братьями по понятиям не говорили, уважения не высказали… так что я подозреваю, что новым владельцам сауны «Син» скоро предстоит неприятный разговор с местными кангпхэ.
— Спасибо, что помогли мне, Ван-сонбэнним.
— Скажи-ка мне парень… а эта Кан Оби — она тебе кто?
— Ээ… да никто в общем-то. Я просто беспокоюсь.
— Нет, так не пойдет. — качает он головой: — Если сейчас старший из братьев Ву выяснит, что она в его массажном салоне работает, то нам придется откупные ему платить. И если она тебе никто, то сумма может увеличиться до неприличных размеров. А могут и вовсе не отдать. Так что она должна быть твоим близким человеком.
— Может она тогда моя сестра? — предполагает паренек и Джей Ван только головой качает.
— Нельзя в таких делах врать. — говорит он: — Вранье рано или поздно вылезет и тогда нам предъявят. Думаешь так сложно узнать, что у вас родственных связей нет?
— Но тогда…
— Если дойдет до этого, то она — твоя любимая девушка, понятно? Вот прямо любовь всей жизни и все тут. И ты на все готов пойти, лишь бы твоя девушка кисэн не работала. Ясно? — он поднимает бровь.
— Ээ… но у меня же есть девушка!
— Дурень ты. Кто у тебя есть, а кто нет — это не установить. Вы, молодые, теперь отношения заводите как чихаете — по нескольку раз в день. И… ты про эту мелкую говоришь? Которую ты приводил в спортзал?
— Ну… да. Ее Су Хи звать.
— Хорошая девчонка. Крепкая духом. По глазам видно. С ней сам разбирайся, не хватало мне еще в ваши отношения влезать. Ясно?
— Ясно, — паренек подавленно кивает: — я понял. Сам разберусь.
— И… — телефон звенит, и он подносит его к уху: — Алло? Да. Ага… Спасибо. А что по сауне? Ах, еще и кофейня? Интересно… интересно. Ладно, я понял. Почему это с меня? Я тебе важную информацию поставил, это ты мне должен будешь. Что? Да ну тебя. Все, бывай. — он сбрасывает звонок.
— Ни в массажном салоне, ни в парикмахерской твоей Кан нет, — говорит он пареньку: — а в сауне тебе самому искать придется. Мне туда не с руки идти, все знают, что я — ее правая рука. Так что… ты сам сходи и выясни. Кстати — есть еще доставка кофе круглосуточно. Так и называется, вот телефон их… туда тоже зайди. Они в последнее время берут всех подряд.
— Доставка кофе? Но… и там кисэн⁈
— Проституция запрещена законом. Доставка безалкогольных напитков — нет. Доставляет обычно симпатичная девушка, которая предлагает купить «кофейный билет». От пятидесяти тысяч вон и выше за оказание особых услуг. — он качает головой: — Иногда мне кажется, что правительство специально запрещает все, чтобы такие как мы могли себе на жизнь зарабатывать.
— Л-ладно, — паренек кланяется: — дядюшка Ван! Ван-сонбэнним! Спасибо вам огромное! Вы сузили область поисков, всего два места осталось… спасибо!
— Как я уже и говорил — это не благотворительность. — ворчит Ван: — Все, ступай, ищи свою подружку. И имей в виду, всем говори, что она — твоя любимая девушка, ясно? Не подставляй меня, никакой «сестры» или там «дальней родственницы из деревни», как те девицы, что дома у тебя живут.
Глава 28
— Ну что? Не помог тебе твой дядюшка Ван? — спрашивает Чон Джа, которая облокотилась на руль своего мотоцикла, чуть наклонившись вперед. Бон Хва невольно отмечает, что в такой вот позе она выглядит очень даже соблазнительно — чуть привстав на носочки, опираясь на локти, которые поставила на руль, она была словно натянутая струна, кажется тронь — и зазвенит.
— Не то чтобы совсем не помог. — отвечает он: — Исключил два заведения, но добавил еще одно. Круглосуточную кофейню. С доставкой.
— Ааа… — понимающе тянет она: — «кофейные девушки»… ну да, ну да, есть такие. Катаются на мотороллерах по всему городу. Это после них на любую девушку в мотоциклетном шлеме теперь смотрят осуждающе.
— Удивительно как много нужно всяких умений чтобы девушкой по вызову работать. — говорит он: — Они же еще кофе на месте заваривать должны уметь и на мотоцикле ездить… это же правила дорожного движения нужно знать, да и кофе на зернах заварить — это не так уж и просто.
— Зато точно ясно, что у них в кофейнях все девушки совершеннолетние, раз уж умеют управлять транспортным средством и получили права. Кстати, не на мотоциклах они ездят, а на мотороллерах электрических. Там все проще, никакого переключения скоростей, нет сцепления и всего такого. Ну и потом, сдается мне, что кофе они варят паршивый. — Чон Джа выпрямляется, надевая на голову свой мотоциклетный шлем с кошачьими ушками: — Ну так что? Мне с вами пойти? А то напортачите вы с этим енотом.
— Почему ты Минхо енотом называешь?
— Неважно. Я вам нужна?
— Скорее нет. Мы и вдвоем справимся. Сложного ничего нет — просто устроить скандал у дверей и с владельцами поговорить, ну или с менеджером. Скажем, что ищем девушку, которая моя любимая девушка, а еще — школьница. Фотку покажем. Даже если они и не признаются, что такая у них работает, — достаточно сесть и подождать. Ее через полчаса на улицу выкинут, никому неприятности с обвинением «вовлечение несовершеннолетних в проституцию» даром не нужны. Так что я не ожидаю ничего такого… по крайней мере так Старший говорит.
— А он сам чего? Не собирается вмешиваться?
— Говорит, что если я сам не справлюсь, то вмешается. Ну и всякое такое… — Бон Хва отводит взгляд в сторону.
— Типа «хватит за юбку Чон Джа хвататься, малыш»? — хмыкает девушка, подняв забрало своего шлема: — Чего удивляешься, я его тоже уже изучила. Он предсказуемый, так ему и скажи.
— Лучше я не буду между вами посредником, — тут же открещивается он: — сами разбирайтесь.
— Смотри-ка. Умный стал. — Чон Джа качает головой в шлеме: — Ну ладно. Слушай, Бон Хва, может ты зря это все? Ты же опять в долги к старой карге и ее ручному головорезу залез. По самую макушку. А коготок увяз — всей птичке пропасть. Если кто должен таким людям — так всю жизнь
