195–198 мало западных развлечений: Teffi, 566; «От редактора» в ON, Aug. 14, 1919, 1. несколько заведений в европейском стиле: см., например, рекламу в CM, Nov. 10, 1918, 2; Dec. 18, 1918, 335; March 22, 1919, 340; April 6, 1919, 341; S, Nov. 22, Dec. 13, 1918, 4; ES, March 22, May 2, 1919, 2. портовая часть Галаты, традиционные турецкие обычаи: Constantinople To-Day, 356–357, 261–263; Armstrong, 74; Teffi, 567. кредиторы, ростовщический процент: Ру – Бристолю, 24 авг. 1923 г., в DPT 470. Рейзер и Проктор: записка Бурри от 26 нояб. 1920 г. в CPI 327. 3000 турецких фунтов: сумма, заплаченная новым партнером за долю Рейзера и Проктор (записка Бурри – см. выше). Обменный курс в 1920–1922 гг. приблизительно составлял 70 американских центов за 1 турецкий фунт: ON, Dec. 1, 1920, 3; March 11, 1921, 3; Feb. 7, 1922, 3. Проктор, «первый английский шпион», «политическая „шепчущая галерея” мира»: Gilbert, 47–48; Mackenzie, «First Athenian», 331–333; Mackenzie, «My Life», 119–120; Rowan, 147; Dunn, 282–283, 288, 299, 420; Lawford, 130; White, 317.
198–200 «Англо-американ гарден-вилла», «Стелла-клаб»: ES, June 14, 1919. пустыри, Чичли: Pervititch. старые густые деревья: «Spectacles et Concerts» в S, June 17, 1920, 3. мини-«Аквариум»: Zia Bey, 158. Morfessi, 150–описание сада-конкурента, открытого в 1920 г.; они, вероятно, были похожи. «Стелла-клаб» на втором этаже: ES, June 14, 1919, 2. открытие 24 июня 1919 года: реклама в ON, 4. «Друзья салоникийской армии», «московский метрдотель»: ON, July 20, 27, 1919, 4. проблемы из-за погоды: ON, Sept. 19, 1919, 3. уникальная комбинация: реклама в ON, July 20, Aug. 12, 1919, 4; Sept. 7, 1919, 3.
200 первыйджаз: ON, Aug. 31, 1919, 3; ON, Sept. 23, 1919, 4. успех «Виллы»: ON, Sept. 27, 1919, 1; ON, Oct. 31, 1919, 3; Nov. 13, 1919, 3.
201–202 паспорт, АлленизКентукки: Register, 1922, 86; «The Political Graveyard: Index to Politicians: Allen, C to D», http://politicalgraveyard.com / bio / allen2. html#0XZ1CO0HD. анкетыФредерикаичтоснимистало: DF. выдуманнаясестраФредерика: Фредерик больше ни разу не говорил о ней американским властям. гостеприимныйПариж: Lloyd, 75–76, 87ff. константинопольскиегазетыобамериканскойрасовойполитике: ON, June 19, 1920, 2; March 30, 1921, 3; «La question nègre aux États-Unis» в B, Oct. 20, 1921, 1. ФредерикиФилиппины: «Many Ugly Women Still Retain Veil» в CDM, Aug. 13, 1926, 2.
203–204 дороговизна: «Turk Capital Inert Under Enemy Rule» в NYT, June 26, 1922, 18. капитуляции: Constantinople To-Day, 95–96, 329–330. Матакиас: DPT 403. прошлоеРавндаля: Register, 1922, 170. Менделино, болгарин(Бочкаров), булочник: CPI 320, DPT 412. ещеодин: CPI 327. французскаяфирма («Huisman»): CPI 327. вмешательствоРавндаля: Равндаль – Фредерику, 19 дек. 1919 г., в CPI 320.
205–208 поискиОльги: DPT 411. «Ройялдансингклаб»: ON, Jan. 20, 24, 25, 29, 30, Feb. 6, 11, 20, March 6, 1920, 3. баккара; «Бертинбар»: Gilbert, 47–48.
208–209 отношения Фредерика с Бертой и Рейзером: ON, May 13, 1919, 3–«Бертин бар» назван, а на следующий день его нет: B, May 14, 1920, 4; заметки и корреспонденция в CPI 327. Фредерик – Равндалю; помощь Эльвиры: там же.
209–211 военное положение: Criss, 2, 16, 65, 71; Shaw, II, 808, 829–831; Zürcher, 142. Врангель: Kenez, «Civil War South», 1977, 261, 265–267; S, April 7, 1920, 2. РусскиересторанывПера: ON, April 2, 1920, 4; April 30, 1920, 2; March 6, 1920, 4. «Стрельня»: Morfessi, 66, 147–152.
