В воде появилось светлое пятно. Круг света, и в центре его было как будто отражение. Лицо. Блондинка напряженно вглядывалась, сотрясаясь всем телом и тяжело дыша. «Это Бобби, — поняла она. — Это лицо Бобби в воде. Это Бобби. Она улыбается». И Корки тоже улыбалась в ответ до тех пор, пока круг не свернулся в крошечную светлую точку. Лицо сестры поблекло и растаяло.
— Идем домой.
И они стали спускаться с утеса рука об руку под холодным проливным дождем.
Эпилог
«Тигры», выше счет —
Забейте гол еще!
«Тигры», выше счет —
Забейте гол еще!
Лозунги гремели на весь зал. Корки повторяла эти строчки, наверное, миллион раз, но теперь они казались новыми и свежими.
— Как великолепно звучит! — воскликнула мисс Грин.
«Даже ей заметна разница», — подумала Корки.
Перед тем как начать строить пирамиду, она улыбнулась Кимми и произнесла:
— Смотри, не урони меня.
— Кто, я? — ответила подруга невинным тоном.
Корки принялась взбираться наверх.
— Поднять ноги! Синхронно! — крикнула мисс Грин, схватившись за висящий на шее свисток. И все шестеро девушек приняли отработанную позу.
— Замечательно! — похвалила тренер. — Ронни, распрямись.
«Мне пора прыгать», — подумала Корки и поглядела на Кимми. Горло перехватила секундная паника, и тут же блондинка шагнула вниз.
Подруга поймала ее с легкостью.
— Чудесно! — объявила мисс Грин.
Девчонки зааплодировали.
— Давно бы так! — Ханна шлепнула Корки по спине, а Кимми спросила:
— Может быть, слезешь?
После тренировки Корки, Кимми, Ронни и Дебра примостились за столиком в «Уголке», болтая без умолку. Ронни распирало от возмущения, поскольку кто-то из баскетболистов отпустил по ее адресу грязную шутку, а Корки расхохоталась над этой остротой так, будто слышала ее впервые. Дебра рассказывала о том, с кем теперь флиртует Гари Брандт. Кимми не терпелось обсудить свою будущую стрижку.
Чуть поодаль стояла официантка, нетерпеливо сжимавшая карандаш, ожидая, когда же девушки соизволят сделать заказ.
— Я хочу колу, — сказала наконец Дебра.
— Я тоже, — откликнулась Кимми. — Колу и порцию картошки.
Официантка перевела взгляд на Корки.
— А знаешь, что я собираюсь заказать? — спросила та, глядя на Кимми поверх раскрытого меню.
— Нет, — пожала плечами брюнетка. — И что же?
— Гороховый суп, — ответила девушка мягко.
— Ни за что! — воскликнули подруги хором.
— Так и быть, гамбургер и колу, — сдалась Корки. И все четверо забились в приступе неудержимого хохота. А официантка отправилась на кухню, качая головой и размышляя над тем, что же может быть смешного в гороховом супе…
