Словарь терминов
Айат стих Корана
Ансары «помощники», члены клана Медины, которые перешли в ислам
Асбаб ан-нузул обстоятельства ниспослания стихов Корана Мухаммаду
Ауситы наряду с хазраджитами один из двух главных арабских языческих кланов в Медине
Ахадийа «единство» (существования), суфийский идеал Божественного единства
Ахл аль-байт «Люди Книги», обычно относится к евреям и христианам (см. зимми)
Ахл/каум народ или племя
Ашариты традиционалистская школа в исламской теологии
Ашура десятый день исламского месяца Мухаррам, кульминация шиитских траурных церемоний
Аятолла «знамение Аллаха», кроме улемов, высший духовный титул, который может достичь шиитский богослов
Байа клятва верности, которую обычно дает племя своему шейху
Байт/бану «дом/сыновья», что означает клан
Барака духовная сила
Басмала обращение, с которого начинается большинство глав (сур) Корана: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного»
Батин тайный, скрытый смысл в Коране
Бида религиозное нововведение
Вали исполнитель божественного послания Аллаха
Ваххабизм пуританская секта ислама, основанная Мухаммадом ибн Абдом аль-Ваххабом в Аравии
Вилаят аль-факих «правление просвещенного», религиозно-политическая идеология, созданная аятоллой Хомейни
Генотеизм вера в одного «Верховного Бога» без явного отказа от других, более низших богов
Джахилийа «Период невежества» до появления ислама
Джизйа налог на защиту, налагаемый на зимми
Джинны незаметные скрытые ду́хи
Джихад борьба или стремление
Дервиш «нищий», общепринятое название суфиев
Дуа неофициальная молитва
Закир шиитский богослов, который рассказывает истории о мучениках во время церемоний Мухаррама
Закят обязательные милостыни, собираемые для мусульманской общины и распространяемые среди бедных
Замзам колодец рядом с Каабой
Захир явное послание Корана
Зикр «поминание», основной ритуал в суфизме
Зимми евреи, христиане и другие немусульмане, которые считаются «людьми Книги» и защищены исламским законом
Иблис дьявол (искажение от лат. diabolus); Сатана
Иджма традиционно согласие между улемами по конкретному правовому вопросу, решение которого не изложено ни в Коране, ни в хадисах
Иджтихад независимое юридическое решение квалифицированного юриста, или муджтахида
Имам в шиизме божественно вдохновленный лидер сообщества
Исламизм исламское движение, главная цель которого – создание исламского государства
Иснад цепь передачи, предназначенная для проверки отдельных хадисов
Ихваны ваххабитские священные воины, которые помогли Саудитам установить власть в Аравии
Кааба древнее святилище в Мекке, в котором, прежде чем оно было очищено Мухаммадом и посвящено Аллаху, находились племенные божества Хиджаза
Каид военный лидер племени в доисламскую эпоху
Калам мусульманское богословие
Кальб «сердце», равнозначное понятию «душа» в суфизме
Кафир неверный
Кахин прорицатель или поэт в доисламской Аравии, который через экстатические ритуалы получал вдохновение от джиннов
Кибла направление во время молитвы в сторону Мекки
Кийас рассуждения по аналогии, используемые в качестве источника при разработке исламского права
Курайшиты правители Мекки в доисламской Аравии
Курра чтецы Корана; первые, кто запоминал, записывал и распространял откровение
Кутб «космический полюс», вокруг которого вращается вселенная
Матам ритуал самобичевания, оплакивающий мученичество Хусейна
Махди «скрытый имам», который скрывается до наступления Судного дня, во время которого он вернется, чтобы возвестить о правосудии
Медресе исламская религиозная школа
Моджахед мусульманский воин, буквально «тот, кто ведет джихад»
Муджтахид мусульманский правовед, достойный подражания и имеющий право делать авторитетные юридические заявления
Мурува доисламский кодекс племенного поведения
Мутазилиты рационалистическая школа исламского богословия
Наби пророк
