— И?
Система молчала.
— Кто победил-то?
— СБОЙ СВЯЗИ. ЕСТЬ ДРУГИЕ СООБЩЕНИЯ. ОГЛАСИТЬ?
— Конечно!
Восемь часов система методично пересказывала дремучему варвару основные сюжетные линии космических ужастиков, снятых и показанных на Земле в двадцатом веке. Информация поступала либо по сигналу кабельного телевидения, либо из Интернета. Часть из них пересказывалась полностью, другие — до обрыва связи.
Оба они, и рассказчик и слушатель, приняли всё за чистую правду и по окончании сеанса долгое время молчали. Система просто наслаждалась тишиной, а больное воображение Плама создавало новые невероятные картины.
На фоне кинотрагедий битва с повелителем рабства показалась Пламу детской забавой, так, тренировкой перед настоящими испытаниями. Земля, а значит Норвегия, в опасности. В постоянной опасности. Люди не успевают справиться с одной тварью, как прилетает другая, и всё начинается сначала.
— Я должен вернуться! — принял окончательное решение Пламен. — Чтобы во всём разобраться и спасти Землю. Ты мне поможешь? Есть способ переправиться быстро? Они ж без меня, как пони без шапочки, понимаешь? А успеть надо ко всем!
— РЕКОМЕНДУЮ ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ ПО МАТЕРИИ ВРЕМЕНИ. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА У НАС ОТСУТСТВУЮТ. НУЖЕН ИКАЮЩИЙ АСТЕРОИД. ТУДА СБРАСЫВАЮТ ХРОНООБОРУДОВАНИЕ, БЫВШЕЕ В УПОТРЕБЛЕНИИ. ДРУГИХ ВАРИАНТОВ НЕТ. МЫ СЕЙЧАС СТОИМ НА ТАКОМ АСТЕРОИДЕ, ЖДЁМ ЗЕЛЁНОГО СВЕТА ДЛЯ ПЕРЕХОДА НА СПИРАЛЕВИДНУЮ ГАЛАКТИКУ…
— И ты молчала до последнего?!!
— ОБНАРУЖЕН ИСПРАВНЫЙ ХРОНОПУЛЬТ. ПРИНЯТЬ НА БОРТ?
— Да, Один тебя раздери!
Разъехались двери, о существовании которых викинг ничего не знал, и в завитках белого пара (на астероидах холодно) возникла штука, напоминающая стиральную машину, высотой около семи футов.
— ПОДСКАЗЫВАТЬ?
— А то! Значит, в этом я полечу на Землю?
— ДА, ТОЛЬКО ОНО ОСТАНЕТСЯ ЗДЕСЬ И ОДНОВРЕМЕННО
ВОЗНИКНЕТ В МЕСТЕ И ВРЕМЕНИ НАЗНАЧЕНИЯ.
— Сперва я должен попасть к военным, на эту, как её, станцию, помнишь первую весточку? Про чудовище, вмёрзшее в лёд?
— ПОМНЮ.
— Сможешь туда отправить?
— МНЕ ИЗВЕСТЕН ГОД, В КОТОРОМ ВОЗНИКЛА НОВОСТЬ, И ПРИМЕРНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ СТАНЦИИ ГДЕ-ТО В АРКТИЧЕСКИХ ЛЬДАХ. ПОГРЕШНОСТИ НЕИЗБЕЖНЫ. НО ВСЕГДА МОЖНО СПРОСИТЬ У ЗЕМЛЯН.
— И то верно. Язык до Асгарда доведёт.
— ТОГДА ПОЛЕЗАЙ.
Викинг полез в «холодильник».
Впереди его ждали одна тысяча девятьсот пятьдесят первый год, мороз и военная арктическая станция американцев. Но это уже совсем другая история…
ЕЩЁ НЕ ВСЁ
Полнометражный художественный фильм по нашей книге уже снят и выпущен в подарочном издании. Коробочка из гладкой качественной пластмассы, обложка — полуголый Гуннар матом орёт на инопланетян.
