Думаю, на самом-то деле Даг нервничал по другой причине. Он расстроен, ведь теперь выходит, что я вовсе не телепат. Мне хотелось громко закричать, что он сам врун, но я решила сдержаться. Вместо этого я сказала, что очень ценю то, что он не оттолкнул меня. Я подумала, что, наверное, он инстинктивно чувствует: я ни за что бы не стала скрывать от него, не будь это так важно. Мы поцеловались и пообещали друг другу больше никогда не притворяться, что кто-то из нас обладает сверхъестественными способностями.
Джейн посмеялась над всей этой забавной историей. Я твердила ей, что все это совсем не было забавно, но, перебив меня, она позвонила на телестудию узнать, как ей можно приобрести запись этой передачи.
— Я очень хочу посмотреть на выражение лица Мелани в тот момент, когда Ник сказал ей, как он горд за то, что она начала думать. Да эта запись просто бесценна!
— До сих пор не могу поверить, что Ник заявил, что все это его идея.
— А я могу. Продолжаю повторять тебе: Ник без ума от тебя.
— Он поцеловал меня.
— И ты ничего мне не рассказала?! Джейн поспешила ко мне по гостиничной кровати, пока наши коленки не соприкоснулись.
— Это был скорее прощальный поцелуй. Он встречается с кем-то. Сегодня вечером он собирается попросить ее переехать в Ванкувер.
— А что ты собираешься делать?
— Ничего! Я ничего не собираюсь делать. Буду готовиться к вечеринке в честь помолвки. — Джейн театрально вздыхает, но помогает мне одеться. Я знаю, у нее есть что сказать, но, слава богу, она держит свои мысли при себе. Да-а, тот бесконечный день, посвященный магазинам, был потрачен не зря. Ткань платья замечательно переливается, и складки собираются как раз там, где надо, В нем я выгляжу фунтов на десять стройнее, а это уже само по себе оправдывает каждый цент, отданный за него. Джейн делает мне праздничную прическу — поднимает волосы вверх. Словно чувствуя серьезность ситуации, мои локоны ведут себя смирно и не торчат в разные стороны. Весь мой наряд выглядит так, как я всегда себе и представляла. Все чудесно гармонирует, именно этого я всегда пыталась добиться, но, к несчастью, этого почти никогда не получалось.
На самой вечеринке все тоже шло именно так, как я мечтала. Зал гостиницы выглядел чудесно, здесь собралось несколько сотен наших лучших друзей. Честно говоря, большинство из этих людей вовсе не мои близкие друзья. На самом деле я не знакома с большей частью приглашенных. Энн устроила торжественную встречу гостей, и вот уже битый час я торчу между Дагом и Теодором и целуюсь с абсолютно незнакомыми мне людьми. Я старалась протягивать руку для приветственного рукопожатия, но люди наклоняются ко мне и воспроизводят губами нечто похожее на поцелуй. Очевидно, так как мы с Дагом теперь официально помолвлены, то любой из близкого окружения семьи Чейзов может открыто проявлять симпатию к моей особе.
Энн наняла струнный квартет для музыкального сопровождения, и теперь звуки музыки витают, заполняя паузы между беседами. Я думаю, что она нанялаквартет. На самом деле вполне возможно, что она их купила и вся группа отныне и до конца жизни будет обитать у нее в гараже, пиликая в ожидании момента, когда они снова понадобятся. Это мой праздник, и я должна бы получить от него удовольствие — выпить, потанцевать, съесть что-нибудь, в конце концов. Ну хоть чем-то заняться, а не стоять у двери. Ноги уже начали побаливать. Туфли, которые так чудесно смотрятся с платьем, — это только дань моде. С практической точки зрения они ни на что не годятся. Это как раз такая обувь, которую хочется сбросить, как только переступаешь порог дома. Я уже почувствовала, как на мизинце возникла водянка. Сейчас она уже размером с сам мизинец. А через час она, наверное, увеличится еще в два раза и начнет расползаться по ноге, превратив ее в одну огромную рану.
Минут двадцать назад мимо нас прошли мой отец и Шерон. Я видела, как отец оглядывается по сторонам, он просто шокирован обстановкой. Уверена, он ожидал, что моим женихом станет какой-нибудь парень по имени Джед, который на свадьбе попросит у него денег, чтобы оплатить трейлер, припаркованный на заброшенной стоянке. Прием в «The Empress Hotel» и куча гостей, сорящих деньгами, стали для него приятным сюрпризом. Было видно, что Шерон раздражена. Я постаралась, чтобы она как следует рассмотрела мое обручальное кольцо. Возможно, оно и слишком вызывающее, зато это слишком вызывающий огромный бриллиант.
— Прекрасно выглядишь, — сказал отец.
— Спасибо, рада, что ты смог приехать.
— Ну как бы я мог пропустить помолвку своей дочери.
— Ты ведь в курсе, что мы не сможем помочь тебе заплатить за все это. Надеюсь, ты не рассчитывала на помощь с нашей стороны: в этом году Линдсей поступает в колледж, — прошипела Шерон. Я только усмехнулась. Отец положил руку ей на плечо. Кажется, ему даже стыдно за нее. Возможно, сейчас, среди людей и обстановки высшего класса, он наконец заметил, насколько мелочна его половина.
— Родители Дага так любезны, что решили сами все оплатить, но в любом случае спасибо за заботу.
— Мы рады, что вы смогли к нам приехать, — проговорил Даг, заботливый и гостеприимный хозяин. — Мне было бы интересно побольше узнать о вашем бизнесе, мистер Кинток. Софи много о вас рассказывала. У меня появилась идея, и, возможно, каким-то образом ваш бизнес мог бы быть полезен и нам. У нашей компании есть региональное представительство в Чикаго.
— Да что вы, правда? Что ж, это было бы интересно. Мы обязательно должны поговорить об этом позже. И вообще, надо бы мне получше узнать мужчину, забирающего от меня мою маленькую девочку. — Я улыбнулась и постаралась не обращать внимания на то, что мой папаша явно больше заинтересовался деловым предложением, чем человеком, за которого я выхожу замуж. Долгие годы мне хотелось, чтобы он одобрил мой выбор, и вот теперь, когда он это сделал, я не почувствовала никакой радости. Шерон поволокла отца прямо к бару: явно настроена налечь на бесплатные напитки, гостеприимно предлагаемые барменом.
Я поцеловала в щечку очередного делового партнера Теодора и тут заметила маму, стоящую в уголке. Она как зачарованная смотрела на какую-то закуску в руке, словно провела углубленное исследование вопроса, сколько же времени понадобится, чтобы жир из закуски протек на салфетку. На ней слишком длинное платье. Думаю, она позаимствовала его у какой-нибудь подружки. Мама бы не смогла потратить уйму денег на платье, которое оденет всего лишь раз. Слишком длинное платье делает ее маленькой и хрупкой. Я шепотом попросила Дага извиниться перед входящими гостями и поспешила прямо к ней.
— И долго ты уже здесь? — спросила я, крепко обнимая ее. — Почему же ты не подошла ко мне, как все? Я даже не знала, что ты уже приехала.
— Кто-то слишком высокого о себе мнения, если считает, что собственная мать будет стоять в очереди, чтобы получить от дочери поцелуй. — Она поцеловала меня в щеку. — Выглядишь просто чудесно.
— Спасибо, мам. — Невольно я широко улыбнулась. Мама из тех людей, которые делают комплимент, только если это чистая правда. Ей не свойственно притворство ради вежливости. Когда мне было четырнадцать, я зарабатывала, сидя с детьми. Как-то я поднакопила денег и решила сходить в дорогой салон и сделать прическу. Когда, преображенная, я вернулась домой и спросила маму, что она думает о моей новой прическе, то она сказала, что все выглядит так, словно я сама себя постригла. Я ответила ей, что с ее стороны это подло, на что она заявила, что была еще достаточно великодушна и не стала говорить, что, по ее мнению, прическа выглядит так, будто я не просто постригла себя сама, но еще и сделала это после бурного возлияния, тупыми ножницами и с закрытыми глазами. После этого я с ней неделю не разговаривала. У меня остались фотографии того времени. Оказалось, что мама все же была права.
