А вот в мирное время снайперы, открывающие огонь по людям, – банальные убийцы.
Ни Карелле, ни Мейеру не хотелось, чтобы убийца оказался снайпером. Однако на вызов выехал Карелла, детектив восемьдесят седьмого участка, и таким образом дело досталось им, словно пухлый ребенок-подкидыш, недовольно гукающий в корзинке на крыльце. Даже если убийца действительно снайпер и ему взбредет в голову перестрелять весь город, то это ничего не изменит и дело все равно останется у них. Да, безусловно, к делу могут подключить детективов из других участков, быть может, придет помощь из главка, но все равно снайпера ловить придется именно Карелле и Мейеру. При этом в городе проживают десять миллионов человек. Любой из них может быть убийцей. Любой может стать следующей жертвой.
Как вести игру, когда в ней нет правил?
Как применить законы логики к алогичному?
Надо пытаться делать, что можешь.
Надо начинать с начала.
– Это если он снайпер, – выставил палец Мейер. – Пока у нас даже в этом нет уверенности. Суди сам, Стив, пока убиты только двое. Хочешь знать мое мнение? Я считаю, что этот парень из шестьдесят пятого участка… как там его бишь?
– Ди Нобиле, – подсказал Карелла.
– Ага, так вот, я считаю, что он специально спихнул на нас это дело, потому что сам не хочет им заниматься.
– Почерк ведь тот же самый, – возразил Стивен.
– Ну-ну.
– Патрон тот же самый.
– Все люди – двуногие, – ехидно произнес Мейер, – а значит, все двуногие – люди.
– Ты это к чему? – изогнул бровь Карелла.
– Я это к тому, что выводы делать еще рано. Да, двух человек убили выстрелами с крыши, патроны одни и те же, но это вовсе не значит, что…
– Мейер, – поморщился Стивен, – думаешь, я бы не обрадовался, если бы мы вдруг выяснили, что обе жертвы завалила моя тетушка Матильда, потому что у них оформлены выплаты по страховкам на ее имя? Увы, но картинка складывается совсем другая. Прослеживается определенная схема.
– Какая еще схема?
– Способ убийства – один и тот же, оружие – одно и то же. – Карелла загнул два пальца.
– Это может быть и совпадением, – фыркнул Мейер.
– Может, – согласился Стив, – пока не возьмусь с этим спорить. Однако мы узнаем все новые и новые факты, которые свидетельствуют об обратном.
– Ты слишком торопишься делать выводы, – покачал головой Мейер.
– Да неужели? Тогда слушай. – Карелла взял в руки со стола листок с отпечатанным на машинке текстом. Кинув на Мейера взгляд, он начал читать вслух: – «Энтони Форрест. Почти сорок пять лет, женат, трое детей. Занимал высокопоставленную должность. Вице-президент компании. Зарплата сорок семь тысяч долларов в год. Вероисповедание: протестантизм, по политическим взглядам – республиканец». Запомнил?
– Продолжай.
– «Рендольф Норден, сорок шесть лет, женат, двое детей. Занимал высокопоставленную должность – младший компаньон юридической фирмы, зарплата пятьдесят восемь тысяч долларов в год. Вероисповедание: протестантизм, по политическим взглядам – республиканец».
– Ну и?.. – Мейер выжидающе посмотрел на Кареллу.
– А ты поменяй их местами, – произнес Стивен, – сильно ситуация изменится?
– Погоди, – нахмурился Мейер, – ты хочешь сказать, что снайпер охотится на занимающих высокопоставленные должности женатых мужчин средних лет, у которых вдобавок есть дети?
– Почему бы и нет?
– Тогда давай пойдем дальше и возьмем каждый из известных нам фактов по отдельности, – пошел в наступление Мейер. – В таком случае мы сможем предположить, что снайпер охотится на всех, кто старше сорока пяти.
– Может, это так и есть, – согласился Карелла.
– А может, ему нужны женатые мужчины, у которых двое и больше детей?
– Может быть.
– А может, он решил перестрелять всех, кто зарабатывает больше сорока штук в год? Что скажешь?
– Может быть, – снова повторил Карелла.
– А может, он валит протестантов? Или республиканцев?
– Или только тех людей, которые строго соответствуют всем этим характеристикам. – Карелла кивнул на листок и кинул его на стол.
– Стив, – склонил голову Мейер, – я полагаю, таких людей в городе наберется тысяч сто. И это по самым скромным оценкам.
– Ну и что? – пожал плечами Карелла. – Наш снайпер разве куда-то торопится? Время его не поджимает, так что он вполне мог решить перестрелять их всех, одного за другим.
– Тогда, выходит, он псих.
– Мейер, – Карелла внимательно посмотрел на напарника, – именно поэтому я так надеялся, что наш убийца не снайпер.
– Может, ты и прав. Просто этот парень из шестьдесят пятого участка поторопился с выводами…
– Я так не думаю, – покачал головой Стив. – Он не дурак и сделал единственно верный вывод, который подсказывает логика. Я думаю, мы все же имеем дело со снайпером, и я очень надеюсь, что он не псих. Нам надо скорее выведать всю подноготную о Форресте и Нордене. Так мы узнаем, что у них общего. Думаю, действовать надо именно так.
– Вот только снайпера нам для полного счастья не хватало, – пожал плечами Мейер и сунул руки в карманы.
IV
Президент корпорации «Индиан экспортс», в которой работал покойный Энтони Форрест, оказался лысеющим мужчиной лет за шестьдесят. Был он полным и важным, а в его облике сквозило что-то немецкое. Рост его чуть превышал метр семьдесят. У президента выдавался вперед круглый живот. Судя по походке, он страдал плоскостопием. Еврей Мейер Мейер в его обществе тут же почувствовал себя неуютно.
Президента звали Людвиг Эттерман. Встав у своего рабочего стола, он вроде бы с искренним отчаянием в голосе произнес:
– Тони был очень хорошим человеком. Ума не приложу, почему это произошло.
Людвиг говорил с едва заметным немецким акцентом.
– Скажите, мистер Эттерман, вы давно с ним были знакомы? – спросил Карелла.
– Пятнадцать лет, – вздохнул Людвиг. – Это, знаете ли, очень долгий срок.
– Нам бы хотелось выяснить кое-какие подробности. Вы готовы ответить на наши вопросы, сэр?
– Что именно вам хотелось бы узнать? – Людвиг поднял взгляд на детектива.
– При каких обстоятельствах вы познакомились, на каких условиях мистер Форрест у вас работал, и в чем заключались его обязанности, – промолвил Карелла.
– Когда мы познакомились, он был заведующим отделом сбыта, – начал Людвиг. – На тот момент у меня уже была своя компания. Тони работал в фирме, расположенной в центре города, – она уже давно закрылась. Он продавал картонные коробки. Как вы знаете, мы импортируем в Штаты товары из Индии, а потом развозим их по всей стране. Само собой, для этого нам нужны коробки. В то время большую часть коробок я покупал в компании, в которой работал Тони. Я регулярно встречался с ним… пожалуй, два раза в месяц.
