580–581.
47. BL, Cotton MS, Otho C.X, fo. 224; Hearne (1716), p. 113.
48. BL, Harleian MS 283, fo. 134.
49. Там же; NA, SP 1/103, fo. 30; LP, X, no. 902 (дата указана неверно). Правильную дату см. LP, X, p. 644.
50. BL, Harleian MS 283, fo. 134.
51. Spelman (1976–1977), I, p. 59; NA, SP 1/103, fo. 30. Письмо Кромвеля утеряно, но о его содержании можно судить по ответу Кингстона.
52. NA, SP 1/103, fo. 30.
53. NA, C 193/3, fo. 80. Спелман, Райотсли и Хьюси тоже утверждают, что Смитон был казнен на Тауэрском холме, но этот факт периодически вызывает сомнения. См. Spelman (1976–1977), I, p. 59; Wriothesley (1875–1877), I, p. 39; Lisle Letters, III, no. 698.
54. Надпись была вырезана на западной стене главной камеры на первом этаже башни Бошана под более развернутой надписью, которая появилась в 1581 г. См. Ives (2004), p. 364, 424.
55. NA, SP 1/103, fo. 280v; LP, X, no. 869.
56. Николас Уоттон и Джон Барбор, два преуспевающих церковных законника, были уполномочены представлять Анну в суде, а адвокатом со стороны Генриха был назначен доктор Ричард Сампсон. За процессом внимательно следили Кромвель, Одли, герцог Саффолк, Фицуильям и Паулет. Уоттон и Барбор были ставленниками Генриха. См. Friedmann (1884), II, p. 289–90, Приложение G, p. 351–355.
57. Wilkins (1737), III, p. 803–804; Spelman (1976–1977), I, p. 59; Wriothesley (1875–1877), I, p. 41, n. 1; LP, X, nos. 896, 909. Райотсли, который тоже в качестве аргумента приводил наличие предварительного брачного договора между Анной и Перси, ошибочно сообщает, что слушание проходило после полудня. Другие указывали в качестве причины на связь Генриха с Мэри Болейн. См. Friedmann (1884), II, p. 289–290, Приложение G, p. 351–355.
58. Lisle Letters, III, no. 698; Schmid (2009), p. 165–166; Ascoli (1927), p. 266–267 (ll. 1115–1124); Amyot (1831), p. 65.
59. Calais Chronicle (1846), p. 46; BNF, MS Dupuy 373, fo. 111v. Подтверждение см. в Wriothesley (1875–1877), I, p. 39–40; Lisle Letters, III, no. 770; [Bentley] (1831), p. 262–263; Amyot (1831), p. 65.
60. BNF, MS Dupuy 373, fo. 111v; Chronicle of Calais (1846), p. 46–47; Wriothesley (1875–1877), I, p. 39–40; NLW, MS 3054D, vol. 2, fo. 511; Carley (1998), p. 277, n. 43; CSPSp, V, ii, no. 55, p. 128; LP, X, no. 908, p. 379. См. также: Schmid (2009), p. 163–165; Ascoli (1927), p. 265–266 (ll. 1076–1114).
61. CSPSp, V, ii, no. 55 (p. 128); LP, X, no. 908 (p. 379).
Эпилог
1. Rebholz (1978), no. 197.
2. Lisle Letters, IV, no. 848a.
3. Lisle Letters, III, no. 713.
4. NA, SP 60/3, fos. 38–39, 40, 46–47, 57, 59–60, 73; St. Pap., II, p. 315–316, 316–318, 318–321, 330–331.
5. LJ, I, p. 84.
6. SR, III, p. 655–656.
7. Ibid., p. 955–958; Guy (2013), p. 91–98.
8. SR, III, p. 657–668; Wriothesley (1875–1877), I, p. 53. Член Тайного совета Роберт Рэдклифф, граф Сассекс, один из четверки тех, кто в 1527г. организовал заговор с целью устранения Екатерины и свержения Уолси, поддержал кандидатуру Фицроя как главного наследника. Он заявил, что, если выбирать между незаконнорожденной дочерью и незаконнорожденным сыном, «в наследовании короны следует отдать предпочтение мужчине». См. CSPSp, V, ii, no. 61 (p. 139).
9. Wriothesley (1875–1877), I, p. 53.
10. Кромвель в письме Стивену Гардинеру характеризует Джейн как «самую добродетельную и самую настоящую благородную даму на свете, которая отличается от другой как день от ночи». См. BL, Add. MS 71,009, fo. 37v; Merriman (1902), II, p. 21.
11. St. Pap., I, p. 552; LP, XI, no. 1250.
12. Lisle Letters, IV, nos. 895, 896, 900.
13. BNF, MS FF 2997, fo. 3; BL, Add. MS 71,009, fos. 37–44v.
14. Griffey (2020), p. 188, 193–194; Guy (2004), p. 353–370.
15. Walker (2002), p. 2–3; Lexton (2015), p. 222–241.
16. CSPSp, V, ii, no. 55 (p. 125); LP, X, no. 908 (p. 377).
17. BL, Add. MS 25,114, fo. 267; LP, XII, ii, no. 78; Harmer (1937), p. 1–160; Harmer (1939), p. 443–474. Лионская версия появилась под названием Epistre contenant le proces criminel faict а l’encontre de la royne Anne Boullant d’Angleterre: BNF, Res.YE.3668; BL, 11474.a.14. Фальшивый текст, который приписывается Антуану де Креспену, сеньору де Миэрну, представляет собой искаженный оригинал де Карля. BMV, MS 419, fos. 1–26. Де Креспен – вымышленное лицо. См. Harmer (1937), p. 132–133; Ascoli (1927), p. 1–32. Недавние попытки представить де Креспена подлинным автором встречаются у Weir (2009), p. 219, 242–243, 245–246, 262, 266–267.
18. AGR, MSS Divers, 174/4; LP, X, no. 965.
19. CSPSp, V, ii, no. 55 (p. 127); LP, X, no. 908 (p. 378); Amyot (1831), p. 64; Wriothesley (1875–1877), I, p. 39, 41; Friedmann (1884), II, p. 276, 294.
20. Singer (1827), p. 445–446.
21. St. Pap., V, p. 58, 62; LP, XI, nos. 994, 1373, 1396; Wood (1846), II, p. 288–291.
22. Lisle Letters, IV, no. 902; Wriothesley (1875–1877), I, p. 54.
23. Ellis, 3rd Series, III, p. 136–138; BL, Add. MS 71,009, fo. 42; SR, III, p. 680–681; LP, XI, no. 294 (дата указана неверно); Lisle Letters, IV, p. 181.
24. Генрих заплатил за поминальные мессы по Томасу Болейну из чувства долга; LP, XIV, ii, no. 781, (p. 309). Данные о похоронах матери Анны Болейн взяты из NA, SP 3/12, fo. 42; Lisle Letters, V, nos. 1137, 1139.
25. Fox (2007), p. 291–314.
26. Wriothesley (1875–1877), I, p. 52; Logan (1988), p. 658–667; MacCulloch (2018), p. 363–371, 410–421, 448–452, 492–493, 515–516, 524–525, 542–543.
27. Ellis, 3rd Series, III, p. 77; Brigden (2012), p. 536–548.
28. ODNB, s. v. “Howard, Mary, Duchess of Richmond”.
29. NA, PROB 11/30/376; NA, SP 1/233, fo. 36; LP, XXI, i, no. 1426; LP, XXI, ii, no. 332 (91); Blomefield (1739–1775), III, p. 62; Sessions (1999), p. 301–304. Мэри Шелтон, скончавшаяся в 1571 г., застала скандальную историю вокруг смерти Эми Робсарт, которая сломала шею и получила две глубокие раны черепа после загадочного падения с лестницы в Камнор-плейс неподалеку от Оксфорда. См. Skidmore (2010), p. 203–306, 377–378. Шелтон подала иск против старшего брата Клер в канцлерский суд, когда он опротестовал завещание: NA, C1/1156/33.
30. Aylmer (1559), sig. [B4v].
31. The Chequers
