«Нодон синмун», 13 июня 2018 г.Человек, которого осмеивали и считали ничтожеством, предвкушал главный в своей жизни триумф: сатрап маленькой страны, которая формально по-прежнему находится в состоянии войны с Соединенными Штатами, собирается на переговоры с их президентом. После такой встречи Ким покажется законным и уважаемым правителем. Если переговоры пройдут успешно, то это будет первым шагом к снятию проклятых санкций, а может, даже, когда-нибудь в будущем, к американским инвестициям в северокорейскую экономику.
12 июня 2018 г., меньше чем через девять месяцев после угрозы Кима «укротить огнем выжившего из ума американского маразматика», Ким Чен Ын и Дональд Трамп поднялись на подиум в загородном сингапурском отеле Capella. На фоне тщательно скомпонованных флагов США и КНДР они, улыбаясь, жали друг другу руки – казалось, добрых несколько минут.
Это было невероятно. Даже для самого Великого Преемника. «Многие в мире решили бы, что это сцена из фантастического фильма», – через переводчика сказал северокорейский вождь Дональду Трампу по пути в зал, где ждали члены обеих делегаций.
Больше никаких «маленьких рокетменов». Никаких «психов». Ким Чен Ын прилежно демонстрировал, что он и впрямь «парень с головой», как однажды отозвался о нем Трамп.
Чен Ыну удалось то, чего не смогли, как ни старались, его отец и дед.
Ким Ир Сен на исходе своих дней обдумывал возможность «великой сделки» с США. Дважды он встречался с американским евангелистом Билли Грэмом. На первую встречу в 1992 г. Грэм прибыл с личным посланием от президента США Джорджа Буша – старшего.
Ким Чен Ир приглашал в Пхеньян Билла Клинтона ближе к концу его второго президентского срока. Клинтон откомандировал в Северную Корею с разведывательной миссией государственного секретаря Мадлен Олбрайт, и были надежды, что в отношениях двух стран начнется потепление. Однако Клинтон предпочел посвятить последние месяцы своего президентства другой неразрешимой задаче – конфликту Израиля и Палестины.
А Ким Чен Ын довел дело до конца.
Вашингтонские политологи рвали на себе волосы. Говорили, что дипломатия так не делается. Встреча глав государств должна венчать процесс, а не начинать его. Ким Чен Ын играет по отцовской нотации, говорили они. Так США не убедят Северную Корею отказаться от ядерного оружия.
Но я со своего высокого места в Сингапуре смотрела на все это с оптимизмом. Конечно, я ни минуты не думала, что Великий Преемник согласится отказаться от ядерного оружия. Оно ему необходимо, оно – его страховочная сетка. Он прекрасно помнил, что случилось с Муаммаром Каддафи. Но он мог бы предложить сокращение ракет и ядерных боеголовок, чтобы избавиться от санкций и обелить свой режим в глазах мирового сообщества. Договариваться с Ким Чен Ыном будет непросто, но он готов вести игру. Может, настало время попробовать новые подходы? Привычные и традиционные уже четверть века как перестали действовать. А вдруг эти два необычных правителя как раз и смогут придумать что-то нешаблонное?
Ким Чен Ын показал, что не похож на отца. Он и смелее, и целеустремленнее. А уж Трамп и вовсе не похож ни на одного из президентов, что были до него. У Трампа с самого начала его президентства выработалась необычная манера проводить встречи с главами других стран. Он встречается с ними один на один, в сопровождении разве что переводчика. Видимо, ему думается, что так проще установить с партнером личный контакт и обстряпать выгодную сделку. Ким Чен Ына такой подход устраивает. В Азии вообще очень важны личные отношения, о каких бы сделках ни шла речь, особенно если ситуация непростая. И тем более это верно в автократиях, где правят сильные личности.
В начале 1970-х гг., когда США старались нормализовать отношения с Китаем, госсекретарь Генри Киссинджер потратил сотни часов на переговоры с китайским премьером Чжоу Эньлаем. Точно так же госсекретарь Майк Помпео долгими часами обсуждал ситуацию с Ким Чен Ыном и его высшими чиновниками в Вашингтоне, Нью-Йорке и Пхеньяне, до саммита и после него.
В этой встрече оба лидера были заинтересованы лично. У каждого были причины искать согласия.
К тому же, несмотря на всю разницу между ними, у Ким Чен Ына и Дональда Трампа много общего. Оба – наследники семейных империй. Оба не старшие сыновья, не первые кандидаты в преемники. Но каждый доказал, что именно он лучше других продолжит семейное дело. Наконец, оба обожают грандиозные стройки.
Я ждала саммита с надеждой прежде всего потому, что Ким Чен Ын уже подал весьма недвусмысленный, но многими не понятый сигнал, что теперь его интересует только и исключительно экономика.