234–236 «идут очень хорошо»: CPI 354. Валли забрасывает дипломатов письмами: CPI 352; Валли о Фредерике – в британское посольство в Константинополе, 14 февр. 1922 г., FO 782 / 15. жалобы коммерсантов: CPI 338, 354. условие в договоре с Картером: CPI 344. преступность: Zia Bey, 159; «Turk Capital Inert Under Enemy Rule» в NYT, June 26, 1922, 18; «Constantinople Crime City» в WP, Oct. 24, 1920, 66. часы Равндаля: CPI 320. итальянский граф: Reynolds, 52. зависимые от кокаина: B, Aug. 26, 1921, 2.
236–237 рассмотрение заявления на паспорт в Государственном департаменте, письмо Рэндольфа, Рэндольф уведомляет Берлин, Карр: CPI 348. Department of State Personnel, 25. Данн: Dunn 420–421; «He Knew the Country» в Kingston (New York) Daily Freeman, Oct. 24, 1922, 3.
237–240 американские туристы: ON, March 2, 3, 8, April 2, 1922, 2; Beatty, 705–706. Фарсон: Farson, 442–443. миссис Лила Эдвардс Харпер: «Constantinople Cafe Owned by Southern Negro» в Columbus (Georgia) Daily Enquirer, Oct. 7, 1922, 7.
240–241 Мэнникс: Mannix, 275.
241–242 Адиль, «чемпион Осман»: Adil, 37–38. Выражаю признательность доктору Андрасу Ридлмайеру из Центра документации программы «Ага-хан» Библиотеки изобразительных искусств Гарвардского университета за то, что он обратил мое внимание на этот источник, а особенно за любезный перевод его на английский язык (его формулировки были мною изменены).
242–244 «шалить, как вам заблагорассудится»: Mannix, 270; «Ля роз нуар» Вертинского: Duke, 77. верблюжьи бои: ON, March 4, 1922, 3. шествие султана, дервиши: Dwight, 304–307; Sperco, 87, 113; Mannix 271–273. тараканьи бега: «Тараканьи бега» в Зарницах, 8–15 мая 1921 г., 28–29.
Глава 9
245–246 турецкоенаступление: Lewis, 253–254. меморандумБристоля: Sept. 23, 1922: Hoover, Frank Golden Papers, box 36, file 15, Turkey / Americans in Constantinople; CPI 472. 650 американцев: «List of Americans in Constantinople», Nov. 15, 1922, Pence, MSS 144, box 7, folder 7. Мехмед VI: Zürcher, 142; Lewis, 251–253, 257–259.
247–248 Фредерикпоспешилвконсульство, реакциядипломатов: DF; CPI 151, 363; Moore, «Digest», 927, 936. Париж как убежище: Lloyd, 74–75, 91, 95–96, 101–102, ff. записка Фредерика, ответ из Вашингтона: CPI 363.
248–250 вмешательство Бристоля: March 4, Nov. 13, 1923, MLB. Ру – Бристолю: DPT 470. Тёрлингтон: http://www.scribd.com / doc / 45752619 / Rhodes-Scholars-Roster [1911]; TT. Брист попросил коллегу: DF.
251–252 нерешительность запрета: ВП, 8, 9, 10, 16, 17, 24, 25 окт. 1923, 3; Hoover, Fisher, Oct. 30, 1923, 3–4; письмо Равндаля во Всемирную лигу против алкоголизма от 1 дек. 1923 г. в CPI 370; S, March 19, 1924, 1; May 25, 1925, 2; March 6, 1926, 2; Jan. 11, 1927, 2. эпохальные исторические перемены: Shaw, IV, 1963–1964; Lewis, 261–262; присутствовавший американец: Hoover, Fisher, Oct. 7, 1923, 3–4. люди на улицах: Hoover, Fisher, Oct. 30, 1923, 4. магазинные вывески: ВП, 9 окт. 1923 г., 3. Михаил уезжает в Прагу: Интервью, 8 нояб. 2006 г.; Andreyev – Savický, 41, 53, 65; Keeny.
253–254 хвастовство Фредерика: Sackett. Кротков, «широкая» русская душа Фредерика: Аргус (ударные инструменты музыкального ансамбля – это более правдоподобно, чем «котелки и сковородки» Кроткова). Четвертоеиюля: «Gallant Yanks Organize a Klan to Rescue Pearl» в CDT, July 27, 1924, 16.
255–256 Бебек, ливни и разрушения: S, June 14, 15, 22, 24, 26–28, 1924; Jan. 20, 1925, 2. «Лярознуар»: S, June 26, 1924, 3; July 19, 1925, 3; «Лёмосковит»: S, April 30, May 7, 1925, 3.
