Чарли Рич В лобби отеля «Таусон» был камин, и мы с Роджером уселись на диван напротив него. Ужин оказался превосходным, хотя еду в лучшем случае можно было назвать приемлемой, а мы были самой разодетой парой в ресторане. Но все это было неважно. Под столом мы держали друг друга за руки.
Пока мы сидели рядом, паузы в нашем разговоре затягивались все чаще, и на мгновение я прислонила голову к груди Роджера. Он опустил подбородок мне на макушку. Потом я еще раз сжала его руку под столом и осторожно встала, потому что в платье чувствовала себя очень непривычно и не хотела споткнуться и испортить момент. Роджер посмотрел на меня, и я протянула ему руку.
– Идем наверх?
Роджер взял мою руку в свои ладони, но остался сидеть.
– Слушай, – сказал он, медленно рисуя пальцем круги на тыльной стороне моей ладони. – Я не собираюсь давить на тебя, не хочу, чтобы тебе казалось, будто мы обязательно должны… То есть я просто хочу, чтобы ты точно знала, что я…
– Роджер, – сказала я. Он замолчал и поднял глаза на меня. – Идем наверх? – снова спросила я и улыбнулась ему. Мое сердце колотилось, и я ужасно волновалась. Как волнуются в предвкушении чего-то хорошего.
Он улыбнулся и встал, все еще держа меня за руку.
– Ты уверена?
Я кивнула и поцеловала его. Он ответил на поцелуй, и на мгновение мы замерли. Но потом нам обоим показалось, что лучше подняться в комнату побыстрее. Мы вломились в лифт и целовались, пока он ехал на нужный этаж, а потом поспешили в наш номер, смеясь и спотыкаясь на ходу. Только с третьей попытки нам удалось открыть дверь и попасть внутрь. Он пытался разобраться в застежках, я начала было расстегивать его рубашку, но в этот момент мы поцеловались снова, и я чуть не запуталась в своем платье. Прежде чем улечься на кровать рядом с ним, я заперла дверь и закрыла жалюзи.
– Эй, – пробормотала я несколько часов спустя, потянулась и поцеловала его в голое плечо. – Не спишь?
– Сплю, – сказал он и улыбнулся, не открывая глаза.
Роджер перекатился на спину, и я устроилась рядом, положив голову ему на грудь. В следующее мгновение я почувствовала, как бьется его сердце, и закрыла глаза, а он провел рукой по моим волосам.
– Пять вопросов? – спросил он. Я покачала головой, не поднимая ее. – Один? – исправился он.
– Ты ведь знаешь, что этот уже считается? – сказала я, немного приподнявшись, чтобы повернуться лицом к нему.
– Нечестно играешь.
– Учителя хорошие были. Ладно, пять, – смилостивилась я. – Первый.
Он провел рукой по моему подбородку. Его лицо стало серьезным.
– Прямо сейчас, в эту самую минуту, ты счастлива?
Я потянулась и поцеловала его, прежде чем кивнуть.
– Да, очень счастлива – Я посмотрела на Роджера – его лицо по-прежнему оставалось серьезным. – А ты?
Он кивнул и вытянул руку, на которой я лежала, затем перевернулся на бок, и я – тоже, чтобы лежать лицом к нему. Наши ноги переплелись, будто так и должно было быть, естественно и просто.
– Да, – сказал он. – Думаю, даже немного чересчур.
Я придвинулась поближе к нему. Мы оба знали, что в какой-то момент придется поговорить о многом. Нам предстояло попрощаться. Это было неизбежно, пусть даже Роджер отказывался это признавать. Но я не хотела думать о расставании именно сейчас, а вместо этого закрыла глаза и обняла его.
«Теперь у тебя есть друг в Пенсильвании».
Надпись на пенсильванском автомобильном номере – Ты уверена? – спросил Роджер, сидя на пассажирском сиденье.
Я настроила зеркало заднего вида и убедилась, что хорошо достаю до педалей. Потом вздохнула и поймала в боковом зеркале отражение своей улыбки.
– Да, – сказала я.
Когда этим утром мы уезжали из отеля «Таусон», я подошла к автомобилю со стороны водителя. Мне хотелось снова сесть за руль, проверить, смогу ли с этим справиться.
– Нормально себя чувствуешь? – волновался Роджер.
– Вроде да, – ответила я и положила руки на руль – «на десять часов и на два». Роджер наклонился и пожал руку, которая лежала «на двух часах».
– Ты отлично справишься. Только не торопись. И помни, что я рядом.
– Хорошо, – сказала я. – Хорошо.
Я поджала губы и завела машину. Все шло нормально, так что я выжала сцепление и медленно выехала с парковки.
– Ты в порядке? – спросил он в тот момент, когда я осторожно выезжала на заднюю дорогу.
– Вроде да, – ответила я, затормозила на красный и почувствовала, как сильно сосредоточена.
Сознавая, что полностью владею ситуацией, я решила, что на трассе будет даже проще, потому что реже придется останавливаться и трогаться снова.
– Хочешь, чтобы я побыл диджеем? – спросил Роджер, глядя в свой айпод.
– Чуть попозже, – ответила я и поняла, что вернулась к тем дням, когда только училась водить и мне нужна была полная тишина в машине. – Я тут пытаюсь сосредоточиться.
– Не вопрос, – он откинулся на сиденье. – Вообще, мне тут нравится. Так ненапряжно. Может, так и поедешь весь остаток пути?
Эта фраза повисла в воздухе между нами, и я ощутила всю ее тяжесть. Больше не было никакого «остатка пути». Путешествие подходило к концу.
Я выехала на трассу и перестроилась в среднюю полосу: я всегда предпочитала ее. Мне никогда не хотелось нестись на скорости в левой полосе, а в правую часто перестраивались с примыкающих дорог. Набрав скорость основного потока – семьдесят миль в час, – я позволила себе немного расслабиться. Все было в порядке. Вождение не доставляло мне такой радости, как раньше, но было вполне терпимо. Я вела машину и нормально себя при этом чувствовала.
