Книга Запрещённый приём - Лорел Гамильтон

Фрэнки быстро дозвонилась до Рико, но разговор не клеился. Рико, казалось, не понимал, зачем ему искать на дереве оленя.

— Рико, хватит мудрить. Просто ищи оленя на чертовом дереве. — Сказала Фрэнки.

Пару секунд она молчала, слушая ответ, а потом добавила.

— Потому что мы пытаемся проверить версию подозреваемого, вот почему. А теперь иди и сделай так, как я сказала. — Она чуть понизила голос. — Рико, из-за тебя мы роняем лицо перед федералами.

Дюк вернулся в офис — чтобы сделать нам кофе, надеюсь. Мне явно нужна новая порция. Мы могли наблюдать за Фрэнки через дверной проем. Она, наконец, закончила препираться с Рико и вздохнула, опустив плечи.

— Все в норме, Фрэнки. — Сказал Ньюман. — Ты не виновата в том, что Рико — идиот.

Мы с Эдуардом уставились на него, и Эдуард заговорил с ним своим лучшим тедовским голосом:

— Эй, приятель, ты не слишком-то вежлив.

— Рико я знаю лично, Форрестер. Поверь мне, я мог бы и хуже слова подобрать, и это все еще была бы правда.

— Вин, я знаю, что он тебе не нравится, и даже знаю, почему. Он ни одной юбки не пропускает, но свою работу делает нормально. — Вступилась Фрэнки.

Послышался смех из другой клетки, которую мы все, вроде как, игнорировали. Помощник Трой Вагнер смеялся от души.

— Господи, Фрэнки, это был самый лестный отзыв о Рико и женщинах, какой я только слышал. Он же как шлюха в мужском варианте — все в городе это знают.

— Ну, он по крайней мере не торчит в клетке за попытку убийства в горячке. — Парировала Фрэнки.

Трой больше не смеялся. Он прислонился лицом к прутьям решетки.

— Да, полагаю, в этом ты права.

— Прости, Трой. Мне не следовало на тебя огрызаться. — Извинилась она.

— Не извиняйся за правду. — Ответил Вагнер.

— И все-таки я не должна была так говорить.

— Я не хочу, чтобы Троя отправили в тюрьму. — Подал голос Бобби.

— Он пытался тебя убить. — Заметила я.

— Я знаю, но если законность моего убийства определяется видом жетона и именем в ордере, то мне кажется, что наказывать Троя было бы несправедливо.

— Достойные слова, Маршан. — Заметил Эдуард.

— Я не заслуживаю твоего сострадания, Бобби. — Произнес Вагнер.

— Я не думаю, что сострадание надо заслужить. Мне кажется, это то, как в принципе следует поступать с другими. — Сказал Бобби.

— Если бы ты нормально делал свою работу, Трой бы не нарвался на неприятности. — Буркнул Ледук.

— Независимо от того, что я сделал или не сделал, поступок Троя выходит за рамки закона. — Парировал Ньюман.

— Я ничего не могу исправить, Бобби. Могу только сказать, что я бы не смог застрелить тебя. Даже когда я считал, что ты убил Рэя, я все равно не смог этого сделать. — Произнес Вагнер.

— Я знаю, Трой. — Ответил Бобби. Он подошел ближе к прутьям решетки, которая объединяла их клетки.

— Он стрелял в камеру, когда ты был прикован к кровати, Бобби. Я думаю, он промахнулся случайно. — Сказала я.

— Хотите сказать, вы его не прощаете?

— Да, не прощаю.

Бобби покачал головой.

— Моя жизнь разрушена. Мне нет смысла тащить за собой Троя.

— Ты не тащишь его за собой. Он сам решил так поступить, когда наставил пушку на узника, который и так был закован и сидел в клетке. Если бы ты не порвал цепи и не спрятался под койкой, где он не мог тебя достать, ты уже был бы мертв. — Сказала я.

— Есть вещи, которые просто не надо делать, приятель. Например, стрелять в заключенного, который сидит на цепи. — Заметил Эдуард.

— Это как охота на консервы. — Произнес Олаф. — Никакого спортивного интереса.

— Нет. — Возразил Вагнер. — Я клянусь, что не хотел стрелять больше одного раза. Как только я выстрелил, у меня в голове тут же прояснилось. Слава богу, что я промахнулся.

— Ага, иначе сидел бы за убийство, а не за его попытку. — Заметила я.

— Многовато камней в наш огород кидаете, господа маршалы сверхъестественной ветви. — Встрял Дюк. Он вернулся из офиса и уже заглядывал в комнату с клетками через плечо помощницы Фрэнки. Я почувствовала запах свежего кофе и настроение у меня улучшилось, так что я спустила пассаж шерифа на тормозах, в отличие от Ньюмана.

— Это ты о чем, Дюк?

— Вы же в моргах загоняете колы в сердца вампирам, которые увешаны крестами и лежат в гробах. Это ли не охота на консервы?

Мы все уставились на него. Что бы он ни прочел на наших лицах, это заставило его вскинуть ладони вверх, как если бы он просил нас немного осадить назад.

— Если это неправда, я извинюсь.

— Это правда. — Ответила я, и не сказать, что сильно радовалась по этому поводу.

— Мы набросились на помощника Вагнера потому, что закалывать вампиров в моргах — наш священный долг, как маршалов сверхъестественного отдела. Вагнер должен был охранять узника, а не пытаться его убить. — Произнес Эдуард, улыбаясь, как Тед, но глаза у него уже начали выцветать в тон январского неба, как всегда бывало, когда он был не слишком-то рад происходящему.

— Казни в моргах назначают в качестве первых заданий новым маршалам. — Заметил Ньюман таким же безрадостным голосом, как и у меня.

— Разве это не хуже, чем попытка Троя застрелить кого-то в клетке, пусть даже он и в цепях? — Спросил Дюк.

— Да, вампиры в крестах куда более неподвижны, чем Бобби в своей клетке. — Согласилась я.

— Однако, как я и сказал, это — санкционированные казни. — Подчеркнул Эдуард. Его акцент был все еще довольно заметен, но глаза уже стали выцветать в серый. Поверьте, вам не захочется злить его, когда у него такие глаза — серо-голубые, как январское небо перед метелью, которая накроет тебя с головой и уничтожит весь твой мир.

— Значит, если бы Трой был одним из вас, маршалов, и убил бы Бобби, пока тот сидит в камере, это было бы легально? — Уточнил Дюк.

— Да, это было бы легально. — Подтвердила я.

— И вопрос легальности реально улучшает ситуацию, при которой ты стреляешь в того, кто сидит в клетке? — Спросил Дюк.

— Босс. — Вмешалась помощница Фрэнки, как будто хотела осадить его, но не знала, имеет ли она на это право.

— У меня оборотни никогда не сидели в клетках. В этом деле все слишком непривычно. — Сказал Ньюман.

— А обычно они у вас связаны, как и вампиры? — Поинтересовалась Фрэнки.

— Нет, для сверхъестественных пленников используют цепи. Веревки практически бесполезны. — Ответила я.

— Если они не