Семнадцатилетняя Бейли устраивается на новую работу в аквапарке при отеле. Каково же её удивление, когда она узнает, что одним из её коллег оказывается старый знакомый. Год назад Бейли...

После катастрофического Дня Святого Валентина Эмили Хорнби отправляется к бабушке за утешением и пинтой мороженного. Заснув на диване, она просыпается в своей кровати — и снова на дворе...