Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 89
дочь.
А зачем нужна эта реплика? Карл Шестой уже сказал, что и на брак согласен, и требование принимает. Так для чего Генрих снова озвучивает свою «убедительную просьбу»?
– Женитесь на Екатерине, сын мой, и нарожайте деток, чтобы прекратилась давнишняя вражда наших королевств. Пусть ваш любовный союз станет символом союза двух стран, которые будут дружить и никогда больше не станут воевать.
И пусть отныне меч войны кровавый
Не разделит содружные державы.
Все присутствующие хором произносят «Аминь!».
– Ну, Кет, иди сюда, я поцелую тебя теперь с полным правом как королеву, – довольно улыбается Генрих.
Трубы.
Королева Изабелла торжественно благословляет брак дочери с королем Англии и тоже говорит о мирном союзе и крепкой дружбе двух стран:
Дружите с англичанами, французы!
Пусть бог скрепит навеки эти узы!
Все опять кричат: «Аминь!»
– Будем готовиться к свадьбе, – говорит Генрих. – И в тот же день вы, герцог Бургундский, и все пэры должны будете принести мне присягу на верность.
Трубы. Уходят.
Эпилог
Входит Хор.
– Итак, рукой неловкою своей…
Наш автор завершил повествованье… – начинает рассказчик и буквально в двух словах рисует картину будущего, которое, как мы понимаем, для Шекспира и его современников давно стало прошлым: сын Генриха Пятого и Екатерины Валуа стал королем Англии и Франции; в годы его царствования велась ожесточенная борьба за власть; Францию потеряли окончательно.
– Все это представляли мы не раз;
Примите ж ныне милостиво нас, —
произносит Хор заключительные слова пьесы.
И вправду, не раз представляли: о Генрихе Шестом написаны целых три пьесы. И мы уже точно знаем: то, что при Генрихе Пятом казалось наивысшими достижениями и вершиной дипломатии, во времена правления его сына обернулось пшиком.
И насчет «неловкой руки автора» я бы полностью согласилась. Действительно, рука, написавшая последний акт, настолько неловкая, что повествование вызывает сплошные вопросы и желание подергать за торчащие отовсюду нитки.
Первое, что бросается в глаза, – отсутствие дофина Людовика. Был на протяжении всех «французских» сцен, много говорил, высказывал свое мнение о ведении военных действий – и вдруг отсутствует на таком ответственном мероприятии, как заключение мира. Более того: он же дофин, наследник престола, он должен стать королем после смерти Карла Шестого, а тут наследником объявляется совершенно посторонний Генрих и его потомки. И хоть бы одним словом Шекспир дал нам понять, что произошло!
А произошло вот что. Дофин Людовик заболел и умер через пару месяцев после битвы при Азенкуре. Наследником престола стал второй (из выживших) сын Карла и Изабеллы, Иоанн (Жан), но и ему не повезло пережить сумасшедшего отца. Дофин Иоанн умер в апреле 1417 года, и право наследования престола перешло к следующему (и последнему) сыну короля, Карлу. Именно тому Карлу, который в пьесах о Генрихе Шестом фигурирует под именем «дофин Карл». Этот новый дофин был женат на дочери герцога Анжуйского, принадлежавшего к партии «арманьяков», а вот его покойный брат Иоанн был при жизни женат на бургундской принцессе. Теперь вы понимаете, что обе партии на протяжении многих лет отчаянно дрались за право руководить страной от имени полоумного короля, при этом у каждой в руках было по принцу королевской крови.
Когда Генрих Пятый в 1417 году открыл новый сезон охоты на французские территории, «бургиньоны» и «арманьяки» поняли (правда, далеко не сразу), что их междоусобица может обернуться полной капитуляцией страны перед внешним врагом. Нужно как-то договариваться и объединяться. Дело шло трудно, но в конце концов дошло до исторической встречи в верхах (на самом деле – на мосту). Десятого сентября 1419 года неподалеку от Парижа, в Монтеро (Монтро, Монтрё) сошлись для переговоров дофин Карл – от «арманьяков» и герцог Бургундии Жан Бесстрашный – от «бургиньонов». Меры предосторожности были приняты поистине беспрецедентные, но беда все равно случилась: Жан Бесстрашный пал от руки убийцы. Прямо там же, на мосту. Кто его убил – неизвестно. Но все были уверены, что убийца принадлежал к сторонникам дофина, а возможно, и был нанят им. Шанс объединить страну против английских захватчиков оказался упущен. Хуже того: сын Жана Бесстрашного, Филипп, молодой человек 23 лет от роду, очень обиделся на дофина Карла, поклялся отомстить ему за убийство своего папеньки и пошел к Генриху Пятому дружить против «арманьяков». Дружбу эту на всякий случай подкрепили родственной связью: договорились, что сестра Филиппа выйдет замуж за брата Генриха, Джона Бедфорда.
Генрих приободрился, расправил плечи, ведь его теперь поддерживает могущественная и богатая Бургундия! С такими козырями на руках он продавил мирное соглашение с королем Карлом Шестым Безумным, которое и
Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 89
