Книга Мое сердце – бензопила - Стивен Грэм Джонс

дерево мокрое, поскользнуться на нем – раз плюнуть. И все же он ее выпихивает, и девчонка, карабкаясь и цепляясь, выбирается наверх, за ней лезет вторая близняшка… Блин, девчонка на пирсе, которая тянет другую, – вовсе не близняшка! Это Галатея Пэнгборн. Тогда где другая сестра? Джейд украдкой глядит на озеро, будто ее мысленный взор способен пробуравить недра яхты и вытащить оттуда близняшку, погибшую в бойне. Или она там просто прячется, потому что Джейд и Лета не взяли ее с собой?

Словно извиняясь, Джейд смотрит на пирс – давайте все переиграем, она приплывет и наведет порядок. Только она всегда и всюду опаздывает, так? Отец свои опоздания всегда объяснял очень просто – есть «индейское время». Она росла и считала, что «индейское время» значит «еще одну кружечку», и Открывашка Дэниэлс опаздывает всегда – чтобы опорожнить еще одну банку, требуется время. Может, теперь этого времени не хватило ей, чтобы забрать перепуганную девчонку и спасти от опасности на той стороне озера?

Хотя кто сказал, что на этой стороне безопасно?

Джейд поднимается в воде как можно выше, привлечь внимание Стрелковых Очков, но он… уже привлек внимание других, так? На нем сошлись лучи трех или четырех фонариков, помогая ему вытащить детей, которые, вероятно, свалились в воду. Все бы хорошо, все бы замечательно, только он – Джада Пинкетт Смит в кинотеатре, во втором фильме «Крик», так?

Может, в этот раз обойдемся без смакования смерти?

Синнамон либо Джинджер уже почти выбралась на пирс.

Тут чутье Джейд, как у «Паучка», заставляет ее повернуть голову… и ее взгляд падает на Тео Мондрагона.

Он качается на воде, чтобы лучше видеть, хватается за лодку-люльку и наконец видит того, на кого смотрят все: Стрелковые Очки. Которого Тео вроде бы отправил на тот свет.

– Не может быть, – бурчит Джейд, но, оказывается, может: когда Тео Мондрагон ныряет-выныривает, на поверхности озера мелькает острие мачете, как длинный бур на плакате «Кровавой вечеринки». Именно сегодня никто не обратит на это внимания, все примут мачете за бутафорию. Наверное, нечто похожее есть, блин, на каждой третьей лодке.

– Вот он! – Джейд шлепает рукой по воде, и тут раздается первый крик. Она оглядывается и видит: чирлидерши соскальзывают с акульей спины и одна за другой, как в хореографическом танцевальном номере, падают в воду.

Но почему?

Джейд вновь залезает на поплавок Лонни в виде гостиной, цепляется за фонарь, дергает цепочку, и лампа загорается. Значит, на этом плоту есть аккумулятор – куда Лонни без него?

Она попадает в луч света, и ее видит Тео.

– Ты, – произносит он, и Джейд каким-то образом его слышит.

– Иди к черту! – кричит Джейд в ответ и наклоняет фонарь. Тот падает в воду, Лонни бросается следом.

Джейд тоже ступает в озеро, не обращая внимания на холод. Она вся кипит от жара, и ясно, что надо отвлекать Тео Мондрагона как можно дольше, чтобы Стрелковые Очки успел укрыться в безопасном месте, чтобы последняя девушка собралась с духом, обрела себя и…

Чирлидерши снова кричат?

Джейд резко поворачивает голову.

Это… Джослин Кейтс? Королева красоты Пруфрока, бывший член олимпийской команды по плаванию – в свое время запросто тянула на последнюю девушку (если бы двадцать лет назад в Пруфроке появился слэшер). Она встает во весь рост в лодке с розовыми оборками, и кровь Джейд холодеет, на градус или два – на все возможные градусы!

Джослин Кейтс кричит, потому что у ее мужа, стоящего рядом с ней, на груди расплывается чернота. Она наползает со стороны лица, рта. Точнее, оттуда, где раньше был рот.

Нижняя челюсть оторвана. Все фонарики в пределах доступа нацелены на него, чтобы ни у кого не осталось сомнений. Все видят, как он медленно оседает и падает.

Что называется, паника на дискотеке.

На шхуне в виде люльки ревет подвесной мотор, нарушая обещание, которое будущие мама с папой дали Харди. Лодка подскакивает в воде и пытается крутнуться, но места нет. Аккуратно развернуться не выходит, гребной винт врезается в соседний поплавок в виде класса – изобретение школьных учителей, – и все учителя, сидящие за «партами» на привинченных к плоту стульях, хватаются кто за что, а в воздух, заливая все вокруг, взлетают припрятанные бутылки с пивом, бокалы с вином и…

Среди них человек, которого Джейд никак не рассчитывала в этой жизни увидеть. Остальные звуки отступают. Мистер Холмс!

Он сидит в инвалидном кресле, правая нога в гипсе, обернута мусорным мешком, торчит перед ним, в руке, спрятанной за спицами, – сигарета. И вот в поплавок, на котором он находится, вгрызается запрещенный пропеллер, который визжит все выше, все безумнее, все быстрее и быстрее.

– Сэр! – кричит Джейд и, не думая, просто бежит к нему, пролетает через гостиную Лонни и тут же снова падает в воду, ударяется подбородком о твердый борт чьей-то лодки, и кашеобразный картон прилипает к лицу, она ныряет и плывет под поплавком.

Всплывает – навстречу полному безумию.

На экране тонет «Косатка», рядом с ней – косатка поменьше. Акула из папье-маше пустилась в свободное плавание, на нее сыплются удары, и… господи. Господи, господи!

Нижняя челюсть мужа Джослин Кейтс зацепилась за полупустую упаковку из шести банок пива и плывет вместе с ней, мимо Джейд.

Это чем надо было такое вытворить? Петарду ему в глотку запустить?

Раздумывать некогда.

Джейд отворачивается, ищет мистера Холмса. Подвесной двигатель шлюпки-люльки уже кашляет, возможно, подавился содержимым учительского поплавка, что намоталось на винт. Джейд слышит его, но не видит. Она оглядывается по сторонам, ищет, за что зацепиться, на что забраться – пирс!

Синнамон или Джинджер держит на бедре Галатею. Они ждут Стрелковые Очки, тот тоже пытается вылезти из воды, и Джейд видит – из его спины торчат гвозди. Тео Мондрагон все-таки прошил его очередью, хотя и не угробил окончательно.

Пока не угробил.

Джейд отчаянно трясет головой, все происходит у нее на глазах, но что она может сделать? Тео Мондрагон скользит прямо к пирсу – в невидимом каноэ директора Мэнкса. Как на доске для серфинга, заметь, Лета. В руках у него настоящее весло.

Надеть на него балахон, парик – вот тебе и Стейси Грейвс.

Он движется беззвучно, весло, погружаясь в воду, утопает в брызгах, в отзвуках «Челюстей», все еще звенящих в колонках, во всеобщем крике. Стрелковые Очки точно его не слышит – до последней секунды.

Тео Мондрагон резко, что есть силы, дергает его назад, и гвозди в спине Стрелковых Очков вонзаются в грудь и живот Тео Мондрагона, оба заваливаются на бок и падают в воду, а невидимое каноэ, наверное, продолжает свой невидимый путь.

Джейд поднимает голову к пирсу, откуда вниз смотрит Синнамон или Джинджер, наверное, девочке лучше видно, что творится прямо под ней, но