С тех пор они время от времени встречались. Пан Тадеуш былочень занят и лишь изредка — один или два раза в месяц позволял себе такиесвидания. Но они неизменно доставляли Олесе удовольствие, поэтому она всегдаохотно соглашалась. К тому же он повысил ей зарплату в два раза.
Тадеуш заранее, еще в сентябре прошлого года, предупредилдевушку, что ему предстоит длительная командировка. С тех пор они виделись лишьнесколько раз, когда он приезжал в Брюссель. Но говорили по телефону почтиежедневно. Олеся докладывала ему как шефу о текущих проблемах, а он решал, чтои как следует делать в том или ином случае. Она одна знала номер его телефона,который он постоянно носил с собой. Две недели назад Олеся попросила Дзевоньскогоотпустить ее в Чикаго навестить тетю Анусю. Богатой родственнице было уже завосемьдесят, она могла умереть в любую минуту. Кроме Олеси у нее были еще двадальних родственника от другой сестры. Эти «двоюродные внучата» жили вСан-Франциско и почти ежедневно интересовались здоровьем любимой родственницы,понимая, как важно успеть к дележу наследства.
Тетя Ануся жила в престижном центре Чикаго рядом снебоскребом Сирс-Билдинг. Перейдя на другую сторону реки, на набережнуюУокер-драйв, можно было выйти к самой ратуше. Роскошную квартиру Ануси купил еемуж, и, по оценкам экспертов, она стоила не меньше двух миллионов долларов.Кроме того, на счету старушки наверняка остались деньги, доставшиеся ей внаследство от мужа. Поэтому Олеся, как умная и деловая молодая женщина,прилетев в Чикаго, добросовестно ухаживала за своей родственницей целых двенедели. На первое марта у нее был обратный билет в Брюссель, но старушканеожиданно заболела и попросила ее остаться. Отказываться не имело смысла, ктому же Дзевоньский разрешил ей задержаться. И тогда Олеся поменяла билет нашестое марта.
А третьего марта в Брюсселе на их офис совершили нападение иубили всех находившихся там людей. На следующий день Олесе об этом сообщиласестра одной из погибших. Теперь она не знала, что ей делать и кудавозвращаться, а телефон Дзевоньского не отвечал. В мучительных раздумьях прошлидва дня.
В субботу утром тетя Ануся отправила ее в аптеку залекарством. Олеся спустилась вниз и вышла из здания, едва не столкнувшись снезнакомым мужчиной, который в это время объяснял дежурному швейцару, куда изачем он собирается подняться.
Швейцар пропустил его в здание получить разрешение уконсьержа, сидящего в роскошном холле. Доброжелательный консьерж вежливовыслушал господина Мосина, появившегося в доме в столь ранний час, и тут жесвязался с госпожой Анусей, чтобы выяснить, может ли она принять гостя, которыйзаявил, что является другом пана Дзевоньского и прилетел из Европы по егопоручению. Тетя Ануся уже долго жила в Америке и потому привыкла проверять всеполучаемые сообщения. Она тут же перезвонила Олесе и поинтересовалась, знает лита о каком-то неизвестном ей пане Дзевоньском.
— Конечно, — обрадовалась Олеся, — я жду от него сообщений.А где этот человек?
— Он у нас в холле, — сообщила тетя Ануся, — но ты неволнуйся. Купи лекарство и возвращайся домой. Я разрешу ему подняться к нам, аБеата поможет мне его принять.
Беата работала в доме у тети Ануси уже двадцать пять лет. Вотличие от Ануси, у нее была большая семья — четверо детей и девять внуков. Онабыла моложе своей хозяйки на десять лет и сохранила удивительную ясность ума иэнергичность деловой женщины. Беата служила кухаркой и домработницейодновременно. Или ее можно было назвать экономкой, что тоже было бы правильно.
Олеся знала, что на добросовестность Беаты можно положиться,и спокойно вошла в аптеку, думая, что тетя Ануся безусловно будет раданеожиданному гостю. Когда человеку за восемьдесят и он почти не выходит издома, будешь счастлив любому общению. В квартире вместе с ней верная Беата,внизу появление неизвестного зафиксировали камеры внутреннего наблюдения, его виделиохранники, консьерж и швейцар. Именно поэтому тетя Ануся так спокойно разрешиланезнакомцу подняться к ним в квартиру на четырнадцатый этаж.
В то время, когда Олеся покупала лекарство, снова зазвонилее сотовый телефон. Она недоуменно глянула на аппарат и ответила:
— Слушаю вас.
— Это Олеся?
— Да.
— Здравствуйте. С вами говорят по поручению панаДзевоньского, — сообщил неизвестный ей голос.
«Какой нетерпеливый, — раздраженно подумала Олеся. — Неможет немного подождать, когда я вернусь».
— Я знаю, — перебила она позвонившего. — Пожалуйста,подождите меня немного, я скоро буду дома.
— Нет, вы не поняли. Я не могу ждать. Это очень важно, паниБачиньская. Меня просили передать вам, чтобы вы не оставались у вашейродственницы. Люди, которые убили ваших друзей в Брюсселе, могут попытатьсянайти вас и в Чикаго.
— Что? Кто это говорит? Откуда вы звоните?
— Неважно. Немедленно уезжайте из Чикаго. И не возвращайтеськ вашей родственнице. Мы попытаемся вас найти.
В этот момент Олеся получала сдачу и на секунду отвлеклась.
— Кто вы такой? — снова переспросила она и в этот моментуслышала знакомый голос Дзевоньского:
— Олеся, тебе угрожает опасность. Немедленно уезжай изЧикаго. И не выключай телефон. Мы позвоним тебе через три часа и сообщим, гдеможно с нами встретиться. Олеся, это очень важно.
Тут она вспомнила, что в квартире тети Ануси уже сидиткакой-то мужчина, также представившийся знакомым пана Дзевоньского. Чуть невыронив пакет с лекарствами, Олеся быстро набрала номер телефона квартиры.
— Слушаю вас! — Беата говорила по-английски с чудовищнымакцентом, несмотря на десятилетия, проведенные в Америке.
— Это я, — торопливо сообщила Олеся. — Немедленно позвонитев охрану и выведите из квартиры этого незнакомого человека. Он чужой. Выслышите, он чужой!
— Ничего не понимаю, — отозвалась Беата. — Какой чужой? Оком ты говоришь? Подожди, кто-то стучит в дверь.
— Не открывайте! — закричала Олеся, но Беата уже положилатрубку на столик.
— Господи! — Олеся начала лихорадочно звонить консьержу. И,едва услышав его голос, быстро проговорила: — Мистер Дэвис, это ОлесяБачиньская. Я прошу вас вызвать охрану. Сейчас на четырнадцатый этаж поднялсячужой человек. Я прошу вас срочно вызвать полицию и охрану.
— Ему разрешили подняться, — невозмутимо ответил консьерж.
— Это убийца! — закричала она, и в аптеке от нее шарахнулисьвсе посетители.
— Я вас не понимаю, госпожа Бачиньская, — испугалсяконсьерж. Все, что выходило за рамки его компетенции, вызывало у него легкуюпанику.
— Звони в полицию, кретин! — крикнула она и, сноваотключившись, дрожащими руками набрала телефон полиции: — Нужна ваша помощь. Вквартире убийца!
