поворачивает направо и подъезжает к небольшому домику в самом конце улицы.
ЭКСТ.УЛИЦА.ВЕЧЕР.
На крыльце домика стоит НЭНСИ (30, темноволосая, миловидная, на ней легкое летнее платье с цветами) со стаканом в руке. ДОНАЛЬД выходит из такси и подходит к НЭНСИ.
ДОНАЛЬД
(нерешительно)
Миссис Гиффорд?
НЭНСИ включает свет у входа и смотрит на него испытующе, широко открытыми глазами. Улыбается.
НЭНСИ
Дональд, это и правда ты! Как мы все меняемся. Вот это встреча!
ДОНАЛЬД
(шутливо)
Надеюсь, я изменился в лучшую сторону.
НЭНСИ
Сколько лет, сколько зим, так неожиданно увидеть тебя здесь! Проходи, прошу.
Нэнси поворачивается и направляется в дом, ДОНАЛЬД идет за ней, спотыкается о порог.
ДОНАЛЬД
(смущенно)
Извините.
ДОНАЛЬД следом за НЭНСИ входит в дом.
ИНТ.ГОСТИНАЯ.ВЕЧЕР.
НЭНСИ и ДОНАЛЬД находятся в гостиной (светлая и просторная комната). В центре стоит маленькая пухлая тахта с мягкими подушками, перед ней – стеклянный столик. Рядом с дверью слева – сервировочный столик с коктейлями, справа – большой комод темного дерева с безделушками и фотографиями. На широком окне – полупрозрачные легкие занавески с большими цветами. ДОНАЛЬД останавливается чтобы оглядеться. НЭНСИ подходит к сервировочному столику, смотрит на ДОНАЛЬДА. ДОНАЛЬД рассматривает фотографии и безделушки на комоде. Видит свадебное фото, где НЭНСИ в белом кружевном платье и серьезный худой темноволосый мужчина в черном костюме. ДОНАЛЬД осторожно берет фото, чтобы рассмотреть поближе.
НЭНСИ
(наливая напиток)
Хочешь виски? Нет? Не подумай, ради бога, что я пью втихомолку, просто сегодня меня заела хандра.
НЭНСИ подходит к ДОНАЛЬДУ со стаканом в руке. ДОНАЛЬД спешно ставит фото на место.
ДОНАЛЬД
Ты всегда была хорошенькая. Но я не ожидал, что ты стала такая красавица.
НЭНСИ улыбается.
НЭНСИ
Как мило!
(отпивает глоток и смотрит на фотографию)
Я ждала мужа, а он дал телеграмму, что задерживается на два дня. Он похож на тебя, Дональд, и волосы такие же… Красивый.
(пауза)
По-моему, он увлекся кем-то в Нью-Йорке, не знаю…
ДОНАЛЬД
Глядя на тебя, этому не поверишь. Я был женат шесть лет и, было время, так же мучил себя. Но в один прекрасный день покончил с ревностью, раз и навсегда. Когда моя жена умерла, я понял, что это было правильно. Теперь в памяти осталось только хорошее – ничто не испорчено, не запачкано, не за что корить себя.
НЭНСИ внимательно слушает, садится на подлокотник тахты.
НЭНСИ
(участливо)
Сочувствую.
(пауза)
Ты очень изменился. Ну-ка, повернись. Я помню, отец говорил: "У этого парня есть голова на плечах"
ДОНАЛЬД
И ты не поверила?
НЭНСИ
Нет, я задумалась. До тех пор я считала, что у всех есть голова на плечах. Мне это запомнилось.
ДОНАЛЬД
(улыбаясь)
А что еще тебе запомнилось?
НЭНСИ вскакивает и отходит на несколько шагов.
НЭНСИ
(с упреком)
Ну, это уже нечестно! Наверное, я была испорченной девчонкой.
ДОНАЛЬД
(твердо)
Вот уж нет. Знаешь, пора бы и мне выпить.
НЭНСИ подходит к сервировочному столику, не смотря на ДОНАЛЬДА, и наливает ему виски.
ДОНАЛЬД
Ты что, думаешь, другие девчонки никогда не целуются?
НЭНСИ
(передавая ему стакан)
А ты о чем-нибудь другом можешь говорить?
(пауза)
Ладно, чего там. Все равно было хорошо! Как в песне поется… Ла-ла ла…
НЭНСИ мурлычет песню, слегка двигая бедрами.
ДОНАЛЬД
(отпивая глоток)
А помнишь, как мы катались на санях?
НЭНСИ
(с жаром)
Еще бы! А пикник у этой самой, как ее? У Труди Джеймс? И еще в Фронтенаке в то… ну в общем, летом.
ДОНАЛЬД
А помнишь, как мы сидели на соломе в амбаре у Маков однажды ночью? Я решился поцеловать тебя в щеку, она была такая холодная!
НЭНСИ
(хихикая)
Неужели?
НЭНСИ отпивает глоток из стакана.
ДОНАЛЬД
(делая шаг ей навстречу)
Да! И ты еще смеялась и смотрела на звезды, а они были белые и их было огромное количество, во все небо!
НЭНСИ
(делая шаг к Дональду, пристально смотрит на него)
Продолжай.
ДОНАЛЬД
И там еще была парочка, Том Ричардс и Кэти…Роуз. Они сидели спиной к нам и ничего не видели.
НЭНСИ
(задумчиво)
Я больше помню вечеринку у Маков, где играли в почту.
ДОНАЛЬД
Я тогда заболел свинкой и не пошел. А ты была там. И тебя целовали, а я с ума сходил от ревности. Никогда с тех пор так не ревновал.
НЭНСИ
Странно, не помню. Может быть, я старалась забыть.
НЭНСИ отпивает глоток из стакана.
ДОНАЛЬД
Но почему? Мы были совсем невинные дети. Знаешь, Нэнси, когда я рассказывал жене о своем детстве, я всякий раз говорил ей, что любил тебя почти так же, как ее. Но, наверное, не почти, а так же. Когда мы отсюда уехали, ты застряла в моем сердце, как заноза.
ДОНАЛЬД делает шаг к НЭНСИ.
НЭНСИ
Тебя это так… Так глубоко задело?
НЭНСИ смотрит на ДОНАЛЬДА внимательно, губы полураскрыты, глаза блестят.
ДОНАЛЬД
Еще бы!
Они стоят близко друг к другу, смотрят друг другу в глаза. Руки ДОНАЛЬДА поднимаются как будто для объятий, но не двигаются дальше.
НЭНСИ
Говори. Стыдно признаться, но мне приятно тебя слушать. Я не знала, что ты тогда так страдал. Мне казалось, что страдала только я.
ДОНАЛЬД
Ты?! Неужели ты не помнишь, как бросила меня возле аптеки? И еще показала мне язык!
НЭНСИ
Совершенно не помню. Мне казалось, что это ты бросил меня.
(легко трогает рукой его руку)
У меня наверху альбом с фотографиями, я его не открывала целую вечность. Пойду принесу.
НЭНСИ уходит. ДОНАЛЬД подходит к окну, раздвигает шторы и смотрит вверх на звезды.
ИНТ.АМБАР.НОЧЬ -
FLASHBACK
.
МАЛЬЧИК и ДЕВОЧКА сидят на сене, МАЛЬЧИК несмело прикасается губами к щеке ДЕВОЧКИ, ДЕВОЧКА смотрит прямо в небо, видное сквозь дыру в крыше.
ДЕВОЧКА
(показывая пальцем вверх)
Одна, две, три, четыре – смотри, это Медведица!
МАЛЬЧИК смотрит на НЭНСИ.
КОНЕЦ FLASHBACK
ДОНАЛЬД отпускает шторы. Подходит к комоду, на котором стоит свадебное фото Нэнси и смотрит на него. Качает головой.
ДОНАЛЬД
(шепотом)
Мы так по-разному помним прошлое!
Входит НЭНСИ с альбомом.
НЭНСИ
Вот! Смотри, – нашла!
НЭНСИ делает приглашающий
