Полетт, октябрь
Глядя на Клариссу Бернар, сложно поверить, что это создание может делать что-то, кроме как скакать по ромашковому полю на своем единороге, используя при этом радугу как арку. Но эта субтильная особа с ликом чистоты весьма опрометчиво причисляется к святым.
Уверена, если бы она не берегла свои идеальные белые зубки, то уже сожрала бы конкуренток целиком и при этом, естественно, ни на грамм не поправилась. Впрочем, для расправы у нее есть ногти. Иначе зачем, как не с целью выцарапать кому-то глаза, она нарастила их до орлиных размеров?
— Какое интересное плетение, — елейным голосом протянула узурпаторша, заскользив рукой по моей косе. — Мне мама плела такие колоски в детском саду. Жаль, я больше не могу их себе позволить. Когда вырастаешь достаточно, чтобы кататься без родителей на аттракционах, лишаешься таких детских радостей.
Ее свита захихикала, а мои пальцы плотнее впились в поднос.
Удивительно, как Кларисса вообще продержалась неделю, ни разу не подстегнув меня. Хотя у нее и без того достаточно кукол, которым она может откручивать головы.
Я высвободила свою косу из длинных белоснежных пальцев и перекинула ее за спину.
— Знаешь, года идут, появляется много других прелестей жизни, — с блеском в глазах продолжала платиновая блондинка. — Возможно, однажды найдется парень, который захочет быть с тобой. Вот он тебе их и покажет. Ну, когда повзрослеешь чуток.
— Я тут подумала, раз тебе так нравятся мои косы, — сладко улыбнулась стерве, — могу накрутить их вокруг твоей шеи, хочешь?
Я бы хотела. И пусть Келли стоит на том, что оранжевый [16] — не мой цвет, ради такого я согласилась бы поносить его годик-другой.
— Не стану задерживать, Полли. Тебя, верно, заждались за столиком.
Девушка повернулась в сторону моего места, и подлизы за ее спиной — в том числе и Диана, которую я раньше по ошибке считала подругой, — в очередной раз начали прикрывать ладошками рты, заглушая смех.
— Ах, да, — с деланным разочарованием выдохнула Кларисса, — дворняжку Полетт ведь некому ждать. Смотри только, не рыдай долго в туалете, а то опоздаешь на матч.
Блондинка в форме черлидирши двинулась в сторону стола баскетбольной команды, и стайка девчонок последовала за ней, как утята за мамой-уткой. Я закатила глаза и направилась к своему месту, игнорируя посмеивающиеся «дворняжка Полетт» из уст мелькающих школьников.
Ко мне подошли две девушки, одного взгляда на которых было достаточно, чтобы понять, они только перешли в старшую школу. Попросив разрешения сесть рядом, новенькие начали расспрашивать обо всем на свете, а также надеялись на опровержение мною мифов.
— Но ведь не все болельщицы такие зазнавшиеся стервы, да? — с надеждой спрашивала одна.
Я провела рукой по собственной форме, намекая на исключительность, но затем пригнулась ближе к ним.
— Вообще мы хорошие. Только вон та, — шептала я, указывая на Клариссу, — деспот в юбке.
Конечно, не было смысла подговаривать повстанцев, ведь и я, и Кларисса скоро закончим школу. Однако теперь как минимум две девочки не попадут к ней в рабство. Да и их поддерживающее кивание немного подняло мне настроение.
Осталось совсем немного. Всего сорок шесть недель.
[13] Arduino — торговая марка аппаратно-программных средств для построения простых систем автоматики и робототехники, ориентированная на начинающих пользователей.
[14] Речь идет о медиафраншизе «Звездные войны», которую создал Дж. У. Лукас-младший.
[15] Игра слов. «Polett Pooch» с англ. «Полетт дворняжка».
[16] Форма заключенных в США имеет оранжевый окрас, хотя во многих тюрьмах ее используют только при перевозках заключенных.
5Вечеринка по случаю Хэллоуина
Макс
— Барри Аллен [17], ну надо же! — поприветствовала меня Этти.
Я зашикал на нее:
— Никто не должен знать, кто скрывается под маской.
— Тогда для начала надень маску, Флэш. А почему не Халк?
— У меня не хватило зеленой краски.
— Какая жалость, — засмеялась она. — Тогда тебе придется держать в руках свои позывы расколошматить лица парней, что окажутся неподалеку от меня.
Я напрягся, но размеренное дыхание помогло скрыть это от сестренки:
— Просто вырублю их быстрее, чем ты глазом моргнешь.
Девушка ткнула меня в бок, но на губах у нее заиграла улыбка.
У Этти потрясающая улыбка. И такой эпитет характеризует ее как нельзя лучше, ведь все во мне сотрясается, когда эта девушка радуется.
— Сегодня перед тобой королева Цинтры [18], Бартоломью. — Она развела руки в стороны, демонстрируя свой наряд.
Пепельные волосы парика были собраны в неопрятный пучок на затылке, обычно голубые глаза сейчас светились зеленым. Щеку пересекал кривоватый шрам — узнаю мамин почерк. Белая рубашка была затянута коричневым корсетом в тон юбки, сапоги им под стать достигали колен, а из-за спины сестрицы выглядывала рукоять моего детского деревянного меча.
— В прошлом году была Бурерожденная, в этом — княжна. Вряд ли это можно считать совпадением.
— А то! Хотя изначально планы были другие. — Этти махнула рукой в сторону черно-белого наряда и чокера с подвеской в виде обсидиановой звезды. — Просто Келли не дала мне покрасить волосы в черный, а я не нашла подходящий парик. Зато нашелся прошлогодний. В общем, перемена образа произошла в последний момент, поэтому присутствует небольшое отклонение от канона.
— Даже в юбке ты изумительна, Зираэль, — улыбнулся я, кланяясь.
Меня особенно порадовало, что Этти выбрала наряд персонажа любимой мной вселенной ведьмака, и в то же время немного разочаровало, что сам до этого не додумался. Есть что-то особенное в парных костюмах. Будто заявление, что вы вместе.
Мы спустились вниз по лестнице, чуть не врезавшись в возникшую из ниоткуда маму.
— Готовы ехать? — спросила она, позвякивая ключами.
