Книга Иллюзия закона. Истории про то, как незнание своих прав делает нас уязвимыми - Тайный адвокат

Семейный суд (Family Court)

Судьи Высокого суда, окружные судьи, районные судьи и мировые судьи рассматривают большинство семейных дел

Высокий суд Англии и Уэльса (High Court of England and Wales)

Судьи Высокого суда Англии и Уэльса, заседающие в Канцелярском отделе, Судебной коллегии королевской скамьи и коллегии по семейным делам, рассматривают серьезные дела первой инстанции, не являющиеся уголовными, а также апелляции нижестоящих судов (включая апелляции решений мировых судов по вопросам права)[136]

Апелляционный суд Англии и Уэльса (Court of Appeal of England and Wales)

Коллегия по уголовным делам

Рассматривает апелляции на вынесенный приговор или по другим вопросам права

Коллегия по гражданским делам

Рассматривает апелляции по вопросам права

Мировой суд (он же суд магистратов, Magistrates Court)

Мировые судьи (магистраты) и/или окружные судьи рассматривают большинство уголовных дел и выносят по ним приговоры, а также могут рассматривать некоторые гражданские дела

Суд Короны (Crown Court)

Серьезные («подсудные») уголовные дела рассматриваются судом присяжных, судья Суда Короны консультирует их по вопросам права и выносит приговор в случае обвинительного вердикта

Суд Короны также рассматривает апелляции на приговоры, вынесенные мировыми судами (примечание – не присяжными). Апелляции рассматриваются судьей Суда Короны, заседающим с двумя магистратами

Верховный суд Соединенного Королевства (United Kingdom Supreme Court) (бывший Апелляционный комитет Палаты лордов) судьи Верховного суда рассматривают апелляции по вопросам права, имеющим большую общественную значимость

Примечания

Вступление

1. Nigel Farage, процитировано в: ‘Alfie Evans: World’s reaction to sick toddler’s case’, BBC News, 25 April 2018, https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-merseyside-43892684

2. H. Sachs, ‘Alfie Evans, the State and Us’, American Thinker, 29 April 2018, https://www.americanthinker.com/articles/2018/04/alfie_evans_the_ state_and_us.html

3. ‘UK judge rejects bid to take sick toddler Alfie Evans abroad – Parents cucked twice, first by brain dead baby then by judge’, https://kiwifarms.net/threads/uk-judgerejects-bid-to-take-sick-toddler-alfie-evans-abroad.42288/page-5

4. Сенатор Тед Круз, пресс-релиз, 25 апреля 2018 года, https://www.cruz.senate.gov/?p=press_release&id=3760

5. Найджел Фарадж, процитирован в ‘Alfie Evans: World’s reaction to sick toddler’s case’, BBC News, 25 April 2018.

6. L. Deacon, ‘“Death Panel”: European court says terminal baby must die despite parents funding extra care’, Breitbart, 29 June 2017, https://www.breitbart.com/london/2017/06/29/eu-courtterminal-baby-must-die-despite-parents-funding-extra-care/

7. D. Loucks, ‘Commentary: Socialized medicine seeks Charlie Gard’s death’, Austin American-Statesman, 10 July 2017, https://archive.md/MCOmz

8. ‘Theresa May speech in full’, 4 October 2011, http://www.politics.co.uk/comment-analysis/2011/10/04/theresa-may-speech-in-full

9. ‘EU human rights court order Italy to pay Amanda Knox £15,600 in damages for violating her rights during Meredith Kercher murder investigation’, @DailyMailUK, Твиттер, 24 января 2019 года, https://twitter.com/DailyMailUK/status/1088397934494994434

10. S. Johnson, ‘Cleaning up in the small claims court: Council worker awarded £9,000 compensation for tripping over a mop’, Daily Mail, 27 July 2012, https://www.dailymail.co.uk/news/article-2179757/Council-cleaner– given-9-000-compensationtripping-MOP.html

11. D. Martin, ‘Jackpot tribunal payouts face axe: Plan to limit discrimination at work claims’, Daily Mail, 11 May 2011, https://www.dailymail.co.uk/news/article-1385731/Jackpot-tribunalpayouts-face-axe-Plan-limit-discrimination-work-claims.html

12. ‘Comment: Employment tribunals are legalised extortion’, This is Money, 6 January 2011, https://www.thisismoney.co.uk/money/article– 1710536/Comment-Employment-tribunals-are-legalisedextortion.html

13. R. Littlejohn, ‘Unsuitable work for a woman’, Daily Mail, 20 February 2014, https://www.dailymail.co.uk/debate/article-2564235/RICHARD-LITTLEJOHN-Help-My-ID-stolenCall-Fraudbusters.html

14. Интервью с Кеном Кларком, Международная ассоциация юристов, ноябрь 2011, https://www.ibanet.org/Article/NewDetail.aspx?ArticleUid=F4A4D433-36F9-4D3B-A3CA-ED94A30EF09A

