Дверь открылась, и Даг вошел в прачечную, весело болтая с какой-то блондинкой. У нее оказалась внешность модели из каталога для невообразимо высоких шведских женщин, тех самых, у которых грудь размером с дыню. Она очень громко и пронзительно хохотала (полагаю, над тем, что только что сказал ей Даг), демонстрируя при этом ряд совершенно белых и идеально ровных зубов, похожих на подушечки жевательной резинки. Ненавижу ее.
— О Дуглас, у тебя отличное чувство юмора, — говорит она, игриво ударяя его кулачком в плечо. Теперь мне самой хотелось врезать ей как следует, конечно же, игриво попав прямо в эти идеальные зубки. Она зовет его Дугласом? Да он терпеть не может, когда его так называют! По всей видимости, высокие светловолосые модели с грудями-дынями составляют исключение из правил.
— Просто я это так называю, — отвечает Даг, при этом чертовски обаятельно улыбаясь. В его руках бельевая корзина. Где он ее взял? Ведь именно ее я купила в «Таргете». Это дешевая копия дорогой бельевой корзины известной марки. И совсем не важно, что это подделка под шедевр известного дизайнера. Мне просто понравилась именно эта корзина для белья. И что-то я не припомню, чтобы она была среди той кучи вещей, которую он забрал с собой, когда уезжал. Этот подлец, должно быть, тайком пробрался в дом, чтобы забрать ее! Так он тайком бывает в нашем доме! Я оскорблена до глубины души. Да как он посмел пробираться в наш дом тайком от меня?! Интересно, что еще он забрал? Надо не забыть позвать завтра слесаря. А если он считает, что может вот так спокойненько входить, когда ему заблагорассудится, только потому, что платит за часть этого дома, ему придется изменить свою точку зрения. Ух, как же мне хочется высказать ему все прямо сейчас и вырвать корзину из его аккуратных ухоженных рук! Но боюсь, прежде мне придется объяснить, почему я прячусь тут под раковиной.
— Может, ты позвонишь мне как-нибудь? — говорит Грудь-Дыня, в то время как Даг достает свое белье без половины носков, которые уже спрятаны в моей сумочке, и укладывает его в украденную бельевую корзину. Я замечаю, как Даг краснеет. Грудь-Дыня зашла слишком далеко. Вот сейчас он скажет ей, что предпочитает, когда его называют Даг, а не Дуглас; и что сейчас он переживает разрыв очень серьезных и длительных отношений; что его сердце разбито и он не уверен, что у него со мной все закончено; и что он серьезно подумывает о том, чтобы снова вернуться, на этот раз окончательно; и что ему не нравятся напористые женщины, и она просто должна отступить.
— Я, наверное, сэкономлю на звонке и приглашу тебя на ужин прямо сейчас, — говорит Даг, придавая себе невозмутимый вид, небрежно облокотясь о сушку.
Ну ничего себе! Грудь-Дыня смеется, поправляя волосы рукой. На ней спортивный костюм идеально сочетающихся цветов, и смотрится он так, будто предназначен для дефиле по красной ковровой дорожке, а вовсе не для потения в спортзале. Заметно, что на ней нет бюстгальтера. Я стараюсь объяснить это тем, что, возможно, ее бюстгальтер находится в стирке, но все же сомневаюсь в этом предположении. Вот сейчас она облизывает губы, словно на пробах для порнофильма.
— Ну ты ж не могла не знать, что я попрошу тебя об этом? — добавляет Даг. Она снова игриво толкает его в плечо, а я задумываюсь над тем, какие ощущения я бы испытала, игриво столкнув ее с моста Лайенз Гейт.
— Ты смеешься надо мной?
Она снова поправляет волосы. Странно, что сухожилие на ее кисти до сих пор в порядке, — эти постоянные движения руки по волосам должны привести к неприятностям. Вполне вероятно, что у нее сломается запястье или по крайней мере разовьются огромные мышцы уродливой формы.
— Не надо было тебе говорить, что я хожу к телепатам. Теперь ты считаешь меня сумасшедшей.
«Да», — я с одобрением закивала головой. Давай, Даг, скажи, что она сумасшедшая. И беги прочь. Беги скорее домой.
