— А ты милая, — наконец произнесла девочка, когда они, наконец, уселись в долгожданное такси, и Николь назвала адрес водителю. — Но моя мама красивее.
Перехватив ухмылку шофера, Николь бросила на него испепеляющий взгляд. Затем, повернувшись к Келли, сладко пропела:
— Так и должно быть, милая. Мама всегда должна быть красивее всех.
Неожиданно Келли погрустнела.
— Правда? А почему тогда она не может быть добрее всех?
Николь внутренне напряглась. А может, не стоит лезть не в свое дело? Но все же спросила:
— Что ты имеешь в виду, милая?
— Моя мама так редко хвалит меня, — печально ответила девочка. — А еще не любит брать на руки и целовать, как ты. А вдруг она меня вообще не любит?
Не выдержав испытующего детского взгляда, Николь отвела глаза в сторону. Бедный ребенок! Как ужасно для пятилетней крохи подозревать, что родная мать не очень-то жалует ее…
Господи, что же мне теперь делать? Как ответить Келли на такой недетский вопрос?
— Понимаешь, — осторожно начала Николь, — твоя мама, безусловно, очень любит тебя. Все мамы любят своих детей. Но если одни проявляют свои чувства открыто, то другие боятся, как бы чрезмерная забота не испортила маленьких мальчиков и девочек. Поэтому ведут себя, как очень строгая няня. Но ты не бойся и знай: для мамы ты самое дорогое существо на свете. Ясно?
Келли кивнула, и ее лицо просияло. Обдумывая новую для себя мысль, девочка надолго умолкла.
Наконец такси остановилось у роскошного двухэтажного особняка. Расплатившись с водителем и выбравшись вместе с Келли из автомобиля, Николь нерешительно замерла на месте, крепко сжимая детскую ладошку в своей.
Никогда ранее молодой женщине не приходилось бывать в столь богатых домах, поэтому она немного оробела. Но, вспомнив, кто с ней, переборола стеснительность, твердым шагом приблизилась к входной двери и уверенно позвонила.
Дверь им открыла сама миссис Киртон, высокая длинноногая блондинка с невероятным количеством косметики на лице. М-да, Келли права, невольно подумала Николь, по достоинству оценив внешность хозяйки особняка. В сравнении с ее матерью я и в самом деле выгляжу серенькой мышкой. Впрочем, чему удивляться? У такого шикарного мужчины, как Джулиан Киртон, и супруга должна быть подобающая.
— Ах, вот и ты, негодная девчонка! — с места в карьер набросилась Изабелла на дочь. — Интересно, кто тебе разрешил без спросу уходить из дому? Мать тут с ума сходит от беспокойства, а она гуляет! Немедленно марш в свою комнату, и чтобы не выходила оттуда до самого ужина. Ты наказана!
Не сказав ни слова, Келли обреченно вздохнула и, едва заметно сжав пальцы Николь, отпустила ее руку и проскользнула внутрь дома.
Наконец миссис Киртон обратила внимание на Николь. Смерив молодую женщину оценивающим взглядом, хозяйка особняка небрежно произнесла:
— Спасибо, что доставили ослушницу домой. Любопытно, где же вы обнаружили мое несносное чадо?
С трудом преодолевая резкую неприязнь, возникшую буквально с первых секунд знакомства, Николь коротко ответила:
— В больнице.
Глаза Изабеллы изумленно расширились.
— Как… в больнице?
Похоже, миссис Киртон и не думает пригласить меня войти, раздраженно подумала Николь. Вот тебе и хваленый светский такт!
— У отца. Келли решила навестить папу. Чему тот безумно был рад, — ядовито добавила молодая женщина и театрально закатила глаза. — Бедный! Столько денег, столько связей, а случись что — и никому нет до тебя дела, кроме беспардонных журналистов!
Николь ожидала, что за подобную дерзость ее тотчас же с криком выставят вон. Однако, против ожидаемого, Изабелла вдруг виновато потупилась. Ее ярко накрашенные глаза беспокойно забегали.
— Ой, что же я держу вас на пороге! — запоздало воскликнула она. — Входите, пожалуйста… Вам ведь будет удобно вон на том диване? Да? Хорошо… Может, соку? Кофе?
— Нет, спасибо, — отказалась Николь, усаживаясь на предложенное место.
Откуда вдруг подобная гостеприимность? — удивленно отметила она про себя. Что такого я ляпнула, чтобы вызвать в поведении миссис Киртон столь разительные перемены?
Между тем Изабелла явно не знала, с чего начать разговор. Наконец она произнесла:
— Миссис…
— Мисс, — немедленно поправила ее Николь. — Мисс Лейтон.
Она ни в коем случае не собиралась облегчать Изабелле задачу, называя себя. Пусть подольше помучается, гадая, кто же такая Николь!
— Мисс Лейтон, — послушно повторила блондинка. — Вы сказали, что встретили мою дочь в больнице? Ума не приложу, как маленькому ребенку удалось туда добраться?
— Ее подвез сердобольный таксист, которому Келли объяснила, что ищет папу.
— Значит, она виделась с отцом, — задумчиво произнесла Изабелла. Николь так и не поняла, был ли то вопрос или утверждение. — Но откуда вы…
— Я доктор Лейтон, та самая, которая делала вашему мужу операцию, — наконец, сжалившись, объяснила Николь. — По случайности в тот момент, когда появилась Келли, я находилась в палате мистера Киртона.
— А… — Николь почудилось или в глазах Изабеллы и в самом деле на мгновение мелькнула неприязнь? — И вы предложили доставить девочку обратно?
— Об этом меня попросил сам мистер Киртон, — с достоинством ответила Николь и не без нажима добавила:
— Кстати, он просил передать вам, что с ним все в порядке и чтобы вы за него не беспокоились.
— Что? Ах да, конечно, — рассеянно ответила Изабелла. — Мне ежедневно докладывают о состоянии здоровья Джулиана. К несчастью, у меня сильнейшая аллергия на больничный запах, так что я не могу навестить мужа лично.
— А Келли?
— Считаю, что ребенку тем более нечего делать в больнице, — резковато произнесла Изабелла. По-видимому, направление, которое принял разговор, решительно переставало ей нравиться. — Впрочем, я, наверное, и так сильно вас задержала, мисс Лейтон. Еще раз спасибо за все. Простите за доставленное беспокойство.
Миссис Киртон поднялась, тем самым давая понять, что беседа окончена. Николь ничего не оставалось, как последовать примеру хозяйки, хотя ей и хотелось спросить еще о многом.
— Не волнуйтесь, миссис Киртон, общение с девочкой доставило мне искреннее удовольствие. Она у вас настоящая умница!
— Да, да… — торопливо проговорила Изабелла, провожая гостью до двери. — Что ж, желаю вам дальнейших успехов в работе и вообще всего наилучшего. Прощайте.
И, прежде чем Николь успела что-либо ответить, хозяйка особняка захлопнула за ней дверь.
Какая странная женщина, размышляла Николь, возвращаясь на работу. Сначала едва удостаивает взглядом, затем вдруг ни с того ни с сего проявляет чудеса радушия, а в довершении всего выставляет за порог безо всякой жалости. Разительная непоследовательность!
