дурная!
Пусть даже нет на ней вины –
Что грешница, а что святая –
На эшафоте все равны!
Помощники палача бьют Агнессу по щекам, приводя в чувство. Палач подымает девушку и заставляет подняться по лестнице на виселицу.
Скупщица краденого
Её повыше поднимите –
Так легче отлетит душа!
Сводня
Да рубище с неё сорвите –
Одежда трупам не нужна!
Агнесса
(стоя на лестнице под виселицей)
Я вам сестра! Не смейтесь, люди!
Но плачьте, обо мне скорбя!
Признайтесь: кто из вас осудит
С такой же легкостью себя?
Что вам до моего позора?
Кто знает, в чем моя вина?
Мой приговор свершится скоро –
Но крест свой я несу сама.
И о судьбе своей печальной
Слёз малодушных не пролью.
И всех заранее прощая,
О снисхождении молю.
Судья ломает деревянный жезл, палач выбивает лестницу из-под ног девушки. Верёвка рвется и Агнесса надает на землю.
Сверкает молния, одновременно раздается сильный удар грома. Палач и помощник палача падают на землю мёртвыми.
Люди вздрагивают и крестятся, многие опускаются на колени. К Агнессе бегут Бонавентура Раковский и отец Иоаким.
Бонавентура Раковский
Ну как, не дышит?
Отец Иоаким
(склоняясь над девушкой)
Нет, живая…
Я слышу – сердце чуть стучит…
Выкрики из толпы
Княжна, наверное, святая!
Побойтесь Бога, палачи!
Ливень стихает, раскаты грома умолкают. Народ, тесня жолнёров, подступает к эшафоту.
Павел Стефан Сапега
Казнь продолжать сейчас опасно.
На части могут разорвать.
Евстафий Волович
И даже смерть над ней не властна!
Как думаешь, что предпринять?
Бонавентура Раковский
То, что мы делали и раньше:
Объявим милость и простим,
Вернём в кляштар для покаянья,
И медленно в тюрьме сгноим!
Бонавентура Раковский дает знак монахиням – те снимают петлю с шеи Агнессы, обливают её лицо водой.
Девушка кашляет и приходит в чувство.
Бонавентура Раковский
(обращаясь к толпе)
Явило Небо нам знаменье –
Княжны безмерная вина
Навеки предана забвенью.
Евстафий Волович
(обращаясь к Агнессе)
Возрадуйся! Ты прощена!
В кляштар блаженного Франциска
Ты будешь препровождена!
В цепях, оковах, власянице,
Навек во тьме, навек одна,
Под сводом келии подвальной,
Считай последние часы,
Испей напиток злой печали
Лишений горький хлеб вкуси!
Смиряй греховную натуру
В посте, молитве и труде.
Святой отец Бонавентура
Возьмёт заботу о тебе!
Отец Иоаким
(поднимая вверх чёрный католический крест)
Прижжём огнем чумные язвы
И скальпелем очистим гной,
Прольем целительное масло
На трещины души больной!
Монахини уводят Агнессу в сторону монастыря святого Францизска Ассизского.
Бонавентура Раковский
(довольно потирая руки)
Обделали мы дело ловко –
За пять минут. Как говорят,
Попалась мышка в мышеловку,
Уже не вырваться назад.
Бонавентура Раковский и отец Иоаким скрываются в костёле. Толпа постепенно расходится.
СЦЕНА XV.
КУЗНИЦА В ГОЛЬШАНАХ.
6 августа 1618 года.
В центре кузницы возвышается кузнечный горн, в котором пылает огонь. Напротив горна установлена огромная наковальня.
На стенах развешаны железные обручи, лопаты, топоры, серпы, косы, сошники. В ящиках лежат гвозди, скобы, петли, крюки, ножи, ножницы, подковы.
На рабочем столе разложен рабочий инструмент: молоты различных форм и размеров, клещи, огромные ножницы, зубила.
Возле наковальни стоит кузнец, одетый в засаленную рубаху и грязные полотняные штаны. Подмастерье, сын кузнеца, качает меха.
На грубо сколоченной скамье сидит Агнесса, одетая в рваную и грязную смертную рубаху с глубоким вырезом на груди. Руки девушки по-прежнему связаны за спиной.
Возле двери, словно страж, стоит горбатая монахиня.
За печью, скрытая перегородкой, ни для кого не видимая, стоит Анна Алоиза Острожская.
Открывается дверь, в кузницу входят Бонавентура Раковский с бумагой в руках и отец Иоаким с чернильным прибором.
Бонавентура Раковский
(обращаясь к Агнессе)
Готова ль ты в знак покаянья
Обет молчания принять,
И собственное состоянье
На благо церкви отписать?
Агнесса утвердительно кивает головой. Горбатая монахиня развязывает девушке руки, Агнесса растирает затёкшие запястья.
Бонавентура Раковский передаёт Агнессе лист бумаги.
Агнесса
(читает текст)
Я, Божия раба Агнесса
(Прости меня, помилуй, Бог!),
Из рода княжичей Острожских
И славного герба Острог,
При полной памяти и здравом,
Незатуманенном уме
Все состоянье, что по праву
Принадлежало лично мне,
А именно, согласно списку:
Земли две тысячи волок,
Дворцы в Остроге, Вильно, Минске,
И Острожицкий городок,
А с ним Заславльское именье,
Деревни Крылово, Кирши,
Я жертвую на погребенье
И на помин своей души.
Отец Иоаким макает перо в чернильницу и передаёт его Агнессе, девушка ставит свою подпись под дарственной, после чего Бонавентура Раковский торопливо забирает у Агнессы подписанный документ.
К девушке подходит горбатая монахиня, за ней – кузнец с раскрытыми оковами.
Горбатая монахиня
(показывая на оковы)
Теперь сюда вложите руки.
Агнесса
Да как вы смеете?
Бонавентура Раковский
Княжна…
Агнесса
(вставая со скамьи и отступая к стене)
Ни шагу больше! Прочь, старуха!
Мне твоя помощь не нужна!
Нет, ни за что!
Бонавентура Раковский
Княжна…
Агнесса
Ни шагу
Не смейте более ступать!
Бонавентура Раковский
Княжна, для вашего же блага
Вас надо в цепи заковать –
Чтобы в минуту помутненья
Вы не могли своей рукой
Кровавых нанести ранений
Ни близким, ни себе самой.
Горбатая монахиня
Сестра моя, зачем сомненья
И краска ложного стыда?
Ведь кандалы – не преступленье,
А рубище – не нагота!
Бонавентура Раковский
Вы дали клятвенное слово
Повиноваться мне во всём.
Бонавентура Раковский, отец Иоаким и горбатая монахиня с трёх сторон подходят к девушке. Агнесса, стоя у стены, озирается по сторонам, словно ища у кого-нибудь сочувствия или поддержки. Кузнец равнодушно надевает кожаный фартук. Подмастерье, встретившись взглядом с Агнессой, опускает глаза. Агнесса обречённо опускает голову и вытягивает вперёд руки.
Агнесса
(чуть слышно)
Вот мои руки, я готова.
Бонавентура Раковский
Ну что ж… Эй, кузнецы! Начнём!
Подмастерье надевает полотняные рукавицы, после чего подходит к Агнессе и берёт её за локоть.
Подмастерье
Не надо страха, не дрожите.
Лишь закатайте рукава,
Да руки в кандалы вложите.
Подмастерье подводит девушку к наковальне и помогает встать на колени. Агнесса закатывает рукава рубахи до локтей и вкладывает запястья в оковы.
Агнесса
Вот так?
Подмастерье
(закрывая на запястьях девушки кандалы)
Добро…
Подмастерье вынимает щипцами из горнила две заклёпки и вставляет их в проушины.
Кузнец
(заклёпывая молотом кандалы)
Раз-два, раз-два!
