Генри Деринджера. Широко применялся как оружие самообороны. Благодаря компактности, надежности и невысокой цене пистолет стал очень востребованным как оружие самообороны. Из такого пистолета калибра .44 (11,2 мм) актeр Джон Бут убил президента США Авраама Линкольна. В настоящее время термин "дерринджер" стал использоваться для обозначения любого несамозарядного компактного пистолета.
4
около 6.8 кг.
5
около 2.3 кг.
6
Candy (англ.) – конфета, леденец, сладость.
7
Весeлый зуммер (также называемый "ручным зуммером") - это устройство для розыгрышей, состоящее из спиральной пружины внутри диска, который надевается на ладонь. Когда пользователь обменивается рукопожатием с другим человеком, кнопка на диске высвобождает пружину, которая быстро раскручивается, создавая вибрацию, имитирующую удар электрическим током для ничего не подозревающей жертвы.
8
"Голубая луна" - популярная песня, написанная Ричардом Роджерсом и Лоренцем Хартом в 1934 году и ставшая стандартной балладой. Песня дважды становилась хитом в 1949 году, после успешных записей в США Билли Экстайном и Мелом Торме. В 1961 году "Blue Moon" стала международным хитом номер один для The Marcels в чарте "Billboard 100" и в "UK Singles Chart". На протяжении многих лет "Blue Moon" исполняли многие исполнители, включая версии Фрэнка Синатры, Джо Стаффорда, Эллы Фицджеральд, Under the Streetlamp, Рэя Стивенса, Билли Холидея, Эла Боулли, Амалии Родригес, Элвиса Пресли, Бобби Винтона, Сэма Кука, The Platters, The Mavericks, Дина Мартина, Ивонн Де Карло, The Supremes, Синди Лопер, New Edition, Боба Дилана, Chromatics и Рода Стюарта.
9
классический американский салат из кисло-сладких яблок, нарезанных тонкой соломкой стеблей (в оригинале) или корня (в современных рецептах) сельдерея и грецких орехов, приправленный майонезом или лимонным соком с кайенским перцем. Допускаются и другие виды орехов. В вальдорфский салат также часто добавляют свежий виноград или изюм. Сходный по ингредиентам овощной салат советской кухни с яблоком и сельдереем, но без орехов, заправленный сметаной, называется "витаминным".
10
около 60 см.
11
Фулл Хаус (англ. Full House) - комбинация в покере, состоящая из трех карт одного достоинства и двух карт другого достоинства. Это довольно сильная покерная комбинация, уступающая по силе только Kаре и Cтрит-Флешу.
12
Каре (англ. Four of a kind) - комбинация в покере, состоящая из четырех карт одинакового достоинства и одной произвольной карты, называемой кикером. По силе, эта комбинация уступает только Стрит-Флешу.
13
Антаци́ды - лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых заболеваний желудочно-кишечного тракта посредством нейтрализации соляной кислоты, входящей в состав желудочного сока.
14
около 5.1 см.
15
Аллюзия на Aрмию Cпасе́ния (англ. The Salvation Army) - международная христианская и благотворительная организация, фактически ставшая протестантской деноминацией. Она была основана как христианская миссия в 1865 году в Англии методистским проповедником Уильямом Бутом и его женой Екатериной для проповеди бедным и обездоленным, а в 1878 году была реорганизована по типу армии и названа Армией спасения. В 1880-е годы Армия спасения начала развивать социальное служение, оказывая помощь нуждающимся, основывала различные благотворительные учреждения, такие как ночлежки для бездомных, приюты для инвалидов, мастерские для безработных, больницы для алкоголиков, убежища для проституток, ясли для брошенных детей и тому подобное. В эти же годы Армия спасения стала распространять свою деятельность в разные страны мира. В настоящее время она охватывает более 130 стран. Еe штаб-квартира находится в Лондоне. В Российской империи и советской России Армия спасения работала с 1913 по 1923 годы и в современной России она присутствует с 1991 года.
16
Альфред Гринер Пэкер (англ. Alfred Griber Packer;1842-1907) - американский золотодобытчик, известный тем, что был обвинeн в убийстве и каннибализме, а также мародeрстве. Пэкер был приговорeн к смертной казни, заменeнной на 40 лет тюрьмы (из которых отсидел 18, после чего был досрочно освобождeн). Дело Пэкера до сих пор вызывает споры о его виновности и об оправданности его действий.
17
Александр "Соуни" Бин (англ. Alexander "Sawney" Bean) - полулегендарный глава клана из 48 членов, якобы живший в Шотландии в XV или XVI веке, который, как сообщается, был казнeн за массовое убийство и последующие акты каннибализма в отношении более чем 1000 человек. История о нeм впервые появилась в так называемом "Ньюгетском справочнике" - каталоге преступников известной Ньюгейтской тюрьмы в Лондоне. В то время как многие историки склонны считать, что Соуни Бина никогда не существовало или что его история была сильно преувеличена, его история стала частью местного фольклора и ныне является частью туристической индустрии Эдинбурга.
18
