Прошло сто лет после окончания войны между Империей льда и Народом огня. Народ огня был побежден. Но Империя льда тоже пострадала. Принц Ка Со и его младший брат Ин Кунши остались...