Но потом веселье нарушилось. Кимми испортила ей потеху, сорвала попытку прикончить Ханну. И это так разозлило Корки, что гул в ушах заглушил все остальные мысли. Они исчезли где-то далеко, в глубине сознания. И теперь… теперь…
Корки села на постели, испустив громкий крик. Она внезапно поняла свои сны, сны, в которых являлась Бобби. До нее неожиданно дошло, что пыталась сказать сестра в этих ужасных, пугающих сновидениях. Когда Бобби открывала свой череп, наполненный кошмарными существами, она говорила этим: «Загляни в свою голову. Загляни внутрь себя. УЖАС У ТЕБЯ ВНУТРИ!»
— Теперь я понимаю, Бобби, — прошептала девушка.
И стоило ей это произнести, кровать начала подниматься. Корки невольно схватилась за покрывало, чувствуя, что постель подпрыгивает и качается, словно автобус на ухабистой дороге. «Нет! О нет! Пожалуйста — нееееет!» Ножка кровати брыкнулась, будто пытаясь сбросить седока. Покрывало обхватило Корки, а постель продолжала трястись и дрожать. «Нет! О, пожалуйста, прекрати!»
Девушка повалилась на спинку кровати и сжала ее руками. Та стукнулась о стену. Одеяло хлопало, словно поднятое ураганом. Матрас поднимался и с шумом опускался. «Помогите! Пожалуйста, остановите это! Остановите это!» Перепуганная Корки скатилась с постели и очутилась на полу.
Как только она приземлилась на локти и колени, ковер начал вздыматься волнами, перекатываясь взад-вперед и громко хлопая. Занавески на окне взлетели, будто пытаясь достать девушку, а само окно громко стучало. «Пожалуйста, остановите это! Остановите!» Пузырьки с духами и кремами поднялись со шкафчика и начали кружиться под потолком. Окно открылось и быстро захлопнулось, а занавески все продолжали трепетать. Корки глядела под ноги, безуспешно пытаясь освободиться от накатывающего ковра.
Она потянулась к шкафу, но ковер бросил ее назад. Зеркало на дверце шкафа вспыхнуло огнем и начало плавиться. Серебристый поток хлынул на дрожащий и трясущийся пол. Девушка вскрикнула в немом ужасе и вдруг, прямо перед собой, обнаружила на ковре лужу темной крови.
— Пожалуйста, КТО-НИБУДЬ! Пожалуйста, остановите это!
Поглядев на пол, она увидела, как лужа начала пузыриться, а затем расширяться. Темная жидкость разливалась до тех пор, пока не покрыла волнующийся ковер, пока Корки не начала плавать в ней. Тонуть в ней. Тонуть в густой темной крови… размахивая руками и ногами… отчаянно брыкаясь… пытаясь выплыть… но чувствуя, как затягивает на дно, в кипящую темную жижу.
— Нееееееееееет!
Дико извиваясь, девушка силилась поднять голову над пузырящейся кровью. Волны накатывали на нее, отбрасывали назад, затягивали в глубину.
— Зачем ты делаешь это со мной? Зачем ты меня преследуешь? Оставь меня в ПОКОЕ!
Она даже не понимала, выкрикивает ли эти слова или только думает.
Дверь комнаты распахнулась. Кто-то вошел. Глубоко вздохнув, девушка подняла глаза.
— Шон!
Братишка глядел на нее, держа руки в карманах. Его синие глаза расширились от удивления.
— Что происходит? Как ты оказалась на полу?
Корки уставилась на него, стоя на четвереньках и изо всех сил сжимая ворс ковра.
— Да ты спятила, старушка, — объявил мальчик, смеясь.
— Я… ну… увидела дурной сон, — ответила Корки слабым голосом и села на колени.
Красное и черное. Красное и черное. Шум в ушах сделался просто легким свистом ветра во дворе. Девушка окинула комнату взглядом. Нормально. Все кругом было нормально. Конечно.
— Пошли ко мне, — предложил Шон, схватив ее за руку и потянув.
— Зачем? — Шум снова нарастал. И приближался.
— Я хочу тебе кое-что показать. — Он потянул сильнее. — Кое-что, сделанное на компьютере.
Корки попыталась подняться, но головокружение бросало ее назад. Голова весила тысячу пудов, шум заглушал все мысли.
Красное и черное. Потом опять красное. Весь мир состоял лишь из двух цветов.
— Пойдем! — воскликнул Шон нетерпеливо.
И вдруг, не отдавая себе отчета, она сгребла его, обхватила, подтащила поближе. Еще ближе. Она обнимала брата потому, что он был настоящим. Потому что он был хорошим, таким хорошим.
— Эй, что на тебя нашло? — воскликнул мальчик, пытаясь вырваться из объятий.
Шум заставил все кругом задрожать. Каждый вздох отдавался в голове громким эхом. Красное и черное. Потом опять красное. Потом черное.
Все так же обнимая Шона, сестра играючи повалила его на ковер. Он засмеялся и начал сопротивляться. Потом приподнялся и обхватил ее руками за голову. Шон любил бороться. Корки вывернулась и сдавила его тоненькое запястье. «Я могу сломать ему руку, — подумала она. — Да. Я могу сломать ему обе руки. Это будет так просто. Так просто перегнуть их пополам». «ДААААААА, — ответил шум, настойчивый шум, раздававшийся в голове. — Это будет совсем просто. Хрусть, хрусть. ДАААААААА».
Почувствовав силу, невероятную силу, девушка схватила брата за руки и начала загибать их назад.
Глава 2 «Мы должны убить остальных»
Корки заломила тонкую руку Шона за спину.
— Ой! — вскрикнул он, пытаясь вырваться. — Ты делаешь мне больно!
Но ему не хватало сил, чтобы освободиться от хватки. Девушка загибала руку брата вверх, ожидая, что плечо вот-вот хрустнет.
— Ой! Прекрати! — завопил мальчик.
Корки задрала его руку еще выше, потом неожиданно отпустила.
— Убирайся! — заорала она на ошеломленного Шона. — Убирайся! Сейчас же убирайся!
Тот отскочил к двери. Его синие глаза расширились, лицо стало растерянным.
— Что на тебя нашло, ненормальная?
— Убирайся, Шон! Убирайся!
Братишка сердито пригладил свои светлые волосы.
— Сперва ты захотела бороться, а теперь выгоняешь. Ты просто дурочка!
— Убирайся! — снова выкрикнула Корки, чувствуя, что начинает дрожать всем телом, но мальчик уже выскочил за дверь и заспешил вниз по лестнице.
«Я чуть было не поранила его, — подумала сестра испуганно. — Чуть не сломала ему руку. Каким-то образом я могу бороться со злом, до тех пор пока… пока…»
Она услышала смех, холодный и сухой. Почти что кашель. Оглядела комнату, но тут же поняла, что смех раздается в ее голове. Он становился громче. Жестокий, язвительный. Корки сдавила уши руками, пытаясь избавиться от злобного звука, но тот лишь усиливался.
— Оставь меня в покое! Оставь меня в покое! — завопила девушка, не узнавая собственного голоса.
Потом рухнула на кровать и накрыла голову подушкой. Но холодный, зловещий смех продолжал звучать у нее в ушах громче и громче.
Корки снилось, что она плывет на какой-то старинной парусной лодке. Девушка ощущала мягкое покачивание, поднимавшее деревянную палубу у нее под ногами. Стоял ясный день, теплый и солнечный. Безоблачное небо было ярко-синим, солнце отражалось в воде и рассыпало вокруг лодки сотни золотых бликов.
