Книга Каллгира. Дорога праха - Рут Хартц

— Ты ранена? Что болит? Кто тебя? Самина-а!

— Да сядь ты, ащ, Алаян! Доган!

Казимира не увидела, но услышала сдавленный смешок Дакина. Ага, значит, ты всё-таки знаешь, как это делается.

Они вышли из «Хмельного кабанчика» только минут пятнадцать спустя, но раздобыли адрес проверенного лекаря. Чувствовала себя Каз отвратительно, будто снова предавала Киор-бэя.

Дакин хотел о чём-то спросить; Казимира замечала, как он время от времени поворачивался к ней и уже раскрывал рот, но осекался. Правильно, помалкивай, всё равно не отвечу, почему семь лет здесь не появлялась.

Взгляд Каз остановился на вешалке, обвитой веточкой сирени.

— Подожди тут, мне надо заглянуть, — сказала Казимира.

Дакин замер, глянув на витрину с сиреневым и розовым атласом, лентами, вазами с сиренью.

— Я не за шелками, не косись так, — ответила Каз на незаданный вопрос.

В Белом Храме свите Валлета, может, и выдали свежую одежду с чужого плеча, но проблемы белья это не решило. На пару монет Ариан не обеднеет.

* * *

По мнению Вегарда, местный Белый Храм выглядел не лучше, чем тот, в котором они ночевали пару дней назад. На внешнем фасаде остались следы ударов камнями, подтёки синей краски, где-то осыпалась штукатурка, в паре окон выбили стёкла. Клаудия замерла на крыльце, удержалась за подставленную руку Вега, но вошла. Ариан и Вегард без права выбора — за ней.

Полчаса спустя, когда они выходили из молебной, послушник, что мёл в коридоре, поклонился, помедлил и спросил:

— Ваша светлость, вы слышали, что случилось с южным храмом?

У Вегарда затекло всё тело и, разминая шею, он повернулся к послушнику. Клаудия отмахнулась:

— Его светлости ни к чему слушать сплетни.

— Рассказывай. — Ариан кивнул и закурил.

Вег заметил, как послушник боролся с собой — в храме курить нельзя, но князю ведь не возразишь. Поэтому зажжённую сигарету забрал Вегард и потушил её о подоконник. Ариан уставился на него — и какого зафери? Вег указал на послушника — тебе рассказывают, слушай.

— В Гастине осталось всего два оплота нашей веры. Местные не только нас не жалуют, но и пытаются выжить отсюда. — Послушник показал посиневшие пальцы — не обскура, это краска въелась в кожу. — А на днях вот напали на южный храм, сожгли. Только несколько служанок спаслись, еле до нас добрались.

— Дикари, — бросила Клаудия. Она так и стояла на пороге, спиной к ним. — В Идене я переговорю с викариусом об усилении Длани на юге.

Вег поморщился, когда проходил мимо послушника. Тот всё кланялся, благодарил, чуть ли не хватал Ана за подол камзола. У машины Ариан снова закурил и показал сигарету Вегарду — опять попытаешься отобрать?

— Поджог, — повторил Вег, положив локти на крышу автомобиля, и упёрся подбородком в оттопыренные большие пальцы. — Не из-за той таверны?

Клаудия собиралась сесть в салон, но задержалась и глянула на Вега поверх машины. Лицо спокойное. Слишком спокойное. Глаза полуприкрыты, губы плотно сомкнуты. Будто отчитывать собралась.

— Нет. — Она дёрнула дверцу на себя.

Вег нахмурился и склонил голову.

— Как связаны… — нараспев сказала Клаудия, садясь, и медленно прикрыла дверцу, чтобы скрип почти заглушил слова. — …та таверна и ненависть этих дикарей к нашей светлой вере?

— Связаны так, — в тон ей ответил Вег, — что люди из храма подожгли таверну. Очевидных параллелей не находишь?

— Нет. Садись за руль.

Вегард повернулся к Ану, стоявшему у капота и пинавшему переднее колесо. Только не говори, что опять спустило, эта заферова колымага…

Ан кивнул в сторону Вега — ты чего? Тот взглядом указал на Клаудию — скажи ей что-нибудь, меня она не слышит. Ариан махнул рукой, докурил, зашвырнул сигарету в сточную канаву и сел в салон. Ла-адно, без толку.

С Каз и Дакином они условились встретиться через два часа у въезда на авторынок. Это был огромный ангар, с тремя входами и каким-то цветным делением на зоны. Не разминуться бы.

Ариан с Вегом сидели на капоте и тихо переговаривались, Клаудия осталась в салоне. Даже в тени жара не отступала.

— Чего она так на тебя взъелась? — спросил Ан.

Вег снова почувствовал себя как в школьные годы, когда они прятались от воспитательниц по подвалам. Потому что приводить корову в кабинет главы храма и скармливать ей парадную рясу — очень плохая идея. Зато не попасться старшим — очень большой талант.

Вег пожал плечами.

— Всё ты знаешь, — снова этот детский тон, — мне говорить не хочешь.

— Поверить не могу, что ты отдал ей все наши деньги! — раз в десятый выкрикнула Клаудия из салона. Вег зажмурился. — Один раз стоило не проследить за всем самой, и вот он уже готов отдать первой встречной девке…

— Клаудия! — Первые девять раз он молчал, на десятый не сдержался. — Я ей доверяю. Ариан ей доверяет. — Вег повернулся к Ану. — Ариан ей доверяет?

— Ариан ей доверяет.

— А я ей…

— Так вот из-за кого весь шум, — протянул вполголоса Ан, и Вегард прослушал очередные нравоучения.

Две девушки, которые шли мимо них, обернулись на слова Ариана. Вег подмигнул рыженькой, но та отвернулась и повела улыбчивую подругу дальше.

— Из-за кого? — Вегарду почти удался невинный тон.

Прежде чем Ариан что-то ответил, Вегард спустился на мостовую и шагнул навстречу Каз и Дакину.

* * *

— Ну, как? — спросил Вег.

Вместо ответа Казимира приподняла грязную рубашку и показала бинты на торсе. Друид Синей Длани надавал ей каких-то снадобий, туго обмотал этой дрянью, что стало трудно дышать, и наказал, как ухаживать.

Дакин протянул Вегарду бумажный пакет.

— И сколько потратили? — спросил Ариан, не спускаясь с пыльного капота.

— На нормальную машину хватит, — пообещала Казимира. — Плюс, эту развалюху на металлолом пустим.

— И одними бинтами ты вылечишь сломанные рёбра? — Вег вынул из пакета мазь от ожогов, пронёс её мимо протянутой руки Ариана и передал Клаудии. Дакин предложил и советницу отвести к лекарю, но та отмахнулась — в Храме уже осмотрели.

— Ещё мне нужен покой, но где взять такую роскошь? — Казимира закинула свои лекарства в бардачок и с гримасой боли выпрямилась. Вегард стоял напротив, упирался локтями в крышу авто. Мотнул головой, когда Ариан протянул мазь и ему. — Друид дал десяток колб, сказал, они восстановят кости за несколько дней, если не буду перенапрягаться.

— Друид? — Вегард поднял голову и скривился.

— И меч ты купила, чтобы не перенапрягаться? — спросила Клаудия и хлопнула за собой дверцей. — Что я говорила? — Карга обернулась на Вега и Ариана. — Доверили деньги убийце — она всё и спустила.

— На