вечером…
А н и т а. В шестнадцать тридцать. Я считаю, эти песни… а уж особенно «Первую встречу» и «Колыбельную»… в таком виде нашей молодежи исполнять нельзя.
Ц е з а р ь. Да ну!
А н и т а. Мы с вами познакомились, товарищ Калнынь, и какое-то время более или менее приятно побеседовали…
Ц е з а р ь. Что в таком случае прикажете ей исполнять?
А н и т а. Пора прощаться.
Ц е з а р ь. Что ж, например, прикажете? Этой молодежи? Что?
А н и т а. Все-таки уже заполночь, и…
Ц е з а р ь. Может, «Мать сказала Янику»? Там столь желанный для вас «поучительно-воспитательный момент» выражен как нельзя лучше!.. (Поет.) «Мать сказала Янику, мать сказала Янику…» Кто сказал, кому сказал, к тому же дважды, чтобы закрепить в памяти… Что сказал… Очень ясно и просто, без всяких «скрытых подтекстов» и «намеков, которые можно понимать по-разному», как вы писали, сказано, во-первых, — «пусть на дерево не лезет» и, во-вторых, «и штанишки пусть не рвет!» Наша прекрасная молодежь уйдет с концерта с мыслью, что…
А н и т а (прерывает его). Я вас вспомнила. Вы стояли справа, баритон.
Ц е з а р ь. Точно.
А н и т а. Только вы были… по всей вероятности, гладко причесаны… и, уж во всяком случае, аккуратно одеты.
Ц е з а р ь (перехватывает ее взгляд, берется за галстук, оглядывается в поисках зеркала, чтобы привести себя в порядок, но тотчас забывает о своем намерении. Поет). «Мама, приду я к тебе в поздний час…»{7}
А н и т а. Ступайте же, в конце концов.
Ц е з а р ь. И это говорите вы?
А н и т а. В который раз…
Ц е з а р ь. Пока я не скажу, что о вас думаю, я…
А н и т а. Считайте, что уже сказали.
Звонок. Оба прислушиваются.
Звонок повторяется.
Ц е з а р ь. Наверно, мы одни в квартире. Хозяева собирались показать гостям кратчайшую дорогу к такси.
Звонок звонит непрерывно. А н и т а идет открывать. Возвращается вместе с Б е л л о й, которая несет пиджак Цезаря.
Б е л л а. Юлис, как тебе не стыдно! Если б ты знал, как я волновалась, ты бы…
Ц е з а р ь. Ну, ну, ну…
Б е л л а. Нет, ну в самом деле! Как тебе не стыдно меня пугать! Рядом Даугава, лед идет кружась…
А н и т а. Лед идет?
Б е л л а. Буквально кружась, знаете, все наши стоят и смотрят… кружась и блестя под луной, такой огромной и круглой, знаете, и… прямо как в кино! (Говоря, она застегивает Цезарю воротничок и приводит в порядок галстук.)
Цезарь не обращает на это ни малейшего внимания.
Надевай пиджак, и пошли.
Ц е з а р ь (Аните). На чем мы остановились или приостановились?
А н и т а. Вы собирались сказать «до свидания» и…
Ц е з а р ь. Исключено. Между прочим, это Белла.
А н и т а. Очень приятно.
Ц е з а р ь. Что именно?
Б е л л а (тихо). Как тебе не стыдно!
Ц е з а р ь. Если ты еще раз скажешь «как тебе не стыдно», ты…
Б е л л а (Аните). Мужчины, стоит им немного выпить, вы знаете, становятся такими…
А н и т а. Спокойной ночи.
Б е л л а. Всего хорошего. Извините, пожалуйста. Юлис! Пойдем. Они собираются еще подняться к Берзиням, и мы с тобой обязательно должны быть, потому что без нас с тобой не звучит и…
Ц е з а р ь. Без нас с тобой, с нами… Что это у тебя все время «мы с тобой», а?
Б е л л а. Юлис!
Ц е з а р ь. Нас еще пока никто не венчал, насколько я помню, — или, может, мне память изменяет?
