Книга Каллгира. Дорога праха - Рут Хартц

машину денег хватит, — повторила Казимира почти по слогам. Солнце ещё не выглянуло из-за крыши рынка, так что Каз и Клаудия могли вдоволь буравить друг друга взглядами. — А это не меч, — она поправила оружие в кольце на поясе, — одно название. Дешёвка, с поля боя подобрали. Весь в зазубринах, зафери знает, когда его точили в последний раз. Но теперь от меня будет хоть какая-то польза.

Ариан соскользнул с капота, улыбнулся и приподнял бровь. Да-да, княже, я всё помню.

* * *

Пока Ариан и Вегард прогуливались между рядами авто, Казимира, Клаудия и Дакин сидели в салоне машины. Каз разглядывала товар — ну, не лучше, чем их консервная банка.

От жары и духоты кожа липла к сидениям, волосы падали на лицо, пропитываясь потом. В другое время Каз могла часами сидеть в засаде, но провести в этом автомобиле ещё пару минут под убийственным взглядом Клаудии — лучше убейте.

Казимира дёрнула ручку двери раз, другой, но поддалась та только с четвёртой попытки, а захлопнулась с хрустом, будто какая-то деталь переломилась. Каз замерла на секунду — не отвалится ли. Нет, выдержала.

Короткий меч, что висел на поясе, стучал по бедру в такт шагам. Да, в боку ещё ныло, разбитая губа не зажила, голова временами гудела, стоило резко повернуться, но хотя бы рука и нога больше не тревожили. За двадцать шесть лет в теле Казимиры срослось столько костей, что это — ерунда.

Вязкий воздух оседал на коже с запахами хакыта, пыли, дешёвой краски и пота. В бархатистом полумраке ангара Казимира видела почти идеально.

Автомобили разных марок и степени разбитости стояли плотными рядами, а вдоль стен высились горы металлолома. Ариан сам выбрал это крыло рынка, когда услышал расценки на машины получше.

Каз прошла мимо авто, бок которого облез, стекло с пассажирской стороны выбили, а осколки так и не смели с сидения. На лобовом стекле не до конца соскоблили белую краску, и Казимира стала колупать её ногтём, когда услышала… Знакомые голоса.

[1] (гастинский) Засранец, сучонок.

[2] (гастинский) Весна.

[3] (гастинский) Дорогая, моя дорогая.

12

Казимира не могла пошевелиться, боялась шаркнуть ботинком, вдохнуть. Она же знала, что всё так сложится — даже подготовилась, меч купила. Надеялась, что время ещё есть, но… Конечно, они наследили сначала в храме, потом в деревне. Ищейки поспрашивали; наверняка, опознали по рассказам однорукую девку с синим глазом. Да, теперь не бритую под пацана, но какая разница, маскировка слабая.

Кулак несколько раз сжался и расслабился. Каз обернулась, чтобы найти взглядом Вегарда.

Голоса на другом конце ангара, она успеет.

Каз перекатилась через капот машины, шагнула на следующий, запуталась ногой в каком-то шнуре, ударила мечом наотмашь и дальше — с капота на багажник, спрыгнула на бетон и помчала на смех Ариана. Её пока не заметили, но это ненадолго. Ещё один прыжок через мятые капоты, дыры в багажниках.

— Кто за тобой гонится? — усмехнулся в бороду Ариан, когда Казимира приземлилась на авто, которое они как раз рассматривали.

— Джане, платить будешь, — возмутился продавец. Дешёвый парик соскальзывал с его потной лысины.

— Ничего не выбрал, княже? — Каз подхватила Валлета под локоть, чтобы развернуть к их оставленной развалюхе. — И правильно, один хлам, поехали дальше.

— А вот и Гёзлюи́р, — пронёсся между рядами женский голос.

Он ударился эхом о железные бока машин, взвился под потолок. Казимире показалось, что окна разойдутся трещинами и осыпятся.

Конечно, это услышали и Вегард с Арианом. Не отвертеться, не отбрехаться, не сбежать. Ла-а-акх!

— Чего она сказала? — спросил Ариан.

Вег потянулся к ножнам на поясе, повернулся к Казимире. Она выдавила сипло:

— «Синеглазая». Они так в детстве меня прозвали.

Между рядами машин к ним двигались трое в серых одеждах убийц. Кáима, Сатόн и Айми. Все с оружием в руках, но княже бы не успел заметить и взмаха их клинков.

— Старые друзья? — спросил Ариан.

— А похоже? — рыкнула Казимира.

— Мне вернуться в машину? — спросил Ариан у Вега.

— Угу, — ответил тот, взглядом водя от одной незнакомой фигуры к другой. Оценивал.

— Не торопись, княже! — крикнула Айми. Высокий голос заставил Казимиру поморщиться. — У меня тут контракт и за твою голову.

Ариан покосился на Вегарда, но тот повёл подбородком, командуя уходить. Айми выбросила вперёд руку — оружие даже не блеснуло. Меч Вега чуть склонился вправо, и кунай убийцы отскочил в сторону.

— Мог ведь отрикошетить в…

— Не мог, — отрезал Вег. Услышал, видимо, что Ариан остановился в паре шагов позади, снова скомандовал: — Иди, я разберусь.

Валлет скрылся между машинами, и Каз вынула свой меч.

— Упустим, — прошипел Сатон.

— Догоним, — вполголоса ответила Айми.

— Убирайтесь с моих владений, — взвизгнул торговец, который всё ещё стоял неподалёку, — или позову городскую стражу!

Никто не отреагировал, и до торговца, наконец, дошло, что лучше бежать.

Казимира всё для себя решила задолго до того, как продумала план бегства. Если глотнёт свободы, больше не попадётся. Лучше сама себе глотку перережет.

— Казими-ира, — ласково протянула Айми тем же тоном, которым обещала своим жертвам очень болезненную смерть. Каз знала это наверняка — они столько заказов брали вместе.

Худенькая хидонка с чёрными косами до пояса. Это Айми когда-то учила девичью казарму нарушать уставы Ордена.

— Давно не виделись, — процедила Каз. Кулак сводило от того, с какой силой она сжала рукоять меча.

— Потом расскажешь. — Голос Вега не изменился. Оружие он держал одной рукой, преграждал Казимире путь. Или путь к ней, тут уж как посмотреть.

— Не мешайся, пренáр джур [1], — выплюнул Сатон.

Ты, ублюдок, столько заказчиков подвёл, почему тебя Орден до сих пор не осудил? Серые одежды, нейтралитет, «фринская работа» — всё это одна сторона. Но если взял контракт, то обязан выполнить его, а не бежать за тем, кто больше заплатит.

— Ты не должен мне помогать, — сказала Каз. Сама удивилась, как тихо. Вег улыбнулся, поджал губы. Что такого весёлого она сказала? Да, их всего трое, но это обученные ассасины, члены Пятёрки из Гур. Спасибо, Алаян, что Марка и Рема сегодня здесь не было, шансов на спасение бы не осталось.

Вег сделал шаг вперёд. Хотел договориться или атаковать, но пришлось принимать удар. Каз не отставала. Ногой оттолкнула от себя Каиму, мечом встретила удар слева, сверху, справа. Чудом не пропустила укол под рёбра, в бедро, в шею.

Казимира не видела, но слышала, как шаркали шаги рядом, как шумно выдыхал кто-то, как звенело оружие, отбивающее всё новые кинжалы и кунаи. Айми взялась отвлекать Вега. Затрещала ткань —