ее в надежном месте, когда заболел оспой и начал понимать, что скоро умрет. Ястреб, однако, не хотел, чтобы карта попала в руки его врагов.
- Спрятал. Да, что же это такое, - простонал Питер. – Сначала он прячет сокровище на борту корабля своего заклятого врага, потом карту в каком-то надежном месте.
- Он считал, что для его родных – у него остались сын и дочь – якобы, не должно было составить труда их отыскать. По крайней мере, так он написал в своем дневнике.
- Но они его так и не нашли. В таком случае, как же мы его найдем?
- Поговорим с мистером Цинем. Возможно, ему известны еще какие-либо подробности из рассказов деда о его предке, которые нам он не сообщил.
Неожиданно Боб ударил ладонью по столу. Его друзья вздрогнули от неожиданности.
- Идея! Сундук!
- Что сундук?
- Сундук передавался в семье из поколения в поколение. Карта, скорее всего, спрятана в нем!
- Но мы его уже обыскали, - воскликнул Питер.
- Мы искали в нем. Но сам сундук мы не осмотрели. Ведь ты же не положил бы карту сокровищ просто в сундук с остальными бумагами. Я бы спрятал ее в секретное отделение! – с энтузиазмом воскликнул третий сыщик.
- Точно! Отлично Боб! - похвалил друга Юпитер. Он посмотрел на часы. – В таком случае, нам лучше прямо сейчас отправиться к мистеру Циню, пока он не уехал в ресторан. Разберем сундук по щепке, вперед друзья!
Мистер Цинь очень удивился, увидев у себя на пороге трех сыщиков.
Они рассказали ему обо всех своих догадках насчет Конрада Фарнхэма и Деборы Снелл, и о том, что Юпитер прочитал в дневнике Ястреба.
- Но неужели вы думаете, что за столько лет, никто бы так и не обнаружил в сундуке карту сокровищ?
- Скорее всего, никто и не искал в самом сундуке, а в нем может быть сооружено секретное отделение, - ответил Юпитер.
- Не лучше ли позвонить в полицию, прежде чем отправляться на поиски пиратских сокровищ? Ведь теперь нам известно, что за всем этим стоит Фарнхэм.
- Слишком рано сообщать в полицию. У нас нет никаких доказательств. Версия о сговоре Фарнхэма и Деборы Снелл, просто наша теория. Да и ничего преступного они не совершили. В конце концов, корабль-призрак никому не причинил вреда.
Мистер Цинь не выглядел убежденным. Но к этому времени он уже понял, что остановить трех сыщиков, если они что-то задумали, невозможно. Он тяжело вздохнул, пожал плечами и смиренно кивнул.
- Что ж вам виднее, Юпитер. А мне пора ехать в ресторан. Вы знаете, где сундук. Осматривайте сколько угодно, но пообещайте не ломать.
- Конечно.
- Очень хорошо. Увидимся позже!
Он вышел из дома, а три сыщика опрометью бросились на чердак. Свечи так и стояли там, где они их оставили. Боб зажег их. В теплом свете свечей, сундук манил их к себе, обещая разгадку тайны.
- Итак, мы здесь. Приступаем к работе! – сказал торжественно Юпитер.
Они начали простукивать стенки сундука.
- Ничего подозрительного, - вскоре разочарованно сказал Питер.
- Давайте все из него вытащим, у него может быть двойное дно. Я бы там и спрятал карту.
Они в мгновение ока освободили сундук от содержимого. Юпитер простучал дно, и осветил каждую трещинку фонарем.
- Ничего, - разочарованно пробормотал он. – Здесь тоже ничего нет.
- А крышка? – предположил Боб.
Но ни осмотр всего сундука, ни крышки, ни петель, ни заклепанных медью углов, ни замка – результатов не дали. После они перевернули сундук, потрясли его и еще раз внимательно осмотрели каждую доску, разыскивая тайные знаки или надписи. Ничего.
- Ничего здесь нет! – бросил недовольно Боб. – Я был уверен, что мы найдем карту в нем.
- Идея была хорошая.
- Ястреб, должно быть, спрятал карту в пещере в окрестностях, - недовольно сказал Питер. – И за прошедшие годы она истлела в прах. Сокровище потеряно.
- Что-то быстро ты сдался, - укоризненно покачал головой Юпитер. – Наоборот, это дело становиться по-настоящему увлекательным. И нам…
- Тихо, - прервал его Боб. – Вы слышали?
- Что?
- Внизу что-то грохнуло! Похоже на хлопок двери.
- Может, мистер Цинь что-то забыл и вернулся? – прошептал Питер.
- Нужно пойти и посмотреть!
Юпитер жестом указал друзьям следовать за ним, и начал осторожно спускаться по лестнице с чердака. Осмотр сундука занял больше времени, чем они ожидали, на улице уже стемнело.
Со стороны гостиной донесся скрип половиц, Юпитер замер и навострил уши.
- Там действительно чужой! Мистер Цинь включил бы свет. За мной!
Они тихо прокрались к гостиной. Дом окутывала тьма.
Но больше никаких подозрительных звуков из нее не доносилось. Юпитер осторожно заглянул в комнату. Он увидел дверь черного входа, выходившую на террасу. Она была приоткрыта. Кто-то забрался в дом. Первый сыщик указал на нее друзьям. У Питера по спине пробежал холодок. В доме они были не одни. Что же им теперь делать?
- Нужно осмотреть все комнаты, - еле слышно прошептал Юпитер, и они тихо двинулись вглубь дома.
Прокрались на кухню. Здесь тоже царила тьма, но ни за дверью, ни под столом никого не было. В ванной тоже никто не прятался. Они замерли у закрытой двери, ведущей в спальню мистера Циня. Юпитер осторожно повернул ручку, но прежде чем он успел открыть дверь, она резко распахнулась сама собой. И вдруг на них из-за двери накинулось что-то белое. Скелет! У него была только одна рука, но единственной целой он сжимал ржавую саблю. Скелет отвратительно рассмеялся, череп оскалился, его нижняя челюсть откинулась вниз. Питер вскрикнул и попятился назад, скелет бросился к нему. Взмахнув саблей, он сделал резкий выпад. Второй сыщик увернулся в последний момент, и зазубренное лезвие врезалось в дверной косяк. Скелет снова засмеялся, обогнул Питера и исчез в гостиной. Несколько мгновений три сыщика не двигались, они застыли от изумления, и смотрели вслед скелету. Наконец Юпитер очнулся и, взяв себя в руки, крикнул:
- За мной! Он убегает!
Но ни Боб, ни Питер не двинулись с места.
- Ну же, давайте, мы не можем позволить ему ускользнуть!
Ответа не последовало. Чертыхнувшись, Юпитер в одиночку бросился за скелетом. Но было уже слишком поздно. В гостиной было пусто. Юпитер выбежал на террасу и огляделся. Вокруг стояла тишина. Зловещая фигура растворилась во тьме. Юпитер разочарованно вздохнул, и пошел обратно в дом. Питер и Боб ждали его внутри.
- И? Это… это ведь был призрак Дункана, ведь так? – Питер от страха стучал зубами. – Что он там обещал в проклятии? Что уничтожит любого, кто встанет у него на