— Да нет, я вовсе не думаю, что ты сумасшедшая. Могу, пожалуй, и согласиться, что мы многого не знаем о сверхъестественных явлениях. Раньше я даже сам подумывал сходить к телепату. А если на выходных ты все же попадешь на ярмарку телепатов, обязательно разузнай, как мне жить дальше.
— Договорились, — отвечает она.
Даг улыбается, а я с трудом подавляю страстное желание швырнуть в него ловушку для насекомых, которая давит мне прямо в висок. И попасть бы мне хотелось точно в его кривую улыбочку. В тот самый момент, когда мой бойфренд увивается за другой женщиной, я вдыхаю наверняка смертоносный яд ловушки для насекомых. Глаза мои полны слез, и только невероятным усилием воли я пытаюсь не заплакать и удерживаю слезы в их исходном положении. Я отказываюсь плакать по такому поводу. Она вытаскивает из сушки свое белье, среди которого те самые трусики и бюстгальтер с леопардовым рисунком. О! Я должна была догадаться. Она неторопливо достает каждую вещь, чтобы у Дага была возможность рассмотреть все. Не хватает только эротической музыки. Бедняжке приходится довольствоваться музыкой в стиле хип-хоп, доносящейся из соседней двери. Честно признаюсь, ее белье может составить конкуренцию ассортименту магазина «Victoria’s Secret». Интересно, где же ее лифчик на каждый день с растянутыми резинками? Наверняка, она стирает его в раковине, не вынося из квартиры. Ну а все, что выглядит сексуально, выставляется напоказ в общей прачечной. У Дага буквально слюнки текут от восторга прямо на выстиранные трусы и футболки.
— Итак… вернемся к ужину. Куда хочешь пойти? — спрашивает она.
— Давай подумаем. Ты не против морепродуктов? Мы могли бы прогуляться по Стенли-парку и затем зайти в «Fish House».
Тут мне бы очень хотелось заметить, что, когда я предлагала отправиться в «Fish House» на нашу годовщину, Даг возразил, что это слишком вычурное и дорогое место. Но видимо, оно как раз отлично подходит для прачечных свиданий. Грудь-Дыня сложила обрезки лент, которые она называет нижним бельем, в изящные стопочки в своей однозначно фирменной корзине для белья.
— Надо же, я обожаю еду в «Fish House», — деланно удивилась Грудь-Дыня. — Ты пробовал их крабовые лепешки? Прелесть. Знаешь, я не ем мяса. Но с ума схожу от органических овощей, а их шеф-повар готовит изумительно вкусный овощной гриль.
Грудь-Дыня берет Дага под руку, и они выходят из прачечной.
Думаю, надо бы еще немного полежать под раковиной. Здесь так хорошо и спокойно. Мешки для стирки пахнут кондиционером для сушки белья. Очень люблю этот запах. Если бы не яд для насекомых, просачивающийся прямо мне в нос, я бы могла остаться лежать здесь всю ночь. Вдруг вся операция с носками из плана «Привезти его домой» показалась абсолютно бессмысленной. Причина, по которой Дагу вдруг так сильно понадобилось личное пространство, теперь совершенно ясна. Не мог же он в своей жизни уместить сразу и меня, и Дыню. Для меня места не осталось: она вытеснила всех своей грудью. Совершенно ясно, ему захотелось чего-то новенького. И дело вовсе не в том, что я непривлекательная. Нет, просто я во всех отношениях обычная и ничем не выдающаяся девушка: средний рост, обычные каштановые волосы, да и бюст у меня среднего размера. У меня вьющиеся волосы, о которых все мечтают до тех пор, пока не осознают, что слово «вьющиеся» это синоним слову «неподдающиеся». К тому же в наследство от моих ирландских предков я получила великую напасть — и нос, и щеки щедро покрыты веснушками. Раньше я старалась скрывать их с помощью косметики, но потом поняла: чтобы полностью их скрыть мне придется наложить на лицо лепешку из тонального крема толщиной в целый дюйм. И даже если я надену творящий чудеса бюстгальтер «Wonder Bra», я все равно не смогу соперничать с этой дамочкой.
