Книга Свидетельница - София Брюгге

Каждый такой раз ты говоришь себе: «Терпи. Отпускай. Это просто дети. Это просто мусульманин». Представляешь, как используешь шокер. Понимаешь, что это будет катастрофа, а ситуация того не стоит. Вдыхаешь. Выдыхаешь. Идешь домой. Не та ситуация.

А шокер даже необязательно использовать. Даешь в воздух разряд — и он такой громкий и страшный, что этого уже достаточно. Пригрозить со зловещим видом: «Ты думаешь, что я маленькая и хрупкая девушка, которую можно обидеть, но ты заблуждаешься». Вот, что такое шокер. В инструкции написано, что одна секунда разряда — припугивает и отбивает желание соваться, от секунды до трех — дикая боль, от трех до десяти — состояние шока. Выход из шока — сорок пять минут. Летальный исход исключен.

И вот весь свой понедельник, оповестив полицию, я сидела, сжавшись в ком на диване, и ждала, когда же до меня доберется разъяренная соседка. Я представляла звонок в дверь, ее на пороге, ее поток гнева, злости, ненависти. Открывать ей буду с электрошокером. Покажу, пущу разряд в воздух. Чтобы не совалась. Я не ее маленькая дочка, которую она унижает. Никто не заслуживает подобного отношения.

Спустя час раздался телефонный звонок. Участковый отдела полиции.

— Вы жаловались на шум?

— Нет, не шум. Хотя и шум тоже, но там другое. Мать жестоко обращается с ребенком. Бьет…

— Да-да, — нетерпеливо перебил участковый, — Мы с ней поговорили, провели беседу. Всего хорошего, до свидания.

Он повесил трубку, а я осталась в недоумении — действительно поговорили? Прямо сюда приезжали? А я ничего не слышала… Может спросить у охранника в доме? В нашем доме есть охрана. По квартирам не патрулируют, больше проверяют курьеров, заходящих на территорию.

Решила охрану не беспокоить. Пусть все останется на совести полиции.

Дыра во внутренностях все не исчезала. Я будто физически чувствовала, как в мой живот проник кулак и вырвал кусок, и я теперь как ломоть сыра с надкушенной из середины мякотью. Я включила фильм — отвлечь голову, на что угодно другое отвлечь.

А у соседей в это время загрохотала музыка. Rammstein.

Я сразу поняла, что ее включила девочка. А значит, мама куда-то ушла. Оно сотрясало стены. Вопило. Выло. Извергалось. Корежило. Если бы оно могло убить — оно бы убивало. Я закрыла все окна, закрыла балкон, ушла в дальнюю комнату и закрыла все двери. Так было тише, но все еще слышно. Это был зверь, израненный воющий зверь, крик о помощи в пустоте большого города.

Ко мне никто не пришел.

Rammstein замолк только к вечеру.

Я кое-как делала свои дела по дому, предчувствуя, что это не конец.

В час ночи из-за стены послышался голос. Говорила соседка, звуча обиженно и немного растерянно:

— Я — твоя мать. А ты говоришь, что ненавидишь меня. Как ты можешь ненавидеть меня? За что?

«Вот уж действительно, — мысленно ответила я, — За что, интересно».

На этом разговор закончился. Беседа была односторонней.

Утром я проснулась с тупой болью в голове. Механически совершала покупки, собирала вещи в командировку. Прислушивалась. Тишина. Я уж понадеялась, что оно на том завершится.

В одиннадцать часов, когда чемоданы были почти собраны, я валилась с ног от усталости и собиралась спать, об стену над моей кроватью начали бить чем-то тяжелым.

Я подождала немного. Нет, это не полки вбивали. И это был не стук кровати о поверхность, звук шел выше. Мерный, долгий, ко мне в стену. Намеренный. Одиннадцать ночи.

Я поискала глазами, чем бы ударить в ответ, чтобы не отбить себе руку. Схватила пластиковую емкость для утюга и гулко стукнула донышком. Звук получился, что надо, только на бежевых обоях осталась темная полоса. Я принесла влажные салфетки с кухни, попыталась оттереть — бесполезно. А мне об стену все долбили. Бум. Бум. Бум.

— Вы издеваетесь что ли? — проорала в окно я, — Ночь уже!

Вся взвинченная, я схватила электрошокер и выскочила в коридор. Весь предыдущий день я представляла наше столкновение, и с выбором оружия ни секунды не колебалась. Нажала звонок.

— Почему вы долбите в стену? Одиннадцать часов!

Соседка была вся невинность. На дверь облокотилась. Она как будто слегка покачивалась.

— А мы муху убиваем, — слова выливались врастяжку-вразвалочку, наивно хлопающие глаза. Она даже не пыталась прикрыть наигранность, — Ну, знаете, такая муха, села на стену…

— Надеюсь, ваша муха уже улетела, — во мне бурлил гнев, она этим пользовалась. Вернулась в квартиру, хлопнула дверью. Может, она тем и удовлетворится? Пустила кровь, сыграла в невинность, и успокоилась?

Но в стену начали бить снова.

Бум.

Бум.

Бум.

Бум.

С меня хватит.

Несколько шагов — и я снова у ее двери.

— А вашей мухе электрошокер не нужен? — выплюнула я, вытаскивая из кармана оружие, — А то у меня как раз есть один.

Соседка деланно обрадовалась.

— Да, как раз пригодится. Давайте, — и она потянула к нему руки.

Я отключила предохранитель…

— Что здесь происходит? — раздался голос из-за моей спины. Оборачиваюсь: в дверь пытается зайти грузная женщина лет пятидесяти-шестидесяти с йоркширским терьером.

— Проходи давай, — махнула ей соседка, — Быстро.

Не задавая больше вопросов, женщина попыталась втиснуться в проем между нами двумя, да еще со своими телесами, и с собачкой. Меня осенило.

— Я хочу поговорить с вами, — крикнула я ей в спину.

Дама начала разворачиваться.

— Со мной?

— Не слушай ее, — буркнула соседка, — Проходи уже.

— С вами, — продолжала настаивать я, — Ваша дочь жестоко обращается с вашей внучкой.

— Проходи! — взревела соседка.

— Она орет на нее, с матом, и бьет. Я вчера вызывала полицию.

Бабушка застыла в полуразвороте, не зная, двигаться ей вперед или назад.

— Ой, а что это у нас ручки трясутся? И голосок дрожит? — скривилась соседка.

— Вы — пьяная? — в свою очередь спросила я. Начала понимать: что-то она приняла.

— Я не пьяная! — завопила мамаша. Бабушка стояла как истукан.

— Я хочу поговорить с вами! — сделала еще попытку я.

Тут соседка отделилась от двери и двинулась на меня. Далеко идти не пришлось: пара шагов, и вот она уже ко мне впритык, прямо лицом к лицу, вплотную, и продолжает наступать.

— Что, своих не завела? — странно крутя головой, прошипела она мне в глаза, — Не сумела?

— Вы меня еще поцелуйте, — буркнула я, потому что ближе стоять уже было некуда. Выпад по части детей прошелся мимо: не то, чтобы я когда-либо к ним стремилась.

Но