он имел в виду тату. Не буду ничего отвечать.
– Можешь ничего не говорить, – отмахнулся Агрий. – Наверняка Зевсу решение далось нелегко. Но он даже сыграл мне на руку. Он всегда был таким заносчивым.
– Что ты хочешь? – процедила я.
– Я хочу все. Митикас, этот мир, и ты мне поможешь.
– Забудь, – прошипела я гораздо отважнее, чем себя чувствовала.
– Наши претензии древнее жизни. Этот мир принадлежал нам задолго до того, как шалопай Прометей сотворил вас. И мы хотим получить его обратно.
Это мне было известно от Аполлона.
– Мы ведь можем сосуществовать на Земле вместе, – предложила ему. Но я, видимо, просто стучалась в закрытую дверь. – Ни одному человеку и в голову не придет, что вы боги. – Хотя с бессмертием могла возникнуть небольшая проблемка.
Агрий запрокинул голову и рассмеялся еще громче.
– Вместе? – с презрением переспросил он. – Ты восхитительна. Между людьми и богами не может быть никакого «вместе», – рявкнул он. – Я верну своему народу его прародину.
– Каким образом? – поинтересовалась я. Этот тип точно тронулся умом. Нужно отвлечь его болтовней, пока я что-нибудь не придумаю.
– Я свергну Зевса и уничтожу вас, а после я и мои последователи вернемся сюда. – Самодовольное выражение его лица говорило само за себя. Мой взгляд метнулся к Матео, точнее, к Эпиметею, который продолжал смотреть на меня с непроницаемой миной. От него помощи можно было не ждать. Он все-таки совсем не похож на собственного брата. Как он мог предать семью?
– Я не собираюсь тебе ни в чем помогать. Что бы ты ни задумал. Тебе я доверяю еще меньше, чем Зевсу, – добавила я. – Ты желаешь истребить человечество. Назови хоть одну причину, которая заставит меня поддержать тебя.
– Потому что я единственный, кто никогда не лгал. Всегда играл в открытую. – Расслабленной походкой Агрий направился к камину на другом конце комнаты. Он рассмотрел фотографии на каминной полке и взял в руки одну из них, где были изображены мама, Фиби и я. Хоть снимок и сделали несколько лет назад, он по-прежнему был моим любимым. Папа сфотографировал нас во время похода в океанариум Монтерея.
– У тебя красивая мать. – Он провел белым указательным пальцем по стеклу. – И младшая сестра. – Альбинос сделал паузу. – Очень милая. – Он облизнул губы языком, который выскользнул изо рта, подобно змеиному.
Меня сейчас стошнит. Неужели еще пару недель назад я действительно думала, что с ним можно разумно договориться?
– Думаю, ты их очень любишь.
Это был не вопрос.
Он сверлил меня взглядом, глядя прямо в глаза, пока я не кивнула. Родная комната с полинявшими диванами и книжными стеллажами начала раскачиваться.
– Ты же не хочешь, чтобы с ними что-нибудь произошло?
И вновь я только покачала головой, обхватив себя руками.
Агрий вернул фото на место и подошел ко мне.
– Тогда, полагаю, у нас одна цель, – шепнул он мне на ухо. – Я тоже не хочу причинять им боль.
– Чего ты добиваешься? – Он должен убраться отсюда. Мама и Фиби могли вернуться в любой момент.
– Так и думал, что ты проявишь благоразумие. Такая смышленая девочка, – похвалил он меня. – Прометею правда с тобой бы повезло.
– Я не расскажу богам, что узнала Матео. Буду настаивать, что татуировка так и не обрела силу, – поспешно выпалила я.
Ледяной палец опустился мне под подбородок.
– Это в любом случае будет весьма разумно, – заявил Агрий. – Но, к сожалению, этого недостаточно.
– Но что еще я могу сделать?
– Ох. – Он отпустил меня и шагнул к окну. – Вообще-то я не планировал сражаться такими бесчестными средствами, – рассуждал Агрий своим чересчур высоким голосом. – Но Эпиметей оказался не способен исполнить приказ. А я очень на него полагался. – На лице Матео при этом не дрогнул ни один мускул. – По правде говоря, ему требовалось тебя соблазнить. Мне бы пришлось по душе, если бы ты сама предложила свои услуги, – продолжал Агрий.
Матео? Соблазнить меня? Да он шутит! Ну ладно, идея не казалось совсем абсурдной. Если бы я не запала так сильно на Кейдена, план, вероятно, сработал бы.
– Так что? – уточнила я. Как только узнаю, что ему от меня нужно, смогу найти способ выпутать маму и Фиби из этого. Главное, чтобы он исчез.
– Есть одна маленькая деталь, о которой боги тебе не сообщили, – просюсюкал он, говоря как заботливый дядюшка. Агрий постукивал пальцем по щеке, будто о чем-то задумался. Из него вышел бы ужасный актер.
– И какая же? – Я даже не сомневалась, что они утаили от меня гораздо больше, чем одну деталь.
– Ты поможешь нам попасть в Олимп, – сказал альбинос. – Первая попытка моих соратников закончилась грандиозным провалом. Думаю, с твоей помощью нам удастся заполучить Посох славы Зевса, и я стану его хозяином.
Теперь наступила моя очередь смеяться. Он серьезно? Как я, из всех людей, должна была провести его в Олимп? Мы тут вообще-то о дворце Зевса говорили.
– Как только мы попадем в Митикас, кто-нибудь узнает и меня, и тебя, – ответила я. – Так ты и сам можешь зайти во дворец.
– Говорю же, боги скрыли одну важную деталь. Ты диафани. При помощи этой татуировки ты обрела дар делать невидимое видимым, а видимое – невидимым. – Он посмотрел на меня с таким торжествующим видом, что мне резко расхотелось смеяться. Мой мозг судорожно пытался обработать только что полученную информацию.
– Видимое невидимым? – пролепетала я.
Он возбужденно закивал, внезапно став похожим на маленького мальчика.
– Я не могу, – возразила я. Он явно чересчур долго был заперт в своей темной пещере.
– О нет, моя дорогая, – отозвался альбинос. – Можешь и сделаешь. Если не добровольно, то мы тебя заставим. – Его красные глаза вспыхнули. Маленький мальчик исчез. Бесследно. – Я с легкостью найду применение этому лакомому кусочку. – Схватив одну из фоторамок, он разбил ее на мелкие осколки.
Я вскрикнула. Своими острыми и почти прозрачными ногтями Агрий выудил из стекла фотографию Фиби.
– Отдай, – закричала я и сделала шаг к нему.
Эпиметей так быстро оказался у меня за спиной, что я даже не успела заметить его перемещения. Он схватил меня за плечи.
– Получишь ее обратно, когда Посох славы Зевса будет у нас, – заявил Агрий. – Ты проведешь нас в Олимп, а мы пощадим твоих мать и сестру. Проще простого. Уверен, ты не хочешь, чтобы мамочка попала в еще одну аварию. Не исключено, что в следующий раз с ней в машине может оказаться младшая сестра.
Я застонала. Это действительно было его рук дело.
– Я могу просто рассказать Зевсу о твоих планах, – сообщила я. – Он защитит меня и мою семью.
– Да,
