Ознакомительная версия. Доступно 39 страниц из 192
Таким образом, политика и действия Колумба, за которые он один нес ответственность, положили начало обезлюдению земного рая, каковым была Эспаньола в 1492 году. Число коренных жителей, доходившее, по оценкам современных этнологов, до 300 000 человек, только в период 1494–1496 годов сократилось на треть, к 1508 году в живых оставалось около 60 000 человек, еще четыре года спустя этот показатель уменьшился еще на две трети, а к 1548 году Овьедо сомневался в сохранности 500 представителей островного этноса. В наше время кровь тайное присутствует только в смеси с кровью послушных и трудолюбивых африканских негров, завезенных на Эспаньолу для выполнения работ, которые не могли и не хотели выполнять более свободолюбивые индейцы. Судьба этого нежного и почти беззащитного народа служит ужасным примером для жадных американцев, воображающих, что им позволят жить в современном мире за счет чужих ресурсов.
В октябре 1495 года, спустя год с после прибытия последнего флота из Испании, у северного побережья Эспаньолы бросили якорь очередные четыре каравеллы, вышедшие из Севильи 5 августа под командованием Хуана Агуадо, особого королевского контролера с чрезвычайными полномочиями, который изначально сопровождал Колумба во Втором путешествии, но затем вернулся в Испанию с Торресом. Ему было поручено провести расследование и доложить о поведении Адмирала в качестве вице-короля и губернатора. Монархи не могли проигнорировать жалобы брата Бойла и других возвратившихся недовольных, числом в несколько сотен человек, но тем не менее государи все еще верили в Адмирала и выбрали наиболее «щадящий» метод выяснения правды. Агуадо привез с собой столь необходимые припасы и опытного металлурга, о котором так сильно просил Колумб. Адмиралу было передано краткое письмо, предписывающее сократить численность колонистов на королевском жалованье до пятисот человек (что, вероятно, уже и так было осуществлено без его согласия) и приказывающее равномерно распределять провизию, поскольку, как в нем утверждалось, Адмирал лишил некоторых надлежащей доли в качестве наказания.
В кратком сопроводительном письме, адресованном всем испанцам, как официально состоящим на службе, так и добровольцам, а также другим лицам в Индии, Агу ад о был представлен как «полноправный управляющий, действующий от имени короны». Он помпезно въехал в Изабеллу под звуки труб и сразу же начал отменять приказы аделантадо, замещающего вице-короля в его отсутствие (сам Адмирал в это время находился в походе в горах), выслушивать жалобы, производить аресты людей и другими способами юридически исполнять вице-королевские функции. Бартоломео оповестил брата, послав ему записку с соответствующим предупреждением, поэтому Адмирал вскоре вернулся на Изабеллу и занял терпеливую и вежливую позицию по отношению к узурпатору. Тем временем Агуадо и его секретарям было чем заняться: они едва успевали записывать показания больных и недовольных (а таковых в колонии было абсолютное большинство), которые стремились вернуться домой. Оставшиеся здоровые колонисты, по словам королевского контролера, занимались мародерством, незаконной добычей золота и поимкой рабов по всему острову.
Может показаться невероятным, что после восемнадцатимесячной колонизации этого богатого и плодородного острова, после того, как из Испании было отправлено множество семян, орудий труда и рабочих, испанцы все еще зависели от внешних поставок (причем такое состояние продолжалось годами). Мигель де Кунео объясняет основную причину следующим образом: «…Хотя почва здесь очень черна и плодородна, колонисты не находили ни времени, ни желания заниматься земледелием, поскольку никто не собирался надолго оставаться в этих странах». Именно такая позиция колонистов и стала источником большинства проблем. Если сам Колумб и несколько хранящих ему верность соратников планировали основать здесь постоянное поселение, перенеся испанскую культуру и католическое христианство в Индию (например, таких, как брат Рамон Пане), то главная цель остальных заключалась в быстрой добыче большого количества золота, которое можно было потратить в Испании на собственные нужды. К 1496 году, как писал Лас Касас, в Изабелле слышали только одну мольбу: «Asi Dios me lleve a Castilla!»[273]
Вскоре Колумб пришел к выводу, что должен вернуться домой для защиты своих интересов, прежде чем отчет Агуадо попадет в королевские руки, но смог выйти в море только в марте 1496 года, поскольку, скорее всего, «Индия» не могла была готова к океанскому переходу.
В течение месяцев ожидания Адмирал подыскивал для столицы Эспаньолы новое и более подходящее место. Изабелла не удовлетворяла Колумба по многим причинам: якорная стоянка не обеспечивала защиты от северных ветров, в пределах легкой досягаемости отсутствовали золотоносные грунты, а близлежащие участки Вега-Реаль уже были практически опустошены. Овьедо рассказывает романтическую историю (Лас Касас считал ее чистой выдумкой) о некоем испанце Мигеле Диасе, прошедшем остров до реки Озама и без памяти влюбившемся в местную предводительницу Каталину, которая и надоумила Колумба строить новый город на ее территории. Сам же Лас Касас убеждает, что место Санто-Доминго было найдено специальным отрядом исследователей под руководством упомянутого Диаса и выбрано из-за удобной гавани, плодородных земель и еще неопустошенных золотоносных рек. Мы не знаем, что считать за истину, но факты остаются фактами: последний приказ Адмирала, отданный брату-аделантадо, заключался в том, чтобы тот основал новый город во время его отсутствия, а строительство Санто-Доминго началось в 1496 или 1497 году.
Многострадальная Изабелла была покинута, но даже во времена Лас Касаса говорили, что в ее руинах водятся привидения. Приближавшиеся к этому месту охотники слышали ужасные крики, а однажды на пустынной улице некий заблудившийся путник встретил двух кабальеро в сапогах со шпорами, вооруженных мечами и одетых в плащи придворных былых времен. На его приветствия вельможи ответили размашистыми поклонами, при этом головы слетели на землю вместе со шляпами, после чего любезные идальго испарились. Так или иначе, люди старались избегать этого места. Сегодня – это простое пастбище на берегу моря, где возвышаются всего лишь несколько камней, напоминающих, что когда-то здесь находилась первая столица Испанской Индии…
Глава 36
Обратный переход (10.03–11.07.1496)
Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
Псалтирь, 92: 4
«Санта-Клара» (она же «Нинья»), на которой Колумб вернулся в Испанию, и сопровождающая ее «Санта-Крус» (она же «Индия») представляли сейчас собой жалкий маленький флот по сравнению с той великолепной армадой, которой командовал Адмирал почти три года назад. Грустно было вспоминать о приподнятом настроении и больших ожиданиях тех дней, ибо единственная радость на борту «Ниньи» и «Индии» возникала при мысли навсегда покинуть Индию и вернуться в Испанию. Вернуться домой пожелало так много людей, что каравеллы были опасно переполнены – на борту «Ниньи» находилось двести двадцать пять христиан и тридцать индейцев. Такое человеческое скопище поражает воображение
Ознакомительная версия. Доступно 39 страниц из 192