Прочтите отзывы, украшающие кавер: «Блистательная фальсификация! — Издательство «Летрас кубанас», «Я бы мог сделать вам саундтрек! — Владимир Шаинский», «Епона-мать заводит меня. — Владимир Мегрэ», «Эту космическую заразу надо мочить! — Владимир П.»
Правда о номинациях и наградах: премия «Лучшее из худшего» на закрытом показе токсичных фильмов в Челябинске; почётная грамота союза любителей Степана Бендеры за то, что в фильме «нэма клятых москалей»; личная благодарность далай-ламы (без объяснений, за каким… и с какого…); приз за лучшие второсортные женские роли (Гудрид из кабака и белочка Рататоск); две номинации на премию «Оскар» и четыре отказа.
Другие сведения и ограничения: «Фильм запрещён к показу в Норвегии и Дании», «Не рекомендуется», «Все права защищены, проданы и попраны». Язык: зулусский (оригинальный), норвежский (любительский перевод), итальянский (дублированный), французский (дублированный). Субтитры: болгарские, рептильные, тульские. Жанр: редкостный бред с элементами хоррора.
Внимание: двухслойный диск! Переход с одного слоя на другой может сопровождаться менопаузой.
Коробка с фильмом хранится в поролоновой основе вместе с сувенирами и помещена в кейс, повторяющий внешний вид загалактической дачи пришельцев. Сувениры: пластмассовый глаз Одина (made in China, оцените запах); томик самых бездарных стихов мира, запертый на декоративный навесной замочек и забитый декоративными досками при помощи декоративных гвоздей; амулет на счастье из позвонка членистохвоста; амулет на вечную жизнь свистящий — дудка сосновая натуральная, ручной работы.
Дополнительные материалы на диске.
В альтернативной версии фильма для американского зрителя все стихи и песни исполняются Бритни Спирс и Эминемом. Один, Пламен Славянин и Стилет — афроамериканцы. Добавлены сцены изнасилования страшным дядей Кетилем мамы Реи, старого заклинателя Порна и всех фьордских пони. По настоянию братьев Вайнстайнов и Квентина Тарантино Гуннар носит за спиной гитару, самурайские мечи и питается чизбургерами с майонезом, говорит с грубым мексиканским акцентом и у него пейсы. Венеция — один из американских штатов, а дож Белсамондо — шериф-расист. Ах-Тунг-Ах-Тунг и Херент — 3D-модели. В фильме пукают все, кроме вулканов и синего слона (потому что опасно). Имеются постельные сцены Евгении и Крайслера, Евгении и Арталлис, Арталлис и Торнсона, а также Евгении, Крайслера, Арталлис, Торнеона и Мошедаса. В финале Гуннар, находясь на борту загалактической дачи, следующей по курсу в другой Париж, для того чтобы закончить начатое, уничтожает Землю смертоносным лучом из киберпушки пришельцев. Затем вместе с Евгенией и Слейпниром, как и в оригинальной версии, засыпает летаргическим сном.
Режиссёрская версия картины включает следующие вырезанные сцены, часть которых сохранилась и вошла в подарочное издание DVD, часть была утеряна навсегда:
— в драке Торна с ютами у каменной стены, окружающей Долину Зверя, кузнеца зверски избивают, а затем лепят из него снеговика (можно увидеть на диске с допматериалами);
— в результате мистического вмешательства бога Одина в спасение Реи у кромлеха с неба кроме селёдки падают три тюленя и кит (не сохранилась);
— ритуал жрецов Сета с участием старого змея, наполненный явным гомосексуальным подтекстом (можно увидеть на диске с допматериалами);
— учитель Галлий, уединившись с Реасом на башне, клянчит у него деньги на зубные протезы. Парень соглашается при условии, что старик временно выкрадет ключ от комнаты учительницы рисования и изготовит с него дубликат (не сохранилась);
— постельная сцена Реаса и учительницы рисования. Галлий подглядывает в замочную скважину (можно увидеть на диске с допматериалами, нецензурированная, продолжительность 25 минут);
— смерть дяди Гуннара, в честь которого было дано имя главному герою. Дядя захлёбывается пивом на пиру (можно увидеть на диске с допматериалами);