212–213 «dameserveuse»: Mannix, 27. кавказские рубашки, «проповедницы порока», письмо британского посла, карикатура: Mansel, 398–399. Бодлер: ON, Oct. 21, 1920, 2. субретки: Murat, 70. турист из Дулута: DNT, Oct. 22, 1922, 12. русский офицер целует руку официантке: S, June 10, 1920, 2. Мюра: Murat, 76.
214–215 Зия-бей: Zia Bey, 154–160.
216–218 измышления о Фредерике: Ру – Бристолю, 24 авг. 1923 г., в DPT 470. гала-представления для официанток: ON, April 4, 1922, 3. благотворительный фестиваль: S, July 20, 1920, 4; ON, July 23, 28, 1920, 2.
Глава 8
219–221 новые кредиторы, тон Аллена и Равндаля, Завадский: CPI 327, DPT 412. появление Валли: Уилер – ГССШ, 18 июля 1920 г., в Central Decimal File, 361.11 / 3465, RG 59. Валли в Берлине: CPI 326, 337, 352. заявление Валли на паспорт, сопутствующая переписка, консул в Берлине, заявление Валли не зарегистрировано: DV. жизнь в Берлине: «Exchange Decline Depresses Berlin» в NYT, Sept. 17, 1920, 26. письма Валли американскому генконсулу и в британское посольство: CPI, 326, 337; FO 782 / 15, Correspondence Register, British Embassy, Constantinople, Nov. 16, 1921; Jan. 9, 23, 1922; Feb. 20, 1922. «Прошу вас указать»: CPI 326.
222–224 эвакуация Врангеля, беженцы: Петросян, 162–172; Русская армия на чужбине, 7–9; Ипполитов, 6–26; Андреев, 191–228. импровизированное жилье, занятость, менялы: Слободской, 80–90; Андреев, 173, 175, 187, 193–196. офицеры продают медали: ON, July 24, 1921, 2. Дос Пассос: Dos Passos, 13. вкус к искусству: Deleon, 66–67. театр «Альгамбра»: S, Nov. 20, 22, 26, 27, Dec. 2, 1920, 3. еда у Фредерика: Аргус.
225–226 пневмония: ON, Dec. 14, 1920, 2. заявление на паспорт, записка Аллена: DF. дипломаты задокументировали отношения: CPI 327. Куинлан – Изли, ответКарра: DF; The Department of State Personnel and Organization, 30, 31, 25.
226–227 документы Валли: DV. Равндаль и «ваш муж», «ваша жена в Германии», письмо Фредерика: CPI 337. «внебрачная спутница»: DF.
227–229 Ольга: CPI 337; CP Paris 837; Архивы полицейской префектуры Парижа, запрос по телефону 16 дек. 2007 г. наряды Эльвиры: CPI 338. американский турист: Sackett. англоязычные школы: «British school» в ON, Aug. 24, 1920, 3; «Bowen School for Boys» в ON, April 1, 1921, 4; «American School for Boys» в B, Aug. 21, 1921, 3. Михаил в Праге: Интервью, 8 нояб. 2006 г.
230–231 победы при Сакарье, Кемаль – фельдмаршал, «гази»: Cleveland, 177–178; Hanioğlu, 127; Lewis, 253–254. улучшение ситуации Фредерика: CPI 339, 354. новое заявление на паспорт, заключение Бурри: DF; в анкете есть ошибки. Бурри – ньюйоркец: http://politicalgraveyard.com / bio / burrage-burrowes. html.
232–234 Вертинский: ON, Oct. 2, 1921, 3. новое предприятие «Максим»: B, Nov. 21, 1921, 2; Karay, 104–105; Hildebrand, 280; Аргус. «совершенно особенное развлекательное заведение»: ON, Oct. 8, 1921, 2; JO, Dec. 18, 1921, 3. Картер: CPI 344. «величайшее артистическое событие»: B, Nov. 21, 1921, 2.
232–234 «Томас, основатель…», «золотое сердце»: Sperco, 144. не столь светский турок: Karay, 104–105. Адиль: Adil, 8–10. Выражаю признательность доктору Андрасу Ридлмайеру из Центра документации программы «Ага-хан» Библиотеки изобразительных искусств Гарвардского университета за то, что он обратил мое внимание на воспоминания Карая и Адиля о «Максиме», а особенно за любезный перевод их на английский язык (его формулировки были мною изменены).
