Боман снова открыл глаза и посмотрел в сторону терминала. Группа вышла. Двое мужчин встретили их и проводили к одному из самолетов. Похоже, встречающие не особенно церемонились с ними. Лестницы убрали, двери закрылись.
Эдди не мог допустить этого.
Ему потребовалось пятнадцать минут, чтобы покинуть павильон. Еще десять – чтобы подъехать на такси к частным терминалам, потому что ведущая туда дорога дугой огибала здание аэропорта.
Оба самолета уже отъехали, когда Эдди приблизился к терминалу. На хвостах обоих красовался один и тот же логотип – похоже, «Ханке ГмбХ». Оба быстро удалялись по взлетно-посадочной полосе.
Боман подошел к женщине за регистрационной стойкой. Она улыбнулась ему, как и всем, несмотря на порезы на его лице и измученный вид.
– Куда летят эти «Джеты»? – спросил ее Эдди.
Служащая заглянула в бумаги.
– В Колумбию. – Она вгляделась в текст на мониторе. – Перейра… А самолет называется… – Женщина опять сощурилась. – «Матекана»… Хотя, возможно, я произношу это неправильно.
– Возможно, – согласился Боман. – А кто пассажиры? – Он вытащил полицейское удостоверение.
Его собеседница покачала головой:
– Этого я сказать не могу. Только пункт назначения, извините.
– То есть как не можете? – Полицейский снова помахал удостоверением.
– Извините, нет… – Женщина сжала губы, как будто приготовившись к тому, что ее будут пытать.
Эдди выудил из кармана телефон и нашел в Интернете статью Каролины Бергер с фотографией. Увеличил ее – изображение размылось.
– Эта женщина тоже на борту? – задал он новый вопрос.
– Не знаю.
– То есть как это не знаете? Она улетела в одном из «Джетов»? Помогите мне, эта женщина в опасности.
Регистраторша засомневалась.
– Возможно, женщина с похожей внешностью и взошла на борт.
Исчерпывающе и обтекаемо. Ответ-алиби – служащая осталась довольна.
* * *
Час спустя Эдди забронировал билет на чудовищный двадцатичетырехчасовой перелет из Хельсинки до расположенной в Колумбии Перейры через Лондон и Боготу. А еще через пять часов он сидел в отделении эконом-класса и ждал окончания посадки на Лондон. Боман дрожал, мерз. Мимо его места рядом с проходом сновали пассажиры.
Четверо мужчин заняли места в одном ряду. Двое – крепкие, с обритыми головами. Еще двое – «латиносы». Они летели вместе. Один из них показался Эдди знакомым. Их взгляды встретились – и мужчина кивнул Боману, как это делали в Афганистане солдаты перед боем. Эдди кивнул в ответ. И тут он понял, кто был этот человек. Арон Гейслер – правая рука Гектора Гусмана. В материалах предварительного расследования бойни в «Трастене» имелась его размытая фотография. То, что эта компания летела в Боготу, разумеется, не было случайностью. Боман двигался в правильном направлении. Но Арон его видел, и Эдди это не нравилось.
Он справил себе новую одежду в Хитроу – темно-синие брюки карго с множеством карманов и такого же цвета рубашку, которую ему тут же, в бутике, приспособили под гипс, отрезав рукав. Потом за немыслимые деньги купил место в бизнес-классе и проглотил болеутоляющее и антибиотики. Забронировал билет от Боготы до Перейры и вылетел уже через час ближайшим рейсом – и все ради того, чтобы избежать новой встречи с Ароном.
В аэропорту Боман прятался в туалете, а потом последним поднялся на борт А340. Гейслера нигде не было. Эдди скорчился в кресле, замкнувшись в своей боли, и уснул тяжелым сном без сновидений.
Так он проспал весь перелет до самой Южной Америки.
53
Небо – Стокгольм
Всего в частном «Джете» было четырнадцать мест. Майлз и Санна лежали на носилках в передней части салона возле пилотов. Ими занимались врач и медсестра.
Альберт тут же уснул и проснулся, лишь когда шасси коснулись земли в аэропорту Бромма. Там он посмотрел в иллюминатор.
Дом… Стокгольм… Швеция… Это совсем ненадолго.
Йенс с Лотаром вошли в самолет и сначала направились к Майлзу и Санне. Тидеманн перекинулся несколькими фразами с доктором, а потом они прошли в заднюю часть салона. Михаил поднялся и поднял руку в знак приветствия. Валь прошел мимо него и обнял Альберта.
Внезапно за них спинами нарисовалась фигура сына Гектора.
– Привет, Лотар, – сказал Альберт.
– Привет, Альберт.
Прежде они не виделись. В Мюнхене, где Ханке держал их в заточении, мальчиков разделяла стена. Они переговаривались через вентиляционное отверстие.
Лотар присел на корточки перед Альбертом, и они уставились друг на друга. Самолет тронулся с места.
– Я с самого начала знал, что так будет, – сказал Тидеманн.
– Знал о чем?
– Что ты сделаешь все, чтобы спасти меня.
– Это не я… Михаил, Майлз, Санна, мама – вот кто тебя спасал. Я не сделал ничего особенного.
Альберт откинулся в кресле и стал глядеть куда-то в пространство. Губы его растянулись в невеселой улыбке. К глазам подступали слезы, но он не мог заплакать при Лотаре и сдерживался. Лотар делал то же самое. Он был смущен и растерян.
Йенс и Михаил сели рядом. Машина набрала скорость на взлетно-посадочной полосе, а потом взмыла в воздух, описала дугу и легла на курс.
– Ну хорошо, – сказал Валь. – Мы не знаем, куда летим, и не понимаем, что происходит. Но главное – мы вместе. – Он слабо улыбнулся.
Самолет набирал высоту.
Из кабины пилотов вышел высокий бородатый мужчина в бежевом костюме. Он остановился в проходе.
– Послушайте меня, – сказал пилот на смеси немецкого и английского. – Мы направляемся на юг, в Мюнхен. Там сойдут все, кроме тебя, – он показал на Лотара.
Альберт смотрел на свои колени.
– Но мы так не договаривались! – возмутился Йенс.
– Мне жаль, – ответил немец и повернулся, чтобы уйти.
– Я останусь с ним, – сказал Валь.
Мужчина в бежевом обернулся.
– Никто не останется с ним.
– Я останусь с ним, – повторил Йенс. – Так и передай своему шефу.
– А если нет? – Бородач улыбался.
– Тогда мы с Михаилом расстреляем и тебя, и твою команду, и весь этот чертов «Джет», как только приземлимся.
Пилот посмотрел на Валя, а потом на Асмарова, после чего исчез в кабине и закрыл дверь.
Альберт хотел что-то сказать, но говорить было нечего. Нависла напряженная, давящая тишина, в которой все ощущали одно – собственное бессилие.
Тем не менее спустя три часа, когда они сели в Мюнхене, из салона вывели всех, кроме Йенса и Лотара. Это произошло быстро – они едва успели проститься друг с другом.
