любопытно, проза каких авторов вдохновила вас и убедила в том, что вы можете стать первоклассным писателем?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Я считаю, что воображение — это мускул, который надо постоянно качать. Вы не рождаетесь с хорошим воображением. Вы должны развивать эту способность. Именно поэтому я уделяю много времени «мозговым штурмам» и придумываю различные существа, ситуации, сюжеты. Я много мечтаю. Я играю с игрушками, как малое дитя. Смотрю на прохожих, и на ходу придумываю их истории. Если вы будете заниматься этим постоянно, то ваши идеи никогда не постигнет анорексия: они не истощатся и вы каждый раз будете выдавать оригинальную историю, стоит лишь сесть писать.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Насколько трудно писать «бизарро»? Есть ли у вас установленный норматив написанного в день, или это вопрос вдохновения?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
«Бизарро», пожалуй, самый сложный жанр для любого писателя. Читатель требует, чтобы все, что ты пишешь, было уникальным и умопомрачительным. «Бизарро» должен быть под завязку набит различного рода креативщиной и неожиданными поворотами. Вы должны создавать что-то новое, отличное от того, что ранее описывалось в ваших книгах или любой другой «причудливой» фантастике. Авторы «бизарро» должны быть настоящими мастерами взрывающих башню концепций! Однако придумывать идеи — это самая легкая часть.
Тяжелее всего привлечь читателя и заставить его сопереживать главным героям, с интересом следить за сюжетной линией, даже если это все — полный абсурд. Если ты пишешь историю про интеллигентную стиральную машинку, которая влюбляется в женщину homo sapiens, тебе, наверно, будет тяжело сделать фабулу интересной и привлекательной. Только лучшим из лучших подвластен «бизарро».
Что касается моего авторского норматива в день, то я не пишу каждый день. Когда я сажусь за книгу, я ограждаю себя от всех и вся (обычно в номере отеля или в домике у моря) на несколько дней, недель. До тех пор, пока работа не будет закончена. Писанина, еда, сон — и все, больше ничего. Мой способ, как правило, всегда дает наилучшие результаты. Я не буду писать по-другому.
Вдохновение — эта та вещь, которую я никогда не жду. Как я говорил ранее, я просто ограждаю себя от всех и вся и заставляю себя работать. Вдохновение, скорее всего, приходит ко мне во время работы. Поэтому я никогда не полагаюсь на него заранее.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Несмотря на громкие амбиции, проза «бизарро» не особо распространена за пределами Америки. Роман «Сатанбургер» выходил в России в 2005 году, и с тех пор наши издательства не горят желанием опубликовать еще что-то подобное, да и мало кто из авторов отваживается поэкспериментировать в этом жанре. Как думаете, с чем это связано? Что нужно делать для популяризации жанра, и какими навыками и знаниями должен обладать писатель, чтобы написать качественный «бизарро»?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
«Сатанбургер» — моя первая книга, переведенная на другой язык. Я был рад, что мне удалось опубликоваться на русском. Я слышал, что в то время в России издалось много интересных контркультурных произведений. Я испытывал чувство гордости оттого, что и я оказался в их числе. Но, как я понял, все это исчезло. Жаль, потому что я хотел, чтобы как можно больше русских читателей узнали про мои миры. Однако, вот в Европе серьезно заинтересовались моими работами. Несколько моих романов были переведены на польский, немецкий, испанский и итальянский, а в Бельгии проводятся конвенты и фестивали, посвященные «бизарро». Но таких крупных течений, как в Америке, больше нигде нет. В других странах к нему слабый интерес. «Бизарро» может стать популярным, если носители того или иного литературного языка поймут суть нашего движения и придумают собственный стиль для этого жанра. Просто переводы американских «бизаристов» не помогут. Чтобы популяризовать жанр, скажем, в России, нужно, чтобы как можно больше русских авторов приняли «эстетику причудливого» и написали такое, что понравится вашему читателю. Издатели будут без капельки сомнения публиковать эти «новинки» в больших количествах, если они будут достаточно качественными. И чем больше жанровых авторов станут популярными — тем больше книг направления «бизарро» увидит свет.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
У таких богатых идеями парней, вроде вас, должно быть разнообразие во всем, верно? Почему же вы еще не опробовали свои силы в других жанрах, помимо «бизарро»? Может быть, стоит отказаться от своего «амплуа» и написать что-то серьезное, без странностей и причуд, без дураков?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Может быть, когда-нибудь. У меня есть идеи для будущих книг, которые никак не связаны с «бизарро». Например, я хотел бы написать серию историй про своих родителей и бабушек и дедушек, которые прожили довольно интересные жизни. Но я не хочу разочаровывать своих читателей. Они хотят, чтобы я писал то, что у меня хорошо получается. И поэтому я буду творить «бизарро». Просто потому, что если я хочу написать что-то другое, не означает, что я это должен, обязан. Писать для читателя, как по мне, более важно, чем писать лично для себя.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Что ж, Карлтон… Напоследок, расскажите про свои планы на будущее и пожелайте что-то нашему кровавому журналу.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Ну, книга, которую я только что закончил, называется «Большое мясо». Она выйдет в следующем июле. Это своего рода пародия на истории про больших монстров, как Годзилла. Но это не о том, как громила разбушевался, уверяю! Скорее, она о том, что произойдет после того, как такое существо умрет от рук военных. В романе я уделил большое внимание тому моменту, как труп монстра, валяющийся на центральной улице, будет влиять на жителей города. Вас будут ждать сотни тысяч тон гниющей плоти, которую почти невозможно убрать. И вы узнаете, как это все повлияет на экономику и психологию населения «неудачливого» региона. Но это только начало истории. Все самое странное — впереди…
А вам, ребята, большое спасибо за интервью! Вы классные!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
«Mир всё ещё юн.
Он до сих пор развивается/мутирует как подросток, увязший в пубертатном периоде, проходя коварные фазы физических и эмоциональных перемен, находя волосы там, где раньше их не было. Мир кажется нам старым, но именно кажется, потому что живем мы так мало. Не говоря уже о том, что время для планет летит быстрее, чем для людей. Примерно как для людей по сравнению с мини-сандвичами, которым просто необходимо жить потихоньку, чтобы хорошенько рассмотреть окружающий мир, пока не вышел их срок, ведь продолжительность жизни мини-сандвича составляет всего 2,51 дня».
