Ознакомительная версия. Доступно 4 страниц из 17
от тёмных искусств». Но можно подать заявку снова в следующем году. Только желательно не обычной почтой, а – как это принято у волшебников – совиной.
Коротко и ясно
Имя «Гарри Поттер» встречается в книгах более 18 900 раз.
* * *
Дэниел Рэдклифф получил известие о том, что ему досталась роль в «Гарри Поттере», когда был в ванне.
* * *
Чтобы достоверно изобразить ограбление банка Гринготтс в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2», было изготовлено более 210 000 монет.
* * *
Серия книг о Гарри Поттере разошлась тиражом более 500 миллионов экземпляров по всему миру и была опубликована примерно на 80 языках. Не только на английском, немецком, русском или итальянском – о приключениях знаменитого волшебника также можно прочитать на древнегреческом, латыни и на различных диалектах.
Сумочка королевы
Почти трёхминутный фильм, выпущенный только в Англии, посвящён волшебным поискам сумочки королевы. Главных героев – Гарри Поттера, Гермиону Грейнджер и Рона Уизли – сыграли оригинальные актёры.
В короткометражном фильме ученикам Хогвартса поручают поиски сумочки королевы Елизаветы. Это важно, потому что в ней хранятся её очки для чтения. Как же ей произносить свою речь на 80-летие без них? Трое волшебников пытаются найти сумку, и к поискам присоединяется Невилл Долгопупс. В конце концов, благодаря умной идее Гермионы, им удаётся вернуть сумку её законной владелице. Фильм был показан по английскому телевидению в честь юбилея королевы.
Волшебная стоматология
В книгах Гермиона описывается как чрезвычайно умная молодая ведьма. А ещё у неё довольно большие передние зубы, что должно было быть показано и в фильмах. Однако, поскольку Эмма Уотсон не могла достаточно чётко говорить со вставными зубами, от этой идеи отказались.
Облачно, возможен дождь
Невнятное произношение или сильный акцент могут стать фатальными в киноиндустрии не только для актёров. Альфонсо Куарон испытал это на себе во время съёмок фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана». Режиссёр мексиканского происхождения хотел, чтобы капли дождя на окнах Хогвартс-экспресса превратились в лёд, когда прибудут дементоры. К сожалению, слово «лёд» для команды по спецэффектам прозвучало как «глаза». На раскадровке они построили сцену с падающими глазами, так что Куарон был совершенно сбит с толку.
Коротко и ясно
В оригинале сову Гарри зовут Хедвиг. Это имя происходит от Святой Ядвиги.
* * *
Она была известна, как покровительница осиротевших детей.
Розыгрыши на съёмочной площадке
В третьем фильме, «Гарри Поттер и узник Азкабана», есть сцена, где все студенты остаются спать в Большом зале, на полу, в спальных мешках. Именно на съёмках этой сцены актёры Алан Рикман и Майкл Гэмбон решили подурачиться. С помощью режиссёра Альфонсо Куарона они спрятали электронную подушку, имитирующую пукающие звуки, в спальном мешке Рэдклиффа. Во время съёмок Гэмбон запускал машину с помощью пульта дистанционного управления.
Когда волшебный мир становится реальностью...
...тогда в словарь попадают и магические термины. Конечно, в «Оксфордском словаре английского языка» всё ещё нет заклинаний, но можно найти слово, обозначающее людей без магических способностей. «Магл» находится в известном издании с 2003 года.
Слуги смерти
Дж. К. Роулинг, кажется, фанатка глубоких смыслов. Название последователей Волан-де-Морта «Пожиратели смерти» существует не только для устрашения. Оно уходит корнями в прошлое, до «бифитеров», то есть «пожирателей говядины» в старой Англии. Так называли телохранителей царя и, чтобы они добросовестно выполняли свою задачу, им давали есть больше мяса, чем остальным людям.
Коротко и ясно
Чтобы сдать предмет в Хогвартсе, нужно справиться с экзаменом – как и в обычных школах. Аббревиатура СОВ означает «Стандарты Обучения Волшебству».
* * *
Во второй книге, «Гарри Поттер и Тайная комната», несколько раз перепутаны слова «маглорождённый» и «магл».
* * *
Книга «Гарри Поттер и Дары Смерти» могла бы называться иначе. Рассматривались, например, названия «Гарри Поттер и Бузинная палочка» и «Гарри Поттер и поисковая миссия Певерелла».
Говорящие имена
Многие имена в истории даны персонажам не просто так. Например, самый известный из оборотней в Гарри Поттере – Римус Люпин. И если внимательно посмотреть на это имя, можно понять, что оно тесно связано с его «волчьей» стороной. Рем (лат. – Remus) – это имя одного из братьев-близнецов, основателей Рима, выкормленных волчицей. А фамилия Люпин происходит от латинского «люпус», что означает «волк».
Маленький секрет
Как Алану Рикману удалось так убедительно сыграть роль Снегга в фильмах? Это можно заметить ещё с первой встречи Снегга и Гарри. Профессор зельеварения не просто был злым, за взглядами, которые он бросал на Гарри, как будто, что-то скрывалось. Алан Рикман был так хорош в своей роли главным образом потому, что знал прошлое Снегга и Лили. Он был единственным, кому Джоан Роулинг открыла этот секрет с самого начала.
Ложные обещания
Почти в каждом трейлере пятого фильма о Гарри Поттере есть фраза, которая не вошла в готовый фильм. Дамблдор предупреждает Гарри не сражаться с «ним», поскольку тот всё равно не может победить. Этот момент также не попал и на DVD-версию.
Спойлеры на одежде
Продавцы футболок могут быть не только остроумными, но и жестокими. Например, поклонники Гарри Поттера могли столкнуться с очень своеобразными сообщениями, раскрывающими важное событие из шестой книги. На футболках не только говорилось, что Дамблдор умирает в конце «Гарри Поттера и Принца-полукровки», но и указывалось, на какой именно странице это происходит. «Дамблдор умирает на странице 596 (я только что сэкономил вам 4 часа и 30 долларов)», – гласила надпись на футболке.
Домашнее задание в школе магии
Помимо предметов Травологии, Заклинаний и Нумерологии, Гарри, Гермионе и Рону также приходилось заниматься математикой и географией. Во время съёмок актёрам нужно было ходить в обычную (магловскую) школу и делать домашние задания.
Во многих сценах, где студенты Хогвартса занимаются учёбой, актёры на самом деле выполняют свою настоящую домашнюю работу. Так что время на съёмках можно было проводить с двойной пользой.
Гарри Поттер защищает тропический лес
Книга «Гарри Поттер и Орден Феникса» была напечатана в Канаде на 100% переработанной бумаге. Дж. К. Роулинг стремится к тому, чтобы её книги печатались экологически безопасным способом по всему миру.
Коротко и ясно
Поскольку многие читатели сочли первые обложки книг о Поттере слишком детскими, книги серии также вышли в свет под специальными обложками, предназначенными для взрослой аудитории.
* * *
День, когда Гарри, Рон и Гермиона сразились с троллем в женском туалете в «Гарри Поттере и философском камне» (31 октября 1991 года), считается днём начала их дружбы. Но это также и 10-я
Ознакомительная версия. Доступно 4 страниц из 17
