и поднес руку к лицу.
— Пришлите техника в черную зону, сектор 2В, проблемы с оборудованием.
— Она виновна, — пожал плечами Винценц. — А у тебя был шанс принять участие в чем-то по-настоящему важном. Передать привет твоему другу доктору Кару?
— Он, по крайней мере, делает что-то действительно хорошее. Ищет лекарство от Вентра. Ему я бы стала помогать. А строить ваш дерьмовый мир с модификантами — ни за что.
Охранник продолжал воевать с панелью. Винценц негромко рассмеялся.
— И за эту наивную мысль ты готова отдать свою жизнь?
Аре зашевелилась в своем углу, и охранник повернулся к ней, вытаскивая пистолет. Он впервые не смотрел на меня, зато я его хорошо видела. Его и нож, висящий в ножнах на его боку.
— Нет, — сказала я. — За это я готова отдать вашу.
Движение было коротким, в точности как на симуляторе, в программе «Владение ножом». Перехватить руку противника, вверх — перерезать сухожилие, вниз — нырнуть под руку, и снова вверх. Он не ожидал от меня ничего подобного, они все уверились, что я сдалась, сломалась, и только поэтому у меня получилось. Его пальцы разжались, пистолет выпал, и я схватила его и выстрелила наугад в ту сторону, где стоял Винценц, а потом силы кончились, и я осела на пол, тяжело дыша.
Охранник снова выругался, я успела уловить его движение — он потянулся за вторым пистолетом, и в последнюю секунду я бросилась в сторону, перекатилась, снова выстрелила, услышала звук рикошета. Перед глазами поплыли цветные пятна, мелкие зеленые мушки. Сердце заходилось, в ушах звенело, плечах появился жар, поднялся вверх по шее — верный признак того, что я вот-вот отключусь. Мне вдруг стало обидно — последнее, что я увижу в жизни, — это камера и Винценц. Надеюсь, я его хотя бы ранила.
Я нажала на спусковой крючок еще несколько раз. Расстреляю обойму напоследок. Охранник метнулся в сторону, укрылся за выступом стены, тоже выстрелил, брызнула бетонная крошка, полетели искры, стало темно, секунду спустя включилось тусклое аварийное освещение.
За дверью послышались торопливые шаги, и я опустила пистолет. Вот и все. Техник там или кто-то еще — стрелять я больше не буду. Хватит с меня.
Я нашла глазами Винценца — он лежал на полу, не поймешь, раненый или прикидывается. Аре замерла в своем углу.
Дверь распахнулась, и я подняла руки, не пытаясь встать.
— Лежать, руки на затылок! — крикнул человек, который вошел первым, и его голос был мне знаком.
Детлеф. Вот кого они прислали. Командир моей группы. Мы были почти друзьями — может, он и сейчас отнесется ко мне нормально.
— Я здесь, — сказала я, и он повернулся ко мне. Я столько раз смотрела в его глаза — один голубой, один темный, искусственный. Странно было видеть его сейчас. Как будто мир все еще был нормальным. — Если в тебе есть хоть что-то человеческое — убей меня быстро. Я не хочу обратно в ту камеру.
Детлеф изменился в лице.
— Вот черт, — выругался он, а потом сказал кому-то: — Сюда, она здесь.
Я прикрыла глаза. Нет. Он не хочет убивать меня. Значит, все-таки камера.
Послышались шаги, вошел кто-то еще.
— У кого наручники? — спросил Детлеф.
— У меня, — ответил женский голос.
Эрика! Мне стоило догадаться. Выслуживается, хочет стать незаменимой. Вот ирония — теперь она и правда единственный медиатор. Как она и хотела.
Я вытянула руки вперед. Пусть надевает.
Секунды шли, руки начали дрожать. Что-то щелкнуло.
— Какого черта ты делаешь? — сказал кто-то. — Что за…
Голос оборвался. Я ждала.
— А с этим что? Мертв? — спросил Детлеф.
— Вам конец, — услышала я сдавленный голос Винценца. Он словно говорил сквозь зубы. — Вашим импланты снимут, а вас отправят в худшую тюрьму во всей Цере, я лично об этом позабочусь!
— Смерть мозга констатировать можно, — сказала Эрика.
Я наконец решилась открыть глаза. Охранник сидел у стены — руки закованы в наручники, рот заткнут какой-то тряпкой. Детлеф пропал из поля зрения. Эрика держала пистолет в вытянутой руке, переводя его с охранника на Винценца, но, почувствовав мой взгляд, повернулась.
— Ты чего? — спросила она, кивнув на мои руки. — Помочь тебе встать? Извини, я тут занята немного.
Я ничего не говорила, просто молча смотрела на нее.
— Ты его подстрелила?
Я кивнула. Она посмотрела на меня внимательнее. Пробежалась взглядом по моим рукам, по лицу, остановилась на синяках. Потом отвернулась и бросила куда-то в сторону:
— Пора уходить. Что с этими двумя? Оставим тут?
— Можно запереть в камере, — сказал невидимый мне Детлеф. — Петер сейчас подключит силовое поле обратно. Видеонаблюдения в этой зоне нет, найдут на сразу.
— Отлично. Давай, перекладывай их туда и бери ее. Сама она не дойдет.
— Пусть Петер возьмет, — сказал Детлеф и скомандовал охраннику: — Вставай и двигай к той стене.
Охранник поднялся, кидая на него злобные взгляды. Детлеф оттащил Винценца за светлую черту на полу. Наклонился к охраннику, делая что-то с его рукой.
В камеру вошел Петер, набрал код на панели — возникло силовое поле, отрезая нас от остальных.
— Ну все, времени мало, — сказал Детлеф, — давайте бегом отсюда.
Петер подошел, аккуратно подхватил меня на руки, и я сжала зубы, чтобы не издать ни звука.
— Больно? — спросил Петер тихо.
— Нет, — соврала я.
Врать о том, что я могу идти сама, я не стала. Просто ухватилась за его плечи.
Я все еще не могла поверить в происходящее. Может, Детлеф все-таки застрелил меня, как я просила. Может, я уже умерла. Потому что не может быть, чтобы они все явились сюда спасать меня.
Но жесткие плечи Петера под моими пальцами — это было реально, и его руки, которые давили на мои синяки — это было реально, и свет, на который мы вышли из темной камеры, очень реально бил по глазам, и только тогда я кое-что вспомнила:
— Стойте! Подождите, мы не может уйти! Там Аре!
Детлеф, шедший впереди, обернулся.
— Иди быстрее, — зашипела Эрика.
— Там Аре, мы должны ее забрать, — сказала я.
— Рета, она мертва, — сказал Детлеф. — Я видел ее, подошел проверить… У нее огнестрельное в голову.
— Но… — пробормотала я и осеклась.
Я хотела спросить — как, я же отказалась стрелять в нее, но нашла ответ, не успев закончить вопрос. В этой маленькой камере мы с охранником стреляли друг в друга, и одна из пуль срикошетила. Я никогда не узнаю, кто из нас ее выпустил, но так или иначе полковник Валлерт получил что хотел — Аре была мертва.