15. 30 ноября 2019 года обозреватель The Telegraph Элисон Пирсон написала в Твиттере, говоря об адвокате, который представлял интересы террориста Усмана Хана, устроившего теракт на Лондонском мосту: «С другой стороны, у нас есть система уголовного правосудия – включая королевских адвокатов по правам человека, – которая помогает жестоким джихадистам избежать наказания за убийства». Этот твит был впоследствии удален. Ссылка на оригинальный текст: https://twitter.com/allisonpearson/status/1200700221904 375808

16. Тереза Мэй, член парламента, Палата общин, 22 октября 2013 года, Hansard, column 162, https://hansard.parliament.uk/Commons/2013-10-22/debates/13102262000002/ImmigrationBill?highlight=Care%20COL:%20162

17. L. Perrins, ‘The feminists who are turning British justice against men’, Daily Mail, 7 September 2016, https://www.dailymail.co. uk/debate/article-3777053/The-feminists-turning-Britishjustice– against-men-writes-LAURA-PERRINS.html

18. Филип Дэвис, член парламента, процитирован в D. Barrett, ‘Judges weaken rules on paedophiles’, Telegraph, 20 August 2011, https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/law-and-order/8713203/Judges-weaken-ruleson-paedophiles.html

19. R. Prince, ‘David Cameron: when a burglar invades your home they give up their rights’, Telegraph, 9 October 2012, https://www.telegraph.co.uk/news/politics/conservative/9595589/David-Cameron-when-a-burglar-invades-your-home-they-give-uptheir-rights.html

20. M. Robinson, ‘Brazen prisoners FILM a cell raid on smuggled mobile phone and taunt the inmate led away by officers in riot gear at jail they dub “Butlins with bars”’, Daily Mail, 23 October 2017 http://www.dailymail.co.uk/news/article-5008749/Brazen-prisoners-FILM-cell-raid-officers-riot-gear.html

21. Дуглас Карсвелл, член парламента, процитирован в: J. Slack, ‘Enemies of the people: Fury over “out of touch” judges who have “declared war on democracy” by defying 17.4m Brexit voters and who could trigger constitutional crisis’, Daily Mail, 3 November 2016, https://www.dailymail.co.uk/news/article-3903436/Enemies-people-Fury-touch-judges-defied-17-4m-Brexit-voterstrigger-constitutional-crisis.html

22. J. Slack, ‘Enemies of the people: Fury over “out of touch” judges who have “declared war on democracy” by defying 17.4m Brexit voters and who could trigger constitutional crisis’, Daily Mail, 3 November 2016.

23. G. Adams, ‘The judges and the people: Next week, 11 unaccountable individuals will consider a case that could thwart the will of the majority on Brexit. The Mail makes no apology for revealing their views – and many have links to Europe’, Daily Mail, 3 December 2016, https://www.dailymail.co.uk/news/article-3995754/The-judges-people-week-11-unaccountableindividuals-consider-case-help-thwart-majority-Brexit-Mailmakes-no-apology-revealing-views-links-Europe.html

24. J. Slack, ‘Enemies of the people: Fury over “out of touch” judges who have “declared war on democracy” by defying 17.4m Brexit voters and who could trigger constitutional crisis’, Daily Mail, 3 November 2016.

25. Это был я. В моей первой книге «Тайный адвокат. Ложные приговоры, неожиданные оправдания и другие игры в справедливость», (Picador, 2018). Если вы еще не читали ее, советую вам это сделать. Тогда эта шутка с отсылкой на самого себя будет иметь больше смысла. Хотя смешнее, наверное, от этого не станет.

26. Национальный архив поставил перед собой цель обновить все законодательство к концу 2020 года: http://www.legislation.gov.uk/help#faqs/(по состоянию на20 июля 2019 года).

27. Там же.

28. Веб-сайт Канцелярского бюро, ‘TheNationalArchives (Legislation)’, http://www.tsonline.co.uk/our-expertise/casestudies/national-archives– wwwlegislationgovuk (по состоянию на 26 августа 2018 года).

29. D. Hoadley, ‘Open access to case law – how do we get there?’, Infolaw Newsletter, November 2018, http://www.infolaw.co.uk/newsletter/2018/11/open-access-case-law-get/

30. BAILII, ‘FrequentlyAskedQuestions: WhatcaselawcanIfindonBAILII?’, https://www.bailii.org/bailii/faq.html#whatcase Проблема, похоже, заключается в следующем: исторически сложилось так, что суды часто не удосуживаются публиковать свои решения, а это означает, что единственные письменные записи хранятся в частных компаниях по расшифровке, которые разрешают распространение своей интеллектуальной собственности только за плату, которая не по карману благотворительным организациям. Да, я знаю.

31. Закон 1861 года о преступлениях против личности.

32. Закон 1824 года о бродяжничестве вступил в силу при Вильгельме IV для решения социальных проблем,