Книга Дорожные работы - Стивен Кинг

После наступления темноты он сходил в гараж и принес оружиедомой. В соответствии с инструкцией он сначала сделал из «Магнума» несколькохолостых выстрелов, а потом аккуратно зарядил его. На проигрывателе стоялапластинка «Роллинг Стоунз». Мик Джэггер пел «Одинокого бродягу». Эта музыканравилась ему все больше и больше. Он вообразил себя Бартом Джорджем Доузом,Одиноким Бродягой, Прием Только по Предварительной Договоренности, – изасмеялся.

В патронник «Уэзерби» входило восемь патронов. Они казалисьтакими большими, что вполне могли подойти к среднего размера гаубице. Зарядиввинтовку, он с любопытством оглядел ее, размышляя о том, действительно ли онатакая мощная, как утверждал Грязный Гарри Суиннертон. Он решил сделать пробныйвыстрел на заднем дворе. В конце концов, на улице Крестоллин не осталосьникого, кто мог бы сообщить в полицию о выстреле.

Он надел пиджак и открыл заднюю кухонную дверь. Потом онвернулся домой и взял с дивана небольшую подушку. Включив двухсотваттнуюлампочку на заднем дворе, которой они с Мэри обычно пользовались во времялетних барбекю, он вышел из дома. Снег, покрывший землю, был как раз таким,который он мысленно представлял себе чуть больше недели назад, – нетронутым,незагрязненным, абсолютно девственным. Ни один чудак не ступал своей гребанойногой на этот снег. В прошлые годы сын Дона Аполингера Кенни частенько пробегалчерез их задний двор к дому своего друга Ронни, а Мэри иногда пользоваласьнатянутой между домом и гаражом веревкой, чтобы развесить там кое-какие изсвоих вещей (как правило, интимного характера). Но он сам всегда ходил в гаражчерез другую дверь, и теперь его поразила мысль о том, что с тех пор, как выпалпервый снег, никто не побывал на заднем дворе. Судя по его нетронутому виду,даже собаки здесь не бегали. Ни одного живого существа с конца ноября.

Неожиданно им овладело безумное желание выйти на серединудвора и слепить снеговика.

Однако вместо этого, он прижал подушку к правому плечу, намгновение придержал ее подбородком, а потом упер в нее приклад «Уэзерби».Зажмурив левый глаз, он посмотрел в прицел и попытался вспомнить те советы,которые актеры давали друг другу в фильмах про войну перед высадкой морскойпехоты. Обычно какой-нибудь много повидавший на своем веку сержант вродеРичарда Уидмарка говорил какому-нибудь салабону вроде Мартина Миллера: «Недергай курок, сынок. Дави на него осторожно». Или что-нибудь похожее.

Ладно, Фред. Давай проверим, сумею ли я попасть в свойгараж.

Он осторожно надавил на курок. То, что последовало за этим,не было похоже на звук выстрела. Это был взрыв. На мгновение его охватил ужас:ему показалось, что винтовка взорвалась у него прямо в руках. Но когда отдачейего швырнуло на кухонную дверь, он понял, что все в порядке. Выстрел разнессяпо всей округе странным, рокочущим грохотом, похожим на звук стартующейкосмической ракеты. Подушка валялась на снегу. Плечо обжигала пульсирующаяболь.

– Господи, Фред, – выдохнул он.

Он посмотрел на гараж и едва поверил своим глазам. Внаружной обшивке образовалась дыра, сквозь которую можно было бы подать чашку счаем.

Он прислонил ружье к косяку и пошел по снегу, даже невспомнив о том, что на ногах у него обычные тапочки. Он изучал дыру околоминуты, изумленно отламывая щепки указательным пальцем. Потом он обошел вокруггаража и вошел внутрь.

С внутренней стороны дыра была еще больше. Он посмотрел намикроавтобус. В двери со стороны водителя зияло отверстие, в которое онсвободно мог засунуть два пальца. Металл прогнулся, краска на нем отслоилась.Он открыл дверцу и осмотрел салон. Конечно, пуля попала в противоположнуюдверь, как раз под ручкой.

Он обошел вокруг машины и убедился, что пуля прошила вторуюдверь насквозь, оставив отверстие со злобно торчащими наружу металлическимистружками. Он обернулся и посмотрел на стену. В ней также было отверстие. Надополагать, она до сих пор летит.

Он вспомнил, как Гарри говорил ему, что если попасть из этойвинтовки в оленя, то внутренности разлетятся вокруг ярдов на двадцать. А чтопроизойдет с человеком? Скорее всего, то же самое. Ему стало не по себе.

Он вернулся к кухонной двери, подобрал подушку и вошел вдом, машинально потоптавшись на пороге, чтобы стряхнуть снег и не наследить уМэри в кухне. В гостиной он снял рубашку. Несмотря на подушку, на плечеосталось красное пятно в форме приклада.

Не надевая рубашку, он пошел на кухню, сварил себе кофе иразогрел готовый обед. Поев, он пошел в гостиную, лег на диван и заплакал.Вскоре плач превратился в настоящий истерический припадок. Он попыталсяостановить его усилием воли, но не смог. В конце концов, припадок кончился, ион забылся тяжелым сном. На щеках его серебрилась седая щетина. Во сне онвыглядел старше.