живет 100 лет Брахмы, что соответствует более 300 триллионам человеческих лет. Вместе с Брахмой уничтожается весь мир, чтобы потом возродиться вновь.
Вероятно, автор говорит про Брахму в третьем лице, днями которого измеряются циклы времени во Вселенной, хотя по сути это один и тот же Брахма. Прим. науч. ред.
Садашива (букв. «вечный Шива») — абсолют, высшая манифестация Шивы.
Вараха — вепрь, одна из аватар бога Вишну. Эту форму Вишну принял, чтобы докопаться до основания столпа света, но потерпел неудачу.
Хамса — лебедь, вахана (ездовое животное) бога Брахмы. Брахма сел на хамсу, чтобы долететь до вершины столпа света, но не смог этого сделать.
Махат-кшетра — великое поле.
Вамана — одна из аватар бога Вишну, карлик, пересекший Вселенную за три шага. Может отождествляться со звездой Рохини (Альдебаран). Картикейя — сын Шивы, воинственное божество, особенно популярное на юге Индии.
Винаяка (букв. «устранитель (препятствий)») — имя, полученное при рождении богом Ганешей, сыном Шивы и Парвати (или кого-то одного из них).
Парамешвара (букв. «Верховный владыка») — один из эпитетов Шивы.
Халахала — яд, возникший в процессе пахтанья океана, до того как стало возможным появление напитка бессмертия — амриты.
Махапрана рупа — рупа, то есть форма, в которой может представать Шива. Махапрана — наделенный великим дыханием или великой силой.
Дадхичи — отшельник-мудрец, ставший знаменитым благодаря самопожертвованию: он добровольно лишился жизни, чтобы из его костей можно было сделать ваджру — палицу бога Индры.
Манвантара — мера времени в индуизме, соответствующая времени жизни одного из Ману — прародителей человечества.
Хануман — сын бога ветра Ваю, предводитель войска обезьян и верный помощник и почитатель Рамы.
Ваю — бог ветра.
Считается, что Хануман во всей полноте овладел великой энергией и мог ее использовать.
Макара — мифическое водное существо, вахана (ездовое животное) Ганги.
Адити (букв. «несвязанность») — олицетворение женского начала, мать богов-дэвов.
Нидра — богиня сна.
Мохини (букв. «чарующая») — образ, который принял Вишну, чтобы соблазнить и отвлечь асуров.
Раху и Кету — индийские названия призрачных планет, сформированных пересечением орбиты Луны вокруг Земли и Земли вокруг Солнца. Они не имеют материальных тел, но оказывают влияние на Солнечную систему.
Шукрачарья (букв. «учитель Шукра») — наставник асуров, противников дэвов — божеств индийского пантеона.
Индра — одно из древнейших божеств индийского пантеона. В эпоху Вед — всесильный громовержец и победитель демонов, в дальнейшем — царь божеств более низкого ранга, чем ключевые Вишну, Шива и Брахма.
Самудра-мантхана — пахтанье океана.
Мандара — гора, которую боги и асуры использовали в процессе пахтанья в качестве мутовки.
Курма — букв. «черепаха». На нее была установлена гора Мандара.
Васуки — змей, которого боги и асуры обвязали вокруг горы Мандара и использовали в качестве веревки.
Сура — то же, что и дэва, божество индийского пантеона. Созвучно со словом «сура», которое означает «мелодия». Вероятно, появилось как антоним к «асура» и впоследствии стало восприниматься как исходное слово.
Распространенная ложная этимология. В действительности слово «асура» не является производным от «сура», а восходит к корню «быть» и означает «дух».
Апсара (букв. «движущаяся по воде» или «движущаяся между водой и облаками») — женское божественное существо, нередко называемое нимфой. Отличается особой красотой и умением петь и танцевать.
Варуни — богиня вина и опьянения.
Сура — опьяняющий напиток и его персонификация.
Камадхену — корова, исполняющая желания.
Сурабхи (букв. «ароматная») — один из эпитетов коровы, исполняющей желания.
Айравата — имя слона бога Индры, считающегося прародителем слонов. Согласно одному из мифов, он появился в тот момент, когда Брахма читал гимны над половинками скорлупы, из которой вылупился Гаруда. Вслед за Айраватой появились семь других слонов и слоних.
Гаруда — божество и вахана (ездовое животное) бога Вишну. Это солнечная птица, похожая на орла.
Уччайхшравас (букв. «навостряющий уши») — волшебный семиглавый конь, который в результате пахтанья океана первоначально достался царю асуров по имени Бали, но в дальнейшем перешел к богу Индре.
Каустубха — волшебный драгоценный камень, украшающий грудь бога Вишну.
Париджата — волшебное коралловое дерево, украшающее царство Индры.
Шаранга — название волшебного лука бога Вишну, которым пользовались три его аватары: Парашурама, Рама и Кришна.
Чандра — Луна и божество Луны.
Аюрведа (букв. «знание о жизни») — система традиционной индийской медицины.
Ишана (букв. «повелитель») — божество, отождествляемое с Шивой. Трехглазый — эпитет Шивы. Третий глаз Шивы обычно закрыт; когда он открывается, то испепеляет все вокруг.
Садьоджата (букв. «новорожденный») — одно из пяти лиц (пяти аспектов проявления) Шивы. Это благостный образ, Шива предстает в белом одеянии.
Вамадэва (букв. «любимый бог», «прекрасный бог») — одно из пяти лиц (пяти аспектов проявления) Шивы. Одеяния, сандаловая паста и украшения Вамадэвы должны быть красного цвета.
Агхора (букв. «непугающий») — одно из пяти лиц (пяти аспектов проявления) Шивы. В действительности это устрашающий образ Шивы-разрушителя, в качестве украшений служат черепа и змеи. Цвета Шивы-Агхоры — темно-синий и желтый.
Татпуруша (букв. «высший дух») — одно из пяти лиц (пяти аспектов проявления) Шивы. Одеяния, сандаловая паста и украшения Татпу-руши должны быть золотисто-желтого цвета.
Гри, или гур, — санскритский глагол со значением «призывать», «побуждать».
Шанкара (букв. «благой») — один из эпитетов бога Шивы.
Бхадрани — один из эпитетов супруги Шивы как защитницы мира.
Кайласа — священная гора, на которой находится обитель Шивы.
Сварга — небесное царство, где обитают божества-дэвы.
Брихаспати — божество молитвы и жертвоприношений. Считается мудрецом и наставником богов-дэвов.
Тандава — сакральный танец Шивы, во время которого он создает и разрушает мир.
Махат (букв. великий) — верховный разум, третья составляющая (пространство) процесса творения.
Шмашана — крематорий, место сожжения трупов.
Равана (букв. «ревущий») — эпитет десятиглавого демона-ракша-са, царя Ланки. Младший брат бога богатств Куберы. Равана наиболее известен как злодей, похитивший царевну Ситу, супругу Рамы. Однако в то же время он был большим подвижником и знатоком наук и искусств. Равана описывается как верный почитатель Шивы. Ради него он создал инструмент под названием вина, собрав его из своей головы и руки, а в качестве струн используя собственные сосуды.
Асурешвара — повелитель демонов-асуров. Этот эпитет может относиться и к Шиве, поскольку он является повелителем всего (Сар-вешвара), в том числе и асуров.
Тал, или тала, — единица измерения времени в индийской классической музыке и танце, ритмический рисунок композиции.
Манвантара и кальпа — единицы времени для мира богов, длящиеся миллионы и миллиарды человеческих лет соответственно.
Маха-дамру — великий дамру, барабан, на котором играет Шива, инициируя тем самым процесс творения