Б е л л а. Как тебе не… (Перехватив взгляд Цезаря, умолкает.)
Цезарь садится на тахту, небрежно бросив рядом пиджак, Белла смотрит на него, смотрит на Аниту — и в ней звучит тревожный сигнал: почему Цезарь находится здесь, в этой комнате, и что тут вообще происходит — или произошло?
Ц е з а р ь. С «Колыбельной» ведь началось… У нас на работе одна пара дождалась наконец сына. Чудесные ребята, мы все за них счастливы и рады от души, хотя, ясное дело, и подтруниваем над ними без устали… Когда собирались в гости, я написал слова, вместе с дирижером сварганили музыку… я напеваю, он записывает и обрабатывает… Ясно? Точно так же потом родились «На плоту вниз по Гауе», «Наполеон», «Первая встреча», «Четыре белые рубашки»… Затем появилась «Плотнее, граждане, плотнее!» — о кондукторше троллейбуса… «По эту и по ту сторону»…
А н и т а. Песня звучит банально.
Б е л л а. «По эту и по ту сторону»? Что вы! Ее же теперь все поют! И мы сегодня вечером пели.
А н и т а. Вы пели и «У Янтарного моря».
Б е л л а. Вам не понравилось?
Ц е з а р ь. Послушайте! После Дворца культуры ВЭФа двойной квартет пригласили принять участие в концерте дружбы с немецкими моряками, который состоится на будущей неделе. Вы можете сообразить, что это для нас значит? Для нас! Абсолютно самодеятельного коллектива и по линии исполнения и по линии репертуара, так сказать… Ребята от радости даже не ноют, что надо зубрить тексты на немецком, — жена одного из наших преподавательница немецкого языка, она перевела нам «Первую встречу» и…
А н и т а. «Первую встречу»!
Ц е з а р ь. Ну и что?
А н и т а. Эту слегка замаскированную порнографию!
Цезарь смотрит на нее.
Преподавательница!
Ц е з а р ь. Не так ли? И учит детей, в советской школе… Я вам на всякий случай подскажу — как бы чего не вышло, не так ли? — подскажу, как позвонить в ту школу, в учебную часть, двадцать два — тридцать пять… или нет, чего там в учебную часть, лучше уж прямо в Министерство просвещения — двадцать два — девяносто семь — тридцать пять! Телефон работает как зверь, сам его недавно исправил, так что… Повторяю: двадцать два — девяносто семь…
А н и т а. Бог мой, будет ли этому конец…
Ц е з а р ь. Преподавательницу зовут Дайна Бобровская, отметьте себе… Она прекрасный человек и давно уж не верит в аистов… как некоторые… (Копирует Аниту.) «Бог мой, будет ли этому конец!»
А н и т а (Белле). Ваше имя… простите…
Б е л л а. Белла.
А н и т а. Как, по-вашему, Белла, который сейчас может быть час?
Б е л л а (смотрит на часы и кивает). Юлис! Слышишь, что тебе говорят? Сейчас…
Ц е з а р ь (перебивает ее). Я должен добиться ясности, Белла.
Б е л л а. Ты совершенно прав, я разве что говорю, но сейчас ночь, пойми, и…
Ц е з а р ь. И лед идет, я понимаю… На Даугаве лед идет… Кружась, так сказать… Белла! Я тебе рассказывал, что я работаю монтером на телефонной станции?
Б е л л а. Рассказывал, но сейчас надо попрощаться, потому что скоро утро, как ты не можешь этого понять, и нельзя здесь оставаться, потому что… Юлис!
Ц е з а р ь. Одни в свободное время увлекаются спортом, другие мастерят что-нибудь… Янис, например, переделывает старый «Москвич» в моторку…
Б е л л а. Я знаю, но…
Ц е з а р ь. Я техникой занимаюсь на работе, да фактически и спортом тоже… вверх-вниз по лестницам шестиэтажных домов в центре города, не знаю сколько раз в день…
Б е л л а. Ты рассказывал…
Ц е з а р ь. Наверно, потому я и начал интересоваться…
Б е л л а. Ты и это мне рассказывал, что ты начал интересоваться песнями и собираешься