256–258 росттуризма: S, March 2, 5, 10, 1925, 2; July 3, 1926, 2; Hoover, Fisher, March 20, 1925. «самый смелый план»: S, Aug. 25, Nov. 27, 1925, 2; S, July 2, 1926, 2. финансовая операция Серра: S, April 29, 1927, 2; Yildiz; DPT 539. собор Святой Софии: Интервью, 16 июня 2009 г. американские компании пишут в генконсульство: CPI 398. «Американская ассоциация джаз-бандов»: «Would Jazz in St. Sophia» в NYT, Jan. 12, 1927, 6; «Sophia Mosque for Dances» в NYT, Dec. 16, 1926, 10. развлечения в «Максиме»: S, July 2; Aug. 5, 25, 31; Nov. 7, 11, 13; Dec. 24, 1925, 3; Jan. 28, 1926, 3; Feb. 11, March 10, 1926, 2; La République, Nov. 26, 1925, 3.
256–258 отъезд халифа: Shaw, IV, 1965; S, March 10, 1924, 2. отмена фески, Советский Союз забирает посольство: Hoover, Fisher, Sept. 26, 1925; Lewis, 253, 283–284. новые законы: S, March 12, May 25, 1924; May 25, 1925; Feb. 28, March 6, 11, 1926, 2; Hoover, Fisher, Feb. 1, 1924; ВП, 2 февр. 1925 г., 3. ограничения на иностранных работников: Hoover, Anna V. S. Mitchell Papers, Stokes to Bouimistrow, Feb. 18, 1926, box 1. турецкая языковая политика: S, Jan. 18, 1926, 2. Нансен: Nansen, 36.
258–259 «ВиллаТом»: S, May 6; June 24; July 14, 21, 27, 1926, 2; June 10, July 1, 1926, 4; Aug. 19, 1926, 3. Ольга: CPI 393. официант «Максима», поставщик цветов: CPI 403.
260–265 «муниципальное казино „Йылдыз”»: DPT 539; Greer, 318–320. Фредерик пытается держаться: S, Dec. 18, 1926; Jan. 2, 10, 11, 1927; Feb. 17, 1927, 2. англичанин: «Finds Trade Dull in Constantinople» в NYT, July 31, 1927, E2. новые ограничения: S, Jan. 2, 11, 19, 1927, 2. Грир: Greer, 319–320.
265–266 побег Фредерика в Ангору, описание города и население, «Вилла Джан»: S, May 5, 1927, 2; Ahmad, 91. конкуренция: Аргус; «Angora Made into a City of Jazz Bands» в CDM, Oct. 6, 1926, 14; «Life Is Less Hectic in Constantinople» в NYT, July 8, 1928, 50. французский генконсул: французский консул – американскому консулу, 18 июня 1927 г. в DPT 660. кредиторы захватывают «Максим»: S, May 18, 19, 21; Dec. 19, 1927, 2; June 17, 1927, 3. «экс-„Вилла Том”»: S, June 17, 1927, 3. работа в Ангоре: «Mr. Thomas de Maxim invite ses créanciers à Angora» в P'st, April 26, 1928, 3; заметка датирована 1 апреля и содержит упоминание о том, что сообщение о виденном в Ангоре Фредерике «запоздало»; по другому свидетельству, эта встреча произошла во второй половине 1927 г.
267 вангорскойтюрьме: «Dancing Negro in Angora Jail for Old Debts» в Milwaukee Journal (The Green Sheet), Monday, Jan. 16, 1928, n. p.; Аллен – ГССШ, 1 нояб. 1928 г., в CPI 409; Эльвира – Аллену, 8 марта 1933 г., в CPI 443; Аргус. закат казино «Йылдыз»: Кросби – ГССШ, 28 сент. 1927 г., в DPT 539; Гру – ГССШ, 24 окт. 1927 г., в DPT 539.
268–269 константинопольская тюрьма: «Sultan of Jazz Dies in Poverty» в Boston Post, July 9, 1928, 10. условия в тюрьме: Constantinople To-Day, 336–343; S, Nov. 20, Dec. 22, 1927, 2; «Prison Life Is Easy in Constantinople» в NYT, Feb. 2, 1930, 53. болезнь: Аллен – Уэсту, 20 июля 1928 г., в CPI 409. смерть и похороны: S, June 13, 1928, 3; Sperco, 144; SE; FC. «султанджаза»: W. G. Tinckom-Fernandez, «Life Is Less Hectic in Constantinople» в NYT, July 8, 1928, 50.
