коже. Я не понимала, что это значит.
Пока браться искали её, Ивонной уже завладела Лейла.
'Перестань!'
Я протянула руку, чтобы остановить Лейла, безумно поедающую человека, но моя рука прошла сквозь неё. Я ничего не могла сделать.
Закончив трапезу, она встала с мертвого, высохшего, как мумия, тела.
- А-а-а-а!
И закричала, как будто это не она съела его.
- Это, что это! Брат! Брат Дерик!
Ивонна опомнилась. Она расплакалась и начала искать братьев.
- Дерик! Рейнольд! Здесь кто-нибудь есть?
Я удивилась. Никогда бы не подумала, что Ивонна, захваченная Лейла, может прийти в себя.
- Замолчи! Нет! Нет!
Ивонна вдруг упала на землю и закрыла уши. Я не слышала этого, но, кажется, Лейла ей что-то говорила.
- Больно! Ненавижу! Братья! Отец, мне больно...!
Согнувшись, ребенок зарыдал от боли. Я же просто тупо смотрела на нее.
Мне было больно наблюдать за ней, хотя я знала, что это уже случилось.
Перед глазами начало всё расплываться, и я моргнула несколько раз. Затем сцена изменилась.
Со временем Ивонна стала немного старше. Она была похожа на нищую.
Ивонна бесстрашно ходила по темным переулкам в изношенной одежде, с волосами, потерявшими свой первоначальный цвет.
Иногда сердобольные люди неосторожно следовали за ребенком, однако чудовище, прячущееся внутри нее, каждый раз вырывалось наружу и пожирало их.
Затем сытый монстр засыпал.
И настоящая Ивонна возвращалась в сознание.
Видя, что она натворила в безумии, Ивонна плакала и кричала:
- Папа! Брат! Рейнольд!
Я стиснула зубы, наблюдая, как ребенок отчаянно ищет свою семью.
Не знаю, почему "зеркало истины" показывает мне это, но было жестоко заставлять меня беспомощно наблюдать за прошлым Ивонны.
С течением времени сила Лейла росла.
Ивонна редко приходила в себя, даже когда ела людей.
Я моргала снова и снова, устав смотреть на это. Вшух-. Сцена изменилась.
Передо мной появилась грязная Пенелопа, сидящая на земле.
- Дорогая, Пенелопа. Пойдем со мной в особняк.
К ней потянулся герцог.
А стоявшая в переулке неподалеку Ивонна наблюдала за происходящим.
Маленькая Пенелопа, нерешительно взглянув на тело матери позади, схватила протянутую ладонь. Герцог взял Пенелопу на руки.
- Это мой отец, - тихо пробормотала Ивонна, с растерянным видом смотревшая на них. - Это мой отец...
Затем она внезапно упала и схватилась за голову, словно Лейла снова что-то ей говорила.
- Нет! Нет!
Я села рядом с Ивонной.
И тогда.
"Ты проиграла."
Шурх-. До моих ушей донесся леденящий душу звук, как шум ветра.
- Нет, неправда! Это мой папа! Отец! Брат Дерик! Брат Рейнольд! - дико завопила Ивонна.
Я прислушалась.
Сквозь рыдания можно было расслышать тихий шепот.
"Тебя бросили. Тебя бросили. Тебя бросили. Тебя бросили. Тебя бросили. Тебя бросили. Тебя бросили..."
'А.'
Это был хриплый голос.
Я наконец услышала шепот, который постоянно слушала Ивонна.
"Тебя бросили. Твой отец бросил тебя, как и твои братья."
Ивонна замотала головой, сопротивляясь Лейла.
- Нет, нет. Этого не может быть. Отец говорил, что любит меня больше всех на свете.
"Тупица, ты все еще в это веришь? Тогда почему ты до сих пор не встретилась ни с одним из них? Ты всё время была в столице. Очевидно, они даже не искали тебя."
- Нет. Нет...
"Нечего сказать? Он бросил тебя и нашел себе новую дочь, потому что ты была вся в синяках и слаба. Более красивую, умную новую дочь! Пенелопу!"
- Хнык, всхлип...
Ивонна задохнулась в рыданиях от потока жестоких слов. Однако Лейла не остановилась. Чтобы полностью сломить детскую душу и дух.
"Теперь единственная леди Эккарт - Пенелопа, а не ты! Пенелопа Эккарт! Ее имя такое красивое, ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!"
- Нет, хн...
Я чувствовала прерывистое дыхание Ивонны, и её жизнь, казалось, висела на волоске.
Я больше не могла этого выносить. Даже зная, что это все равно не сработает, я протянула руки к Ивонне.
- Не слушай.
Моя рука, которая бесчисленное количество раз проходила сквозь людей, на этот раз неожиданно коснулась ребенка. Я крепко зажала уши Ивонны обеими руками, не удивившись.
- Это все ложь. Твои отец и братья никогда тебя не забывали.
В этот момент тело Ивонны замерло, ее судороги прекратились и дыхание стало ровным. В то же время. Хрясь-, Треск-!
Окружающий мир стал трескаться, как стекло.
Я отнеслась к этому спокойнее, чем думала, потому что однажды уже проходила через это. Сломанная иллюзия разбилась.
В конце концов, в черном пространстве остались только мы с Ивонной.
- Ты все забрала.
Сжавшаяся Ивонна обиженно посмотрела на меня.
- А я заперта здесь.
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!
Том 1 Глава 241 - 10
Я наконец поняла, почему зеркало истины показало мне прошлое Ивонны.
Убрав руки от ушей Ивонны, я погладила её.
- Не знаю, утешит ли это тебя.
- ...
- Но я никогда не была счастлива из-за того, что стала твоей заменой.
Я не могла сказать, что ничего не забирала.
В отличие от Ивонны, чья душа оказалась здесь в ловушке после её смерти, Пенелопа была еще жива, когда я завладела её телом.
- Не ври!
Однако Ивонна закричала, не поверив мне.
- Ты забрала моего отца и братьев! Мой дом! И мое место!
Я смутилась. Насколько бы я ни была старше, у меня не было таланта утешать плачущих детей. Через некоторое время я со вздохом сдалась.
- Взгляни на меня, Ивонна.
- ...
- Как думаешь, почему твоя семья взяла меня к себе?
Я не знала, как объяснить это ребенку, поэтому просто говорила все, что придет в голову.
- ...
Ивонна ответила не сразу. Мне было интересно, почему ей так любопытно, но её фырканье многое мне объяснило.
Спустя долгое время ребенок буркнул:
- Я не знаю.
- Потому что я похожа на тебя.
- Что?
- Они хотели представить, что ты жива, смотря на меня. Так что они не забывали тебя.
Я спокойно говорила правду.
Бездонные голубые глаза широко распахнулись. Возможно, она не ожидала этого.
- В каком месте ты похожа на меня? - уточнила Ивонна, оглядев меня с ног до головы. - У нас разный цвет волос и глаз.
- Да, - согласилась я. - Твоя семья даже не заботилась обо мне из-за того, что с возрастом я всё сильнее отличалась от тебя.
