Книга Искупление - Кей Си Кин

Италия.

От удивления, заключенного в одном этом слове, по моим венам пробегает рябь. Наследие страны всегда интриговало меня и навсегда было в моем списке желаний. Я просто не представляла, что полечу при таких обстоятельствах.

По крайней мере, я не мертва. Пока.

Я уверена, что время еще есть, и убрать меня на их родной земле, скорее всего, будет намного проще, чем вместо этого иметь дело с Физерстоуном и американскими законами. Эти ублюдки даже не потрудились отобрать у меня заряженный пистолет. Мой телефон тоже остался в другом кармане.

Очевидно, они знают, что я никуда не денусь, особенно после того, как услышали правду, которую я рассказала ранее. Я ненавижу то, что сделала себя такой уязвимой, но это правда. Мне не за что бороться. Единственное, что поддерживало мою жизнь, — это мое искупление. Добилась ли я его? Маловероятно, но начала ли я прогрессировать? Конечно.

Я наставила пистолет на человека, который привел меня на встречу только для того, чтобы защитить.

Защитить. Меня.

Эти два слова никогда не использовались в одном предложении со мной. Никогда. И когда это, наконец, произошло, мне пришлось все испортить, послушавшись своей интуиции и доказав Луне, что я не самая худшая стерва на свете.

Тяжелый вздох срывается с моих губ, когда я зажимаю переносицу. Мои мысли все ходят и ходят по кругу, и это сводит меня с ума. Мне нужно выйти из этого проклятого самолета и подышать свежим воздухом.

Вито ворчит с другого конца маленького салона, привлекая мое внимание к ним троим, сидящим на плюшевых белых кожаных сиденьях. Четыре кресла стоят друг напротив друга, а между ними большой стол. Маттео и Энцо сидят в поле моего зрения, в то время как Вито сидит напротив них спиной ко мне. Энцо расстегнул верхнюю пуговицу своей рубашки, Вито вообще снял пиджак, а Маттео… выглядит таким же собранным, как когда я приставила дуло своего XD к его голове.

Они не сказали мне ни единого слова с тех пор, как мы вышли на улицу в Нью-Йорке, что, вероятно, не способствует безумию, роящемуся в моем сознании. Но если бы они заговорили, я все равно не уверена, что оценила бы то, что они сказали.

Я не хочу видеть разочарование на их лицах, удивление в их глазах или гнев в их поведении. Как бы сильно я этого ни заслуживала, я просто не могу с этим смириться.

Что чертовски расстраивает, потому что я знаю их меньше двадцати четырех часов. За этот короткий промежуток времени я достигла кульминации между ними троими, передала им маячок и согласилась оставаться с ними до конца моего пребывания, сохраняя свое местонахождение в секрете. Только для того, чтобы Вито появился без предупреждения, чуть не сорвав мое прикрытие, прежде чем трахнуть меня до беспамятства, за чем последовало прибытие Маттео, Энзо и всего остального.… это полная катастрофа.

— Нам нужно надеть на нее наручники? — Вопрос исходит от Энцо, в его тоне слышится легкая насмешка, когда я встречаюсь с ним взглядом. Несмотря на легкость в его тоне, блеск в его карих глазах ни с чем не спутаешь.

Я чувствую, что еще две пары глаз смотрят в мою сторону, и, несмотря на здравый смысл, я смотрю на Маттео и Вито, которые пристально смотрят в мою сторону.

— Надеть на нее наручники? Она безвредна и полностью в нашей власти. Я не думаю, что в этом будет необходимость, — выпаливает Вито, и его руки сжимаются на столе перед ним, когда он пренебрежительно качает головой, что вызывает у меня только ухмылку в ответ.

Это естественная реакция, когда кто-то недооценивает меня. Как бы мне ни нравилось это новое, свежее ощущение того, что я аутсайдер — чего я никогда не испытывала с мощными наставлениями, которые всегда требовала от меня моя мать, — мне все же удается стереть самодовольство со своего лица.

Я стерва. Бессердечная, ущербная, извращенная стерва, и это никогда не изменится.

— Это мило, что ты считаешь себя достаточно сильной, чтобы победить нас, — заявляет Маттео, привлекая мое внимание к себе, пока переплетает пальцы на столе перед собой. Я обвожу взглядом каждый дюйм его тела, прежде чем ответить.

— Это мило, что ты думаешь, что это не так. — Я откидываюсь на спинку своего белого кожаного сиденья, приподнимая бровь, когда Энцо хихикает в ответ.

— Да, она определенно молит о смерти. — Я не знаю, как ему удается говорить это с оттенком юмора, но это так. Несмотря на беззаботность в его тоне, у меня перехватывает дыхание.

Я здесь не в своей тарелке, в этом нет сомнений, но я никогда не утону, не попытавшись сначала плыть изо всех сил.

Не показывай страха.

Не показывай боли.

Не проявляй милосердия.

Не проявляй слабости.

Не проявляй никакой уязвимости.

Если это не моя мать повторяла мне одно из этих утверждений, то это был мой отец, когда бы он ни появлялся. Но, несмотря на мою ненависть к ним обоим, я, кажется, не могу избавиться от тех пяти мантр, которые они мне внушили.

— Я и раньше молила о смерти, но она так и не пришла. — Слова камнем слетают с моих губ, когда я встречаю взгляды каждого из них, но они ничего не выдают. — Я вам уже говорила. Если вы собираетесь убить меня, тогда вперед. Я не боюсь смерти. Я не боюсь темноты, и я не боюсь загробной жизни в аду, которая для меня уготовлена.

Маттео поджимает губы, когда Энцо заправляет выбившуюся прядь волос себе за ухо, в то время как Вито фыркает, откидываясь на спинку сиденья, чтобы я больше не могла видеть его ничего не выражающие глаза.

Когда становится ясно, что никто из них не собирается нажимать на курок или предлагать мне какой-либо ответ, я снова отворачиваюсь к окну. Мы приближаемся к посадке, стюардесса быстро обходит салон, бормоча что-то о наших ремнях безопасности, но я игнорирую ее, поскольку мир становится все ближе и ближе.

Я не знаю, что ждет меня в будущем в этой чужой стране, но это не может быть хуже ада на земле, созданного для меня дома. Решения моих родителей будут преследовать меня вечно, и, если уж на то пошло, это отпуск без багажа вдали от всего этого.

Когда колеса касаются земли, моя грудь