– Эй, смотри, что я нашел! – радостно прокричал Олаф. – Снег, который не тает летом, ну прямо как я! – и он звучно чмокнул пыльную стеклянную колбу. – Ну привет, мой маленький дружочек!
Сдув с шара пыль, он аккуратно встряхнул его, и блестящие хлопья снега закружились вокруг миниатюрного вырезанного из перламутра замка Эренделла. А принцесса вдруг поняла, что уже видела этот снежный шар, точнее, его набросок, в альбоме отца. Она с почтением хранила его на своем туалетном столике.
– Выходит, мой отец тоже знал об этой комнате, – тихо пробормотала Анна, – а значит, остался лишь один член семьи, который все еще не знает о ней. – Она захлопнула «Секреты создателей магии», подняв в воздух вихрь пыли. – Мы должны пойти и рассказать все Эльзе!
Глава 4АННА ВОСТОРЖЕННО смотрела на сестру. Та встала задолго до нее, провела собрание с жителями деревни, посетила ферму, прочесала гору книг в библиотеке, затем побывала на еще одной ферме, но все равно казалась бодрой, свежей и чистой. Ее белокурая коса сияла, как луч солнечного света, на мягкой ткани бордового платок их матери, который был элегантно накинут на плечи королевы. Эльза застыла с открытым ртом, пораженно переводя взгляд то на Анну, то на Олафа.
– Как вы здесь... Я имею в виду, почему вы... – ошарашенно пробормотала Эльза. – Что это за место?
Счастье облегчения пролилось как бальзам на душу принцессы. По выражению лица сестры и по тому, как дрожал ее голос, Анна поняла, что Эльза не знала ничего об открывшемся семейном секрете, это было так же очевидно, как то, что огонь горячий, а лед – холодный.
– Мы нашли келейную комнату, – гордо сказал Олаф, – келейная означает тайная. Правда, полагаю, что теперь она уже не настолько келейна, как прежде... Но вот если мы все поклянемся сохранить ее в... Как же там звучит это существительное, образованное от слова «келейная»? Вот, придумал. Сохраним же это в келейности! – Он нее еще держал в руках снежный шар. – Не возражаете, если я покажу это Свену? – И прежде, чем сестры успели произнести хоть слово, снеговик стремительно умчался прочь.
– Я точно не знаю, что это за комната, – ответила Анна на вопрос сестры. – Но разве не восхитительно? – Она обвела помещение рукой и с трудом сдержала желание захихикать, когда Эльза сделала несколько неуверенных шагов вперед и, широко раскрыв глаза, стала разглядывать сушеные травы, блестящую медную подзорную трубу и спиральный бивень нарвала.
– Как ты нашла это место? – изумленно спросила королева, подойдя ближе к полкам.
– Это Олаф нашел, – ответила девушка. И она принялась с воодушевлением рассказывать сестре о своих удивительных находках, о карте, заметках и книге, которая, по ее мнению, могла содержать уйму полезной информации. При упоминании о том, что их родители бывали в этой комнате, Эльза ахнула.
– И потому, – заключила Анна, – бьюсь об заклад, мы найдем здесь что-нибудь и о сонной болезни!
– Я не представляю, с чем мы столкнулись, – удрученно призналась королева. – Недуг, что мучает коров Союн, постиг и западных коз. Я перепробовала все, но так и не смогла их разбудить.
– Возможно, дело в их пище или в погоде! Только посмотри, что я нашла. – Анна сняла с полки «Альманах алхимика» и повернулась к сестре, но та, казалось, ничего не слышала, все ее внимание было приковано к старой прислоненной к стене картине в золотой раме. Сквозь толстый слой пыли в тусклом свете свечи едва можно было разглядеть выразительные глаза и сильную волевую челюсть. Это был чей-то портрет.
Аккуратно подняв картину с пола, Эльза сдула с нее опустившуюся за проведенные в заточении года вуаль времени. Принцесса звонко чихнула, а ее сестра, прищурившись, вытянула портрет вперед и принялась внимательно его изучать.
– Должно быть, это Эрен, основатель Эренделла. Время не пощадило картину, и теперь уже сложно сказать...
Анна поставила Альманах обратно на полку и с интересом заглянула сестре через плечо:
– С чего ты взяла, что это именно он?
Эрен был легендарным властителем времен, предшествующих последнему ледниковому периоду. Года его правления ушли так далеко в прошлое, что многие вообще сомневались в существовании великого воина и считали рассказы о нем вымыслом.
– Видишь это? – Эльза указала пальцем на темное продолговатое пятно. – Думаю, это Револют, его меч, украшенный желтым бриллиантом, ярким, как орлиный глаз.
Принцесса удивленно смотрела на сестру:
– Это ты цитируешь что-то?
– Да, – призналась королева. – Это строчка из Саги об Эрене, написанная неизвестным автором. Некоторые считают, что ее сочинила его истинная любовь.
Слова из Саги показались Анне смутно знакомыми. Пусть она и знала все, что нужно было знать об Эренделле, оставались незначительные мелкие детали, которые были ею позабыты. И обычно они относились к историям и легендам, рассказанным принцессе ее родителями. Девушка нахмурилась. Она ненавидела, когда что-то ускользало из ее памяти!
Анна принялась вспоминать все, что знала об Эрене. Она слышала множество легенд о его храбрых деяниях: о том, как он помогал хульдрам спрятать их хвосты, чтобы те могли путешествовать под водой и петь с русалками, или о том, как король отправился однажды на самую высокую гору, чтобы встретиться с Солнцем. Согласно последней истории, Солнце так поразилось доблести великого Эрена, что подарило ему меч Револют. Рассекая его острием горы, храбрец вырезал среди них фьорд Эренфьорд, обозначив навеки в этом самом месте сердце королевства Эренделл.
– Это та самая Сага, что гласит: «Вращаясь, Солнце и Луна ковали меж собой клинок...», а в конце: «...так пусть же отсель в местах его славы Эренделла развеваются флаги»? – спросила принцесса, наконец отыскав в своей памяти пропажу.
Эльза одобрительно кивнула. Смущение Анны совсем улеглось, когда ее сестра указала на вершину того самого продолговатого пятна с картины.
– Я думаю, это может быть желтый бриллиант на рукоятке, а вот здесь, – она опустила палец ниже, – видишь, как будто бы изгибается лезвие? Согласно сказанию, меч изогнулся, коснувшись впервые земли. Так он и получил свое название. «Револют» означает «изогнутый».
– Волшебный меч – это здорово и все такое, – протянула Анна, слегка наклонив голову и обмахиваясь рукой. В комнате без окон становилось душно. – Но я не очень понимаю, для чего могло бы пригодиться умение кромсать им землю.
Задумчиво глядя на картину, Эльза теребила свою косу:
– Судя по всему, Солнце даровало Эрену вместе с Револютом великую силу, с мечом в руке он стал защитником народа, ему удалось объединить людей и вывести их из тьмы. Он был поистине великим правителем. – Странное выражение скользнуло по лицу юной королевы. – Как же много великих правителей помнит история...
Принцесса взглянула на сестру, и ей показалось, что та перенеслась своими мыслями настолько далеко, что стоит моргнуть, и она растворится в воздухе. Королева стояла молча, не оглядываясь, неподвижный взгляд ее ясных голубых глаз был прикован к полке, полной книг, бутылок и склянок.
