И вот в один из дней так захотелось горе покоя, что зашагала она к Ламскому морю подальше от всех.
А там, где она стояла, образовалось великое Курильское озеро с теплыми источниками богатыми рыбой. На берегах поселились тюлени, медведи, лисы, зимуют там и лебеди.
Очень хотела Бусинка, чтобы мама была снова с ней в мире людей, но для этого надо вернуть сердце Алаиду. Преподнесла девочка в дар огню кусочек лепёшки и чашу наваристой оленьей похлёбки и попросила бабушку Энэкан Буга, духа домашнего очага, превратить её в птицу. В сполохах пламени появилось лицо духа огня, дунула Энэкан Того, и полетели искорки, и прямо на Бусинку, но не обожгли, а превратились в перья. И вот уже не девочка, а полярная сова сияет белоснежным опереньем. Выпорхнула Бусинка-сова за порог и полетела к острову-сердцу. Путь неблизкий, и только по ночам могла лететь сова, когда так сильны духи тёмного мира, но те не узнали в сове маленькую храбрую девочку. Долетела сова Бусинка до острова, взяла камешек в лапы.
Где прошёл великан-гора, потекла река из озера, которую так и назвали Озёрная. На память о себе оставил Алаид остров — своё сердце. Тоскуя о своём сердце, плачет иногда Алаид, и тогда гора превращается в вулкан, текут огненные слёзы — лава по его склонам, причиняя много бед людям и животным.
И вот захотели злые духи завладеть камешком с острова-сердца, чтобы колдовством управлять вулканом. А камешек мог взять с острова только тот, чья душа наполнена любовью. Ничего этого не знала птица-лебедь. Поверила злым духам, что, помогая Алаиду, станет она прежней Горюнав, женой и матерью. Полетела лебедь к морю Ламскому, да не утерпела, развернула птичье крыло к родному дому, взглянуть на дочь, и пусть не успокоилось материнское сердце, но легче бы ему стало. Попав в буран, сломала лебёдушка крыло и могла погибнуть в тундре, если бы не дочка Бусинка.
Ночь была ясной, светила Полярная звезда, указывая путь. Долго или коротко, но прилетела сова к Ламскому морю и, подлетев к горе, бросила в узкое отверстие камешек, кусочек сердца великана.
Очнулся Алаид, и услышала Бусинка его голос словно раскаты грома:
— Спасибо тебе, отважная девочка, теперь никто не назовёт меня бессердечным. И перестану я страшить огненными реками людей и зверей, а буду жить рядом с ними в мире и согласии.
Не отдыхая, полетела Бусинка назад домой, ведь была уверена, ждет её дома мама. Но вот вошла она в чум и что же видит? Лежит у очага всё та же белая лебедь. Заплакала девочка, а дух огня её утешает:
— Не плачь, Бусинка, даже духи бессильны вернуть душу из мира вечного забвения. Своей помощью горе Алаид сняла ты заклятье злых духов с матушки-лебедя. Я вылечила крыло птице, но не печалься, будет лебедь с вами ждать окончания зимы. А весной полетит к Курильскому озеру строить гнездо и птенцов растить.
Сделала Бусинка ожерелье — оберег для матушки-лебёдушки и надела ей на шею.
В заботах и трудах прошла зима. А в первый же день, когда показало солнышко свой оранжевый диск, выпустили Бусинка и её отец птицу на волю. Прощаясь, прокурлыкала лебедь послание для дочери:
— Бусинка, где бы ты ни была, знай, всегда будет хранить тебя моя материнская любовь.
Бусинка и Снежная волчица
Бусинка была ещё маленькой девочкой, и никто не доверял ей оленью упряжку. Да и просто так ездить по тундре без дела — считалось, дразнить злых духов.
В тундре ленивый долго не проживёт, замёрзнет. У охотника дело — на охоту ходить, у пастуха — олешков пасти. А что может маленькая девочка? Может следить за огнём, чтобы не потух, подбрасывать в очаг сухой мох или ветки.
Зимой в тундре солнце почти не светит. Однажды Бусинка вышла за порог чума за хворостом для костра и встретилась с обыкновенным чудом — северным сиянием. Словно боги Верхних земель рассыпали бисер и не спешили его собирать. А бисер разноцветный сияет и переливается в небе, словно манит за собой, горит и красным, и фиолетовым, и зелёным цветом.
Девочка вспомнила легенду, в которой влюблённый рыбак хотел поймать северное сияние, чтобы подарить его капризной девушке. Невод рыбак до неба докинул, да унесло полярное чудо рыбака к себе в Верхние земли, на небо.
Норче, верный пёс, остановился и, подняв голову, приветствовал искрящееся небо громким воем. А Бусинка вдруг услышала сказочную музыку и повиновалась волшебному зову полярного сияния. Решила Бусинка набрать такого небесного бисера, вышить им кухлянку-шубку и стать такой же знатной мастерицей, как бабушка.
Запрягла девочка собачью упряжку и по твёрдому снегу насту, понеслась по тундре. Всё дальше от родного дома Бусинка и её верные псы, а сияние не становится ближе. И края у земли нет.
По загоревшейся Полярной звезде поняла Бусинка, что наступила ночь, что
