«Voyage to the South Seas». С. 31.
610
Рапорт Чипа Линдси от 26 февраля 1744 года, JS.
611
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 102–103.
612
Campbell, The Sequel to Bulkeley and Cummins’s «Voyage to the South Seas». С. 35.
613
Там же. С. 37.
614
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 82.
615
Там же. С. 83.
616
Campbell, The Sequel to Bulkeley and Cummins’s «Voyage to the South Seas». С. 46.
617
Там же. С. 45–46.
618
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 88.
619
Там же. С. 90.
620
Там же. С. 89.
621
Campbell, The Sequel to Bulkeley und Cummins’s «Voyage to the South Seas». С. 48.
622
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 89.
623
Campbell, The Sequel to Bulkeley und Cummins’s «Voyage to the South Seas». С. 47.
624
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 103.
625
Пер. Т. Гнедич.
626
George Gordon Byron, The Complete Works of Lord Byron. С. 623. Байрон Дж. Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан. М.: Художественная литература, 1972.
627
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 98.
628
Там же. С. 105.
629
Darwin, Amigoni, The Voyage of the Beagle. С. 230.
630
Цит. по Richard Hough, The Blind Horn’s Hate. С. 149.
631
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 101.
632
Там же. С. 106.
633
Там же.
634
Там же. С. 109.
635
Там же.
636
Там же. С. 112–113.
637
Thomas à Kempis, The Christian’s Pattern, or, A Treatise of the Imitation of Jesus Christ. С. 33.
638
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 108.
639
Письмо лейтенанта Бейнса брату от 6 октября 1742 года, ERALS-DDGR/39/52.
640
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 120.
641
Там же.
642
Там же. С. 103.
643
Там же. С. 120.
644
Там же. С. 121.
645
Там же. С. 120.
646
Там же. С. 124.
647
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 137.
648
Там же. С. 137–138.
649
Там же. С. 138.
650
Там же. С. 136.
651
Там же. С. 127.
652
Там же. С. 29.
653
Там же.
654
Там же. С. 29.
655
Там же. С. 151.
656
Там же. С. 72.
657
Там же. С. 152.
658
Там же. С. 153.
659
Там же. С. 158.
660
Там же. С. 151–152.
661
Там же. С. 23–24.
662
Там же. С. 161.
663
Там же. С. 29.
664
Там же. С. 30.
665
Там же. С. 29.
666
Там же. С. 28.
667
Там же. С. 31.
668
Там же. С. 23.
669
Там же. С. 159.
670
Там же. С. 172.
671
The Universal Spectator. 25 августа, 1 сентября 1744 года.
672
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 6.
673
Рапорт капитана Мюррея в Адмиралтейство, 10 июля 1741 года, TNA-ADM 1/2099.
674
Брат капитана «Северна» был благодарен Ансону за то, что тот поддержал его родственника и защитил от «придирок тех беззаботных детей, которые сидят дома и, не рискуя собой, обвиняют каждого человека в поведении, которого они не понимают».
675
Leo Heaps, Log of the Centurion: Based on the Original Papers of Captain Philip Saumarez on Board HMS Centurion, Lord Anson’s Flagship During His Circumnavigation, 1740–1744. С. 175.
676
Millechamp, A Narrative of Commodore Anson’s Voyage into the Great South Sea and Round the World, NMM-JOD/36.
677
The Gentleman’s Magazine. Июнь 1743.
678
Письмо Ансона лорду Хардвику от 14 июня 1744 года, BL-ADD MSS.
679
The Universal Spectator. 25 августа, 1 сентября 1744 года.
680
Millechamp, A Narrative of Commodore Anson’s Voyage into the Great South Sea and Round the World, NMM-JOD/36.
681
Somerville, Commodore Anson’s Voyage into the South Seas and Around the World, 183–184.
682
The Universal
