Винсент, рассказывая вкратце Раппарду историю своей связи с Христиной, писал: «Когда мой отец узнал об этом, он, как вы понимаете, не был настроен сочувственно; вернее сказать, не ожидая подобного с моей стороны, он не знал, что думать… Когда он узнал обстоятельства дела более подробно, он посмотрел на них иначе, чем вначале. Разлад, который был между нами с тех пор, как я ушел из дому, не длился долго: мы помирились еще до того, как я стал жить с этой женщиной. Мой отец даже нанес мне визит во время моего сожительства с ней» (п. Р-20).
16
Correspondance complète de Vincent Van Gogh, v. II, p. 268.
17
Я. Хюльскером установлены некоторые факты дальнейшей судьбы Христины. В 1901 году она вышла замуж. В 1904 году — покончила с собой, бросившись в реку.
18
Перрюшо А. Жизнь Ван Гога. М., 1973, с. 146.
19
Correspondance complète de Vincent Van Gogh, t. III, p. 280.
20
Уже из Парижа Винсент спрашивал в письме к сестре: «Что слышно у де Гроотов? Чем закончилась вся эта история? Вышла ли Син де Гроот за своего кузена? Жив ли ее ребенок?» (п. В-1). В русском переводе фамилия женщины «Де Гроот» почему-то опущена и можно подумать, что речь идет о Христине (Син). На самом деле Ван Гог справляется о Гордине Де Гроот.
21
Читатель найдет ее документальное описание и характеристику в капитальных трудах Дж. Ревалда «Импрессионизм» и «Постимпрессионизм», где достаточно полно освещен с фактической стороны и французский период биографии Ван Гога.
22
Цит. по кн.: Ревалд Дж. Указ. соч., с. 49.
23
Там же, с. 50.
24
Из двадцати трех писем Ван Гога к Виллемине на русский язык переведено только одно, самое первое, написанное в Париже. Между тем все письма исключительно интересны — не менее, чем письма к Тео, хотя в другом роде. С Тео Винсент ведет как бы непрерывный диалог и высказывает мысли, приходящие ему в данный момент: нечто вроде потока сознания. В письмах к сестре он более сдержан и вместе с тем более афористичен, закончен, старается разъяснять свои мысли как можно доступнее и рассказать ей о ситуации в мире искусства, в чем Тео не нуждался.
25
Неясно, относится ли это к самому первому посещению Парижа в 1875 году или к первым месяцам 1886 года.
26
Correspondance complète de Vincent Van Gogh, t. III, p. 264.
27
Цит. по кн.: Ревалд Дж. Указ. соч., с. 34.
28
Виллемина, видимо, как и сам Винсент, относилась ко всему серьезно. Впоследствии она была участницей феминистского движения в Голландии. Но, как и ее братья, она стала жертвой душевного заболевания и кончила жизнь в убежище, дожив там до глубокой старости. Она умерла в 1941 году.
29
Ван Гог не всегда подписывал свои работы, а когда подписывал, то всегда «Винсент» и никогда «Ван Гог». Он это объяснял тем, что для французов его фамилия непроизносима. Очевидно, была и еще причина: он не любил своей фамилии. Она отождествлялась для него с родом коммерсантов и священников; во время ссор с братом он иронически называл его «истинным Ван Гогом».
30
Ван Гог В. Письма. М.; Л., 1935, т. 2, с. 351, 352.
31
Correspondance complète de Vincent Van Gogh, t. III, p. 258.
32
Ван Гог В. Письма, т. 2, с. 352.
33
Там же, с. 354.
34
Там же, с. 355.
35
Ревалд Дж. Указ. соч., с. 156, 158. Легко показать ссылками на письма Ван Гога, что он очень чтил Рафаэля и Энгра и не мог их «ненавидеть» — он мог только иметь другие предпочтения. Что же касается Дега, он даже предпочитал его всем импрессионистам, наряду с Клодом Моне.
36
Там же, с. 158–159.
37
Там же, с. 160–161.
38
Там же, с. 163.
39
Там же, с. 164.
40
Correspondance complète de Vincent Van Gogh, t. III, s. 305.
41
Ibid., s. 304.
42
См.: Marois P. Le secret de Van Gogh. Paris, 1957.
43
Correspondance complète de Vincent Van Gogh, v. III, p. 351.
44
До недавнего времени считалось, что «Красный виноградник» — единственная картина, проданная при жизни Ван Гога. Как установил М.-Е. Тральбо, еще ранее, весной 1888 года, была продана через посредство фирмы «Буссо и Валадон» картина «Мост Клиши» за 250 франков.
45
Correspondance complète de Vincent Van Gogh, v. III, p. 443.
46
Цит. по кн.: Ревалд Дж. Указ. соч., с. 227.
47
Correspondance complète de Vincent Van Gogh, v. III, p. 479, 480.
48
Correspondance complète de Vincent Van Gogh, v. III, p. 487.
49
Ревалд Дж. Указ. соч., с. 256.
50
См.: Ревалд Дж. Указ. соч., с. 256–257.
51
Ван Гог В. Письма, т. 2, с. 362.
52
О. Петрочук, автор вступления к альбому «Рисунки Ван Гога», вспоминает в этой связи о фресках Джотто. См.: Петрочук О. Рисунки Ван Гога. М., 1974, с. 20.
53
Несколько измененная формула Золя: «Произведение искусства — это кусок природы, увиденный через темперамент».
54
Meuris Jacques. Van Gogh aujourd’hui. Paris, 1958, p. 63.
55
Когда Христина только начинала посещать мастерскую Винсента, с ней приходили позировать также ее мать и младшая сестра — Винсент упоминает о них в письме от 3 марта 1882 года, еще не называя имени Христины, но вряд ли можно сомневаться, что речь идет о ней. «У меня сейчас новая модель, хотя я ее уже — правда, очень небрежно — рисовал и
