прозвищу Рысь, непревзойденный боец Второго Поколения. Настоящее его имя Ли Сон Сун, но не в этом дело. Говорят, что никто и никогда не мог его одолеть. Говорят, что однажды он в одиночку победил в драке сорок человек. Жесточайший запрет на оружие привел к тому, что гангстеры не носят с собой пистолеты, а носят молотки, кухонные ножи и разводные ключи. И отношения выясняют в рукопашной, накоротке. В той же Америке будь ты хоть самим Брюсом Ли, тебя пристрелят — и все. Но тут хороший боец на самом деле мог вытащить на себе любую войну. С внешностью этого Бон Хва все может и прокатить… по крайней мере первый раз. Или даже два. Потом… потом все про него узнают, но первые разы он им поможет. По правилам и понятиям тут все еще можно разрешить большинство конфликтов кулачным боем один на один… заручиться помощью хорошего бойца — это может быть решающим фактором.
— Ладно, — говорит он вслух и паренек — выпрямляется и обращается в слух: — ладно. Я тебе помогу. Скинь-ка фото этой девушки мне на телефон.
— Спасибо, дядюшка Ван! — кланяется тот и быстро набирает что-то на своем смартфоне: — Вот! Ее звать Кан Оби, она осталась без родителей совсем. Дома ее нет и в школе тоже.
— В полицию заявляли? — хмурится он и паренек мотает головой.
— Нет, — говорит он: — это же родственники должны заявлять… ну и потом, полиция тут не поможет.
— Понятно. — он поднимает свой телефон и открывает пришедшее сообщение. Смотрит на фотографию молоденькой девушки в спортивном костюме. Симпатичная и молодая. Действительно, такую даже искать не будут, скажут, что типичная история, девочка-беглянка убежала из дома. Нашла себе «сахарного папочку» или как говорят в Японии — «папакацу», платит телом за проживание, как ее найти? Тут действительно только если знать изнанку улицы…
— Моя помощь — не благотворительное мероприятие, — предупреждает парня он: — будешь должен.
— Да. Конечно.
— Будешь драться на ринге и вне его когда скажу, — уточняет он: — и чтобы без соплей.
— Прошу прощения, но так не пойдет. Сколько времени я буду драться по вашему приказу? День, два, год? До конца жизни? Может быть так — я еще раз выйду на ринг и все?
— Три боя. И… помощь вне клуба. Выезд на разборки и все такое. Это не обсуждается. — твердо говорит он. Паренек нужен ему. Пока он был бесполезен, Лиджуань просто лицо сохранила, заставив его «работать» в клубе. Но сейчас, когда Новое Поколение совсем распоясалось, а старые гангстеры начали из тюрем выходить… он может пригодиться. Если все сделать по заветам Сирасони по прозвищу «Рысь» из Второго Поколения, по заветам Шин Сан Хёнга из Третьего Поколения, то может и выгореть. И в любом случае, паренек хорошо дерётся, шутка ли — чемпиона на ринге вырубил. Так что он им нужен. А чтобы не дергался — нужно сейчас показать ему, что Джей Ван — тот самый страшный гангстер из фильмов, молодежь такое любит.
— Хорошо, — кивает паренек: — договорились.
— Ладно. Что там у тебя по адресам?
— Три адреса. Парикмахерская на углу Мендон и Синай, там оказывают «особые услуги для мужчин». Массажный салон «Медицинский и традиционный массаж». И сауна «Син».
— Хм. — Джей Ван задумывается. Может быть он и не настоящий гангстер, но за эти десять с лишним лет он не даром изображал, что им является. Он знает многих людей и владеет информацией о ситуации на улицах. Для них с Лиджуан это важно. Если у тебя нет силы, то ты должен быть очень умен и обязан знать все обо всем, иначе тебе не выжить. А они — выживали все эти годы, не только выживали, но и преуспевали. Потому что знали многое.
Он набирает номер на своем телефоне. Пришло время использовать свою репутацию, репутацию мадам Вонг и «Семи Звезд».
— Алло? — говорит он в трубку: — Привет. Это я. Как твое здоровье, старый ты конь? Что? Да, в тот раз неплохо посидели. Как твой брат, уже откинулся? Как быстро время идет, а? Пять лет прошло… слушай я по делу. Парикмахерская с кисэн на углу Медон и Синай — под твоей крышей ходит? Что? А под чьей? Ага… нет, не нужно. У меня все с этим в порядке, на себя посмотри. Конечно, ты женатый человек, угу… видел я. Ладно, не твоя, так не твоя. Я тогда Дракону позвоню. Да так… слушай, а про массажный салон… — он поворачивается к пареньку: — как его?
— Массажный салон «Медицинский и традиционный массаж». В торговом центре «Синуяма».
— Слышал? Что? Тоже не твой? Смотрю ты растерял хватку. Да ладно, я понял. Сам не знал, да. Твоя же территория, а? Что? Ясно, ясно. Ладно, не по телефону. Давай в пятницу встретимся, посидим. Да, да. — он скидывает звонок и некоторое время смотрит на телефон в своей руке.
— Новое Поколение, да? — бормочет он себе под нос: — Ладно.
— Дядюшка Ван? Я… — пытается что-то сказать паренек, но Ван уже набрал новый номер и поднял телефон к уху, сделав знак рукой «помолчи, парень».
— Алло? Приветствую. Нет, ничего такого. Да, у нее все в порядке, она выражает искреннюю признательность и приветствует вас в свою очередь. Да. Нет, никаких претензий. Надеюсь, у вас все хорошо. Конечно. Что? Вот еще слово и я сам приеду! Да нет, говорю же тебе! Что? Тебе же лучше будет. У тебя несовершеннолетние кисэн не работают? Сам знаешь, что будет если полиция узнает. Да в том-то и дело, что есть информация что одна такая документы подделала! Да, сейчас фото вышлю, посмотри, своим вышли. Парикмахерская на углу Мендон и Синай — твоя? А массажный салон «Медицинский и традиционный массаж». В торговом центре «Синуяма»? Или сауна… как там ее? «Син». А? Ладно, бывай. — он сбрасывает звонок и поворачивается к пареньку: — Парикмахерская и массажный салон — под братьями Ву ходят. Сейчас старший фотку твоей беглянки по своим точкам скинет и если там такая есть, то ее от работы немедленно отстранят. Но… она все еще им должна будет. Он сказал, что мне отзвонится. Что же до сауны… пока не знаю, кто этим занимается, они недавно открылись, никому ничего не сказали, с
