Книга Мой механический роман - Алексен Фарол Фоллмут

Все стонут.

— Хорошо, позвольте мне перефразировать: если вы хотите поехать в Диснейленд на выпускной вечер

Это вызывает гораздо более восторженный отклик.

— В любом случае, я не собирался выходить из дома, — бормочет Кай, указывая на Лору. — Я возьму один для себя и Сары…

— Да, мне тоже на двоих, — добавляет Дэш, и я моргаю.

— Два? — Повторяю, потому что для меня это новость. — С кем ты идешь?

— О, я не знаю. Я думаю, с кем угодно. Я предполагал, что мы все собираемся. — Ты хочешь пойти со мной? — спрашивает Дэш у Бел, которая поднимает взгляд с того места, где играла с одной из истощенных шкурок воздушного шара.

На секунду мое сердце останавливается. Я имею в виду, конечно, это звучит не более чем дружеское приглашение — и, честно говоря, это так выглядит-но…

Если она говорит «да», то чему именно она говорит «да»?

— Ох, — говорит Бел и откашливается. — Когда?

— Последние выходные перед Днем Благодарения, — говорит Лора.

— О, круто, — говорит Бел и смотрит на Дэша, который дарит ей одну из своих легких фирменных улыбок. — Я имею в виду, конечно, да. Да, — говорит она, улыбаясь ему в ответ. — Я хотела бы.

Ой.

Хорошо.

— А что насчет тебя, Тео? — спрашивает Лора, поворачиваясь ко мне. На самом деле я об этом не думал.

Во всяком случае, не так уж и много.

Не так чтобы много.

— Прости, Лора, я не могу, — говорю я ей. — Я уезжаю из города на этих выходных. У моего отца в Солт-Лейк-Сити какой-то фестиваль, и он хочет, чтобы я туда поехал.

— О, это круто, — энергично говорит Лора. — Я слышала, что Солт-Лейк-Сити называют — «кремниевыми склонами» или что-то в этом роде.

— Да, так и есть. Но я все равно куплю билет, — говорю я ей. — Пожертвование или что-то в этом роде.

— Потрясающе, спасибо, Тео, — радостно говорит она. — Бел, Джейми и я подумали, может быть, после этого мы могли бы переночевать у меня дома, если ты захочешь присоединиться.

— О, это звучит забавно, — говорит Бел.

Я замечаю, что она еще не посмотрела на меня.

— Мы можем провести тебя внутрь, если хочешь, — добавляет Лора Дэшу. — Моим родителям все равно.

Моя мама точно убила бы меня голыми руками, — говорит Дэш. — Но кто знает, возможно, оно того стоит. Я, наверное, все равно к этому приду.

Должен ли я был знать, что он собирается спросить ее? Он никогда не упоминал об этом. Это большое дело? Возможно нет. Я слишком много думаю об этом?

Да, безусловно.

(А еще мне следует перестать задавать себе бессмысленные вопросы и заняться чем-нибудь полезным.)

— Ладно, ладно, я вернусь к работе над «Пуччини», — говорю я, поднимаясь на ноги и преувеличенно демонстративно проверяю часы. — Бел, ты не возражаешь, если я закончу схему, над которой ты работала?

— Мой малыш-робот — это твой малыш-робот, — говорит она, но на этот раз это не смешно, а просто странно.

Я сажусь с платой и начинаю погружаться в нее, думая, что это расслабит меня, собирая детали вместе, но, конечно, Нилам здесь, а это противоречит расслаблению.

— Так можем ли мы покончить с этим сейчас? — спрашивает она, не отрываясь от детали, которую сваривала.

— С чем покончить?

Она смотрит на меня.

— Последнее, что нужно этой команде, — это тревожный подростковый роман, — говорит она. — Соберись, Луна.

Затем она снова опускает козырек на шлеме, и я внезапно понимаю, что какими бы ни были намерения Дэша, он оказал мне услугу. Как бы мне не хотелось соглашаться с Нилам, возможно, будет лучше, если я пресеку эту ситуацию с Бел в зародыше, прежде чем что-то выйдет из-под контроля.

Бел

Я никогда не увлекалась школьными танцами, поэтому во многих отношениях сотрудничество с Дэшем — мой идеальный сценарий. Он попросил меня при всех так же, как попросил бы съесть остатки еды Эммета, так что никому не о чем говорить. Я знаю, что он не будет ожидать от меня полного визита к парикмахеру и визажисту, как это делали девочки в моей старой школе, и в любом случае я почти уверена, что он дальтоник. Он заставляет меня смеяться, а я заставляю его смеяться, и нам вместе весело, так что это ничего особенного.

Хотя часть меня думает, что если бы Тео меня спросил, это было бы пустяком. К счастью, это шанс потусоваться с Лорой и Джейми, которые согласились, что мы все вместе делаем прически и макияж. Джейми называет это «превакхическим саммитом» между старшими девочками. Лора идет с Рави, Джейми — с кучей девушек из постановочного суда, а я только что сказала Дэшу встретиться со мной здесь, когда ему захочется, что, я предполагаю, он и сделает с ведром МакНаггетс в руке.

— Я пригласила Нилам, но у нее уже были планы, — говорит Лора, которая экспериментирует на своем запястье с кучей металлических теней для век. — Как думаешь, этот цвет подойдет к моему платью?

— О, мне это нравится, — говорю я, оглядываясь. Я волновалась, что она собирается сделать что-то простое, например, подобрать тени для век к платью, но вместо этого она выбрала сливовый цвет, который будет отлично сочетаться с зелёным. — У тебя действительно хорошая палитра, Ло.

Лора улыбается мне, а Джейми, которая пытается снять с платья одну из этих странных штуковин, висящих на ремне, наконец находит ножницы и возвращается к разговору.

— Итак, что происходит между тобой и Тео? Джейми задает мне именно тот вопрос, на который я надеялась не отвечать. — Я думала, он пригласт тебя на вечер.

Ага. Я тоже.

— Я продолжаю говорить тебе, Джеймс. Мы просто друзья.

— Я думаю, ты ему нравишься, — поддразнивает Лора.

— Ну, очевидно нет, — говорю я с многострадальным вздохом, — иначе зачем Дэш спросил бы меня, а? Спроси у меня это.

— Может быть, это похоже на то, как Екатерина Великая заставляла своих фрейлин заранее проверять своих любовников, — говорит Джейми, и я кривлюсь.

— Во-первых, я почти уверена, что речь шла о тестировании на болезни, — говорю я. Джейми пожимает плечами. — Она была умной женщиной.

— И во-вторых, можем ли мы не говорить об этом, пожалуйста? Тест Бекдел6, — напоминаю я Джейми, которая стонет.

— Подростковый возраст связан с сексуальным пробуждением, — говорит она, и это вполне справедливо для человека, который, цитирую, «не заинтересован в свиданиях, пока ей не исполнится тридцать или она