Вам лучше не приходить сюда, а то и нам запретят работать".
Мадам Джумблат добавила, что Ливанский Красный Крест делает только то, что разрешают израильтяне.
Мы каждый день разговаривали с представителем Международного Красного Креста. Он говорил то же самое. Израильские власти мешают их работе. Представитель Международного Красного Креста сообщил, что между его организацией и израильскими властями существует договоренность, согласно которой Международный Красный Крест имеет право посетить пленного только через две недели после его ареста. Он сам пытался организовать несколько встреч, но безуспешно.
Поверенный в делах Норвегии в Ливане Ола Дорум впервые посетил нашу больницу. Он сообщил нам о результатах переговоров посольства в Бейруте, посольства в Тель-Авиве и министерства иностранных дел в Осло с Израилем относительно нашего выезда из Сайды и освобождения Стейнара Берге и Эйвинда Меллера.
Марианна Меллер несколько раз запрашивала о судьбе Стейнара Берге, Эйвинда Меллера и других задержанных, но в ответ она слышала только "Стейнар — наш гость, а судьба других — не ваше дело".
Во второй половине дня группа израильских солдат искала в больнице труп сбитого летчика. Они привели с собой водителя "скорой помощи" из Палестинского Красного Полумесяца. Он был связан, на нем была одежда узника и его охранял солдат.
"Совершенно очевидно, что его пытали, — сказала Лив Верит. — Он прихрамывал, ходил сгорбившись. Я знала его раньше, поэтому он подошел ко мне и попросил сказать солдатам об этом, а также о том, что он просто водитель "скорой помощи". Я сделала все, что он просил. Потом я попыталась выяснить, что с ним произошло после ареста. Мне ответили, что это не мое дело. Солдаты увели его с собой".
Пятница, 18 июня.
Эвакуация больных почти закончена. Сегодня вывезли последнего. Во второй половине дня Паскаль, санитар-француз, и палестинская девушка вышли, чтобы купить чего-нибудь попить. Девушка вернулась одна. Через некоторое время другая девушка, работавшая в больнице, пришла и сказала, что видела Паскаля в автобусе с арестованными. Итак, он тоже арестован.
Суббота, 19 июня.
Мы проснулись от того, что израильские солдаты ломились в дверь. Через некоторое время они ушли, но вскоре опять вернулись. На входной двери они повесили объявление о том, что больница закрыта и вход разрешен только иностранному персоналу.
С этого момента больница стала нашей тюрьмой.
У позорного столба в Никосии
15 и 16 августа 1982 г. в столице Кипра городе Никосия заседала Международная комиссия по расследованию израильских преступлений против ливанского и палестинского народов. Комиссия была независимым органом. Она занималась сбором, заслушиванием и оценкой свидетельских показаний по фактам и событиям, относившимся к предмету расследования.
Комиссия заслушала показания большого числа свидетелей, многие из которых наблюдали события на месте, в Ливане. В их числе: три члена самой Комиссии — Полетт Пирсон Мати, Микис Теодоракис и Ханс-Гордон Франк, — которые были посланы в Ливан до начала работы Комиссии; члены скандинавской, греческой, голландской, канадской, финской и французской бригад врачей; общественные деятели и журналисты, которые работали в Западном Бейруте или посетили его; эксперты по военным вопросам и по поражающему действию современного оружия, использованного Израилем в Ливане, а также свидетели, прибывшие из Израиля. Граннон и г-н Эйвинд Меллер рассказали также, как их вместе с д-ром Стейнаром Берге арестовали израильские военнослужащие, и описали подробности своего заключения в Сайде. И хотя сами они не подвергались физическим истязаниям, они стали свидетелями бесчеловечного обращения с заключенными, которых заставляли сидеть целыми днями связанными, с повязками на глазах, на голом асфальте под палящим солнцем, давали им минимум еды и воды и нередко избивали. Многие заключенные умерли за те четыре дня заключения, которому подвергли свидетелей в Сайде. Д-р Фрэнклин Лэмб дал показания о применении против гражданского населения кассетных и фосфорных бомб американского производства.
Члены Комиссии, врачи и журналисты, посещавшие Западный Бейрут, сообщили в деталях о бомбардировках города. Обширность и хаотичный характер разрушений подтверждались многочисленными диапозитивами; образцы различных типов применявшихся бомб были сфотографированы, и эти фотографии представлены. Также продемонстрированы многие диапозитивы, показывающие ужасные раны, причиняемые фосфорными и кассетными бомбами. Врачи рассказали о трудности лечения этих ран. Горящий фосфор трудно погасить, он проникает глубоко в тело и продолжает гореть, пока не разрушит и не выжжет мягкие ткани. Особенность поражающего действия этих бомб состоит в том, что они вызывают больше смертей, чем ранений. Стало совершенно очевидно, что подавляющее большинство убитых и раненых являлись гражданскими лицами. Диапозитивы показали также трудности повседневной жизни в городе, намеренно лишенном продовольствия, воды и электричества: длинные очереди за водой, детей, наполняющих сосуды в загрязненных прудах.
В качестве докладчиков и свидетелей перед Комиссией выступили следующие лица:
Г-н Ханс-Гордон Франк — шведский юрист (посетил Ливан в период между 8 и 13 августа 1982 г.).
Г-н Альберт Фархат — юрист (Ливанское национальное движение).
Г-н Синан Барраж — юрист (Ливанское национальное движение).
Д-р Рудольф эль-Карех — профессор университета (Ливан).
Г-н Тайсир Куба — член центрального совета ООП (Палестина).
Г-жа Леена Сарасте — финский фотограф (находилась в Израиле и Ливане в июле 1982 года).
Г-н Микко Лохикоски — финский журналист (посетил Ливан, в том числе и Западный Бейрут, в период с 26 июля по 7 августа).
Г-жа Пиркко Парвийнен — физиотерапевт из Финляндии (работала в лагере палестинских беженцев Айн эль-Хильва в Ливане с 21 апреля до вторжения Израиля).
Д-р Клод Пьер Льен — французский врач (был в Ливане в качестве члена коллектива французских медработников после вторжения Израиля).
Д-р Жан Ив Фолезу — французский врач (посетил Израиль после вторжения в Ливан для выяснения судьбы палестинских и ливанских военнопленных).
Г-жа Марианна Меллер — специалист в области социальных проблем из Норвегии (работала в лагере палестинских беженцев Айн эль-Хильва до израильского вторжения в Ливан).
Г-н Эйвинд Меллер — специалист в области социальных проблем из Норвегии (работал в лагере палестинских беженцев Айн эль-Хильва. В начале израильского вторжения он был арестован израильскими властями).
Д-р Константинос Алексиу — греческий хирург (был членом коллектива греческих медицинских работников, побывавших в Ливане, в том числе и в Западном Бейруте, после начала израильского вторжения).
Д-р Лукас Флорос — греческий врач (был в Ливане в составе коллектива греческих медицинских работников после начала израильского вторжения).
Д-р Танасис Папагеоргиу — греческий врач (находился в Ливане в составе коллектива греческих медицинских работников после начала израильского вторжения).
Д-р Израэль Шахак — биохимик, президент Израильской лиги защиты прав человека.
Г-н Йосеф Альгази — историк, секретарь Израильской лиги защиты прав человека.
Г-жа Тинеке Флюг — медсестра (Нидерланды).
Д-р Кристос Жиану — хирург
